Translation of "connected nodes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Connected - translation :

Keywords : связаны связан соединены связана связано узлы узлов лимфатических узелков узлами

Examples (External sources, not reviewed)

List nodes in a brief format	Вывести список узлов в кратком формате
A housing minister who is told to build a certain number of houses will likely fail to build an equivalent number of well connected habitat nodes.	Министр жилищного строительства, которому поручено построить определенное количество домов, скорее всего, не в состоянии построить эквивалентное число узлов мест обитания с хорошими связями.
It is clear from how dense and close to each other the nodes are in the graph that this is a large and highly connected network.	Из того, как плотно и близко друг к другу расположены узлы на этом графике, ясно, что это крупная и весьма связная сеть.
UDDI nodes and registry UDDI nodes are servers which support the UDDI specification and belong to a UDDI registry while UDDI registries are collections of one or more nodes.	UDDI узлы и реестры Узлы UDDI это серверы, поддерживающие спецификацию UDDI и зарегистрированные в реестре UDDI, пока он содержит одну или более записей.
The Third World is connected, we are connected.	Третий Мир подключен. Мы подключены.
Connected From	Подключено от
ok.. connected	ок.. подключён
Different colors represent communities, effectively regions that display significant levels of connectivity nodes of the same color are much more inter connected compared to the rest of the graph.	Различные цвета представляют сообщества, что, в целом, соответствует географическим регионам, которые демонстрируют высокий уровень взаимосвязей точки одного цвета наиболее взаимосвязаны друг с другом по сравнению с другими областями графика.
Everything is connected.	Всё взаимосвязано.
Everything is connected.	Всё связано.
So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc.	Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д.,
The duration of the highlight box when selecting accessible nodes	Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента
Print a summary of child nodes in a tree format.	Вывести список дочерних узлов в древовидной форме
The closer together two nodes, the more connections they share.	Чем ближе точки друг к другу, тем больше общих подписчиков у соответствующих аккаунтов.
Nodes in the overlay can be thought of as being connected by virtual or logical links, each of which corresponds to a path, perhaps through many physical links, in the underlying network.	Узлы оверлейной сети могут быть связаны либо физическим соединением, либо логическим, для которого в основной сети существуют один или несколько соответствующих маршрутов из физических соединений.
Are these events connected?	Связаны ли между собой эти события?
Try to stay connected.	Постарайтесь оставаться на связи.
Nodes are Twitter handles, and their connections represents who follow relationships.	Точки представляют собой аккаунты в Twitter, линии между ними это подписки на тот или иной аккаунт.
A self organizing map consists of components called nodes or neurons.	Самоорганизующаяся карта состоит из компонентов, называемых узлами или нейронами.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.	мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C
They are the nodes on the string, patterns and relationships, 27, 37.	Они являются точками пересечения струн, систем и взаимосвязей. 27, 37
Given a random graph of n nodes and an average degree formula_11.	Пусть дан случайный граф с n вершинами и средней степенью formula_10.
It's wireless. It's always connected.	Он беспроводной. Он всегда на связи.
(b) persons connected with them.	b) относящихся к ним лиц.
Maybe the two are connected?	Может быть, они были связаны?
The man connected two wires.	Мужчина соединил два провода.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты соединены проходом.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты соединены.
The two rooms are connected.	Эти две комнаты подключены.
How are these events connected?	Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?	Как связаны эти события?
All three chasmata are connected.	Все три каньона соединяются.
Consider the Internet, a network of connected nodes invented in the 1960 s, at the height of the Cold War, to preserve the United States from total chaos after a nuclear attack on its nerve centers.	Рассмотрим Интернет, сеть связанных узлов, изобретенную в 1960 х годах в разгар холодной войны, чтобы защитить Соединенные Штаты от общего хаоса после ядерной атаки на их нервные центры.
Print list of nodes in a similarly way to the dir shell command.	Вывести список узлов в формате, схожем с выводом shell команды dir.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
Shared disk file systems normally do not scale over 64 or 128 nodes.	Файловые системы для сетевых хранилищ, обычно не расширяются больше 64 или 128 узлов.
The two events are intimately connected.	Эти два события тесно связаны друг с другом.
List connected ports (no subscription action)	Список подключённых портов (не требуется подписка)
How is this connected to that?	Как это с тем связано?
How is this connected to that?	Как это связано одно с другим?
How is this connected to that?	Как одно с другим связано?
She is connected with that company.	Она связана с той компанией.
Have they connected the radio antenna?	Они подключили радиоантенну?
Everything is connected to everything else.	Всё взаимосвязано.
Everything is connected to everything else.	Всё связано между собой.

Показать эту страницу на русском языке