Translation of "conscripted" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I was conscripted into the army. | Я был призван в армию. |
| I was conscripted into the army. | Меня призвали в армию. |
| I was conscripted into the army. | Меня забрали в армию. |
| Daniil Andreev was conscripted into the Red Army in 1942. | В октябре 1942 года Андреева призывают в армию. |
| Conscripted journalists have turned their social media accounts into personal military diaries. | Призывники журналисты преобразили свои аккаунты социальных сетей в личные военные дневники. |
| In the autumn of 1913, he was conscripted into the Austro Hungarian Army. | В 1913 году пошёл по призыву в имперскую армию. |
| At 18, shortly after the end of World War II, Moore was conscripted for national service. | По достижении 18 лет, вскоре после окончания войны, Мур был призван в национальную армию. |
| These Janissaries (Christian boys conscripted to serve in Ottoman infantry units) were either recruited from Europe or abducted from countries under Ottoman control. | Эти янычары (христианские мальчики, призванные на службу в османские пехотные подразделения) либо набирались в Европе, либо насильно увозились из стран под османским контролем. |
| The labor tax took the form of conscripted labor for one month per year, which was imposed upon male commoners aged fifteen to fifty six. | Трудовой налог принял форму воинской обязанности, которую надо было отбывать один месяц в год, для мужчин в возрасте от 15 до 56 лет. |
| He was an apologist for American power, even though during the Vietnam years he had wriggled and dodged to avoid being at the sharp, conscripted end of it. | Он был защитником американской власти, хотя во время Вьетнамской войны он увиливал и хитрил, чтобы избежать мобилизации на ее завершающей стадии. |
| During the Second World War Japanese colonial authorities conscripted tens of thousands of women from the Korean Peninsula and other parts of Asia to serve as comfort women. | Во время Второй мировой войны колониальные власти Японии принудили десятки тысяч женщин с Корейского полуострова и из других частей Азии служить в качестве женщин для утешения. |
| They are shut out of schools, locked out of opportunity, and condemned to live in unbearable conditions subject to child labor or forced begging, sold into marriage, trafficked, conscripted into gangs, or recruited by extremists. | Дети не могут посещать школу, отрезаны от всех возможностей и обречены жить в невыносимых условиях их используют как рабочую силу или заставляют попрошайничать, насильно отдают замуж, похищают, втягивают в банды или вербуют в ряды экстремистов. |
