Translation of "connecting part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Connecting To | Подключение к |
| Connecting the Solutions | Соединяя решения |
| I'm not connecting to them. | Я сосредоточена не на них, |
| Connecting people in new ways | Объединяя людей по новому |
| I've got a connecting flight. | У меня стыковочный рейс. |
| Tool for connecting to wireless networks | Утилита для соединения с беспроводными сетями |
| Connecting to others and each other | Соединяясь с миром и друг с другом |
| The underground part includes parking places, technical premises, and the walkway connecting the complex with the central part of a Business Center, northern departure and a complex 12 site. | Подземная часть включает в себя автостоянку, технические помещения и пешеходную зону, соединяющую комплекс с центральной частью делового центра, северным выездом и комплексом на 12 участке. |
| But connecting to these networks involves fixed costs. | Однако подключение к этим сетям включает фиксированные затраты. |
| I am connecting this computer to the Internet. | Я подключаю этот компьютер к Интернету. |
| Tom is connecting his phone to the Internet. | Том подключает свой телефон к Интернету. |
| Connecting a PC to the internet isn't rocket science. | Подключить компьютер к интернету невелика наука. |
| Connecting a PC to the internet isn't rocket science. | Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. |
| Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. | Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. |
| Connecting a PC to the internet is not rocket science. | Подключить компьютер к интернету невелика наука. |
| Connecting a PC to the internet is not rocket science. | Подключить компьютер к интернету не бог весть какая наука. |
| He's just connecting me directly. It's like having a personal valet. | Он соединяет меня напрямую. Это как будто личный слуга. |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | Инструмент для построения сетей обработки звука путём соединения функциональных блоков |
| A hand made bridge connecting two markets across the Lilongwe river. | Самодельный мост, соединяющий два рынка через реку Лилонгве. |
| E763 E761 is the most important route connecting Serbia with Montenegro. | E763 E761 является важнейшей дорогой, соединяющей Сербию с Черногорией. |
| Java EE Connector Architecture (JCA) is a Java based technology solution for connecting application servers and enterprise information systems ( EIS ) as part of enterprise application integration ( EAI ) solutions. | Java EE Connector Architecture (JCA) является Java технологией для решения проблем подключения серверов приложений к их корпоративным информационным системам (КИС) в рамках интеграции корпоративных приложений (EAI). |
| DP He's connecting me! He doesn't even tell me the phone number. | ДП Он соединяет меня! Он даже не говорит мне номер телефона. |
| There were too many other common things connecting rather than dividing us. | Было достаточно других вещей, которые нас объединяли. |
| Connecting 70 people at a time, everyday, uses a lot of data. | 70 человек одновременно используют много данных. |
| This is the Silk Road connecting the Chinese Empire and the Roman Empire. | Вот Великий Шёлковый путь, соединяющий Китайскую империю и Римскую империю. |
| The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it. | Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию. |
| So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. | Итак, меня это очень тронуло. Ведь это же поразительно. Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки. |
| Today, there are bridges connecting the two markets, but they are not conventional bridges. | Сегодня построены мосты, соединяющие два рынка, но это не обычные мосты. |
| The internet is only another means of transmitting information, a method of connecting people. | Интернет это всего лишь способ передачи информации, средство связи. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| The first road connecting the town with the plains was constructed between 1839 and 1842. | Первая дорога, связывающая город и равнины строилась с 1839 по 1842 годы. |
| It was in this way that other Salvadorans, like Werner, could discover a hidden part of their identity It has opened the door to a wonderful experience connecting me, with myself, as a Salvadoran. | Это открыло двери удивительному опыту, который сблизил меня с собой как с сальвадорцем. |
| Plans to build a high speed train connecting Italy with northern Europe continue to experience delays. | Планы по строительству высокоскоростной железной дороги, соединяющей Италию с Северной Европой, всё время откладываются. |
| It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself. | Я как будто подключаюсь к источнику вечной энергии, энергии гораздо более мощной, чем я сам. |
| UNESCO states that the belief provides a basis for social relations connecting members of participating communities. | В заявлении ЮНЕСКО говорится, что культ создаёт основу для социальных взаимоотношений, объединяющих сообщества . |
| But, while America thinks in terms of networks, the rest of the world is busy connecting circuits. | Но, в то время как Америка рассуждает в контексте сетей, остальной мир стремится соединять регионы. |
| He created the animated short called Tsunagaru (Connecting) after the March 11, 2011 Tohoku earthquake and tsunami. | Он также является творцом короткометражного мультфильма под названием Цунагару (Связь), созданного 11 марта 2011 года после землетрясения и цунами в Тохоку. |
| In many ways, IS is a hybrid part movement, part network, and part organization. | Во многих отношениях, ИГ представляет собой гибрид часть движения, часть компьютерная сеть и часть организации. |
| The fence is part wood and part stone. | Этот забор сделан частью из дерева, частью из камня. |
| Part I | Часть I |
| Part II | Часть II |
| Part III | Часть III |
| Part IV | Часть IV |
| Part V | Часть V |
| Part VI | Часть VI |
Related searches : Connecting Bar - Connecting Device - Connecting Flange - Connecting Point - Connecting Time - Connecting Piece - Connecting Rooms - Connecting Pipe - Connecting Power - Connecting Sleeve - Connecting Block - By Connecting - Connecting Elements
