Translation of "consciously held" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox. | Эти мышцы невозможно сократить созательно, особенно если вы переборщили с Ботоксом. |
| It will be my first elections which I will abstain consciously. | Первые выборы в жизни,которые пропущу сознательно. |
| Albusmait says she never consciously rejected getting married it just didn't happen. | Альбусмайт заявляет, что никогда не была против замужества, однако она так и не вошла в зал для бракосочетаний. |
| But let's use it consciously. Like why have games that you can lose? | Но давайте задумаемся. Зачем создавать игры, в которых вы можете проиграть? |
| If you're listening consciously, you can take control of the sound around you. | Если слушать сознательно, и контролировать окружающий звук, |
| Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards. | Третий аспект это идея незнания, идея сознательного возвращения к исходному состоянию. |
| And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination? | А эти люди хоть раз целенаправленно общались с жертвами своей дискриминации? |
| They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games. | Создатели должны осознать, что они создали динамику предписания и задействуют игры. |
| East Asians entered the modern world of nation states in self consciously discrete secular units. | Жители Восточной Азии вступили в современный мир национальных государств в составе светских государств, осознающих свою самобытность. |
| I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African. | Я должна сказать, что до того как я уехала в Америку, сознательно я не считала себя африканкой. |
| It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings. | Эта динамика также используется и в более привычных условиях и может быть использована более осознанно. |
| So the creation of a liberalized Islam by self consciously moderate and democratic Muslim intellectuals is crucial. | Создание либерального ислама умеренными, застенчивыми и демократическими мусульманскими интеллектуалами играет ключевую роль. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| Yet the fear of Jewish prowess continued to shape the thinking of the West, both consciously and unconsciously. | И, тем не менее, страх перед знаниями и способностями евреев, сознательно или нет, продолжал формировать западное мышление. |
| Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence. | Пассивная информация, как следует из ее названия, создается неосознанно это побочный результат нашего каждодневного технологического существования. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom held Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Tom was held hostage. | Тома держали в заложниках. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| I'm being held hostage. | Меня удерживают в заложниках. |
| Tom held onto Mary. | Том держался за Мэри. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom held Mary close. | Том прижал Мэри к себе. |
| Everybody held their breath. | Все затаили дыхание. |
| I held Tom's hand. | Я держал Тома за руку. |
| I held my breath. | Я задержал дыхание. |
| I held my breath. | Я затаил дыхание. |
| I was held hostage. | Меня держали в заложниках. |
| (Judging by its official website, Action appears to be quite radically inclined, and perhaps a bit too self consciously hip. | (Судя по вебсайту, участники Действия настроены совершенно радикально и, возможно, чересчур осознанно хипстерски. |
| Who should be held accountable?? | Кто должен нести за это ответственность? |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| And I held it together. | Но я сдержалась. |
| The shareholder's meeting was held. | Встреча акционеров состоялась. |
| The meeting was held here. | Встреча проходила здесь. |
| Ned held the flag erect. | Нед держал флаг высоко. |
| She held out her hand. | Она протянула свою руку. |
| She held out her hand. | Она подала свою руку. |
