Translation of "consecrated the church" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'The Church? The Church?' | Церковь? |
| He also consecrated Florence Cathedral on 25 March 1436. | Он также освятил собор во Флоренции 25 марта 1436 года. |
| There is also a fast which a bishop keeps at the time he is consecrated. | Верующим рекомендуется умеренная еда и особо благочестивая жизнь в это время. |
| The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church. | В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны. |
| Where's the church? | Где находится церковь? |
| Defend the church. | Защищайте церковь. |
| Defend the Church. | Защищайте церковь. |
| In the past, each family baked a kulich and carried it to church to be consecrated by a priest. In modern times, however, most people buy this in stores, where the bread is sold industrially before the holiday. | Раньше каждая семья выпекала кулич и шла освещать в церковь, но теперь большинство покупает его в магазинах, где перед праздником заполнены все полки. |
| Around 1200, the first church, Saint Olaf's Church, was built. | В 1200 году была построена первая церковь, которую позднее окружали несколько монастырей . |
| If the Catholic Church can change, so can the church of football. | Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно. |
| The oldest church in Heidelberg is the St. Peter's Church (now Lutheran). | Институт церковной музыки (), основан в 1931 при протестантской церкви Бадена. |
| Where's the nearest church? | Где находится ближайшая церковь? |
| We repainted the church. | Мы перекрасили церковь. |
| The church was crowded. | Церковь была переполнена. |
| Some denominations use the synod, such as the Presbyterian Church in Canada, Uniting Church in Australia, and the Presbyterian Church USA. | Это относится к Пресвитерианской Церкви в Канаде, Объединённой Церкви в Австралии и Пресвитерианской Церкви США. |
| Elected unanimously, John was consecrated on Sunday, 1 October 965, five months after the death of Leo VIII. | Избранный единогласно Иоанн был рукоположён в воскресенье 1 октября 965 года, через пять месяцев после смерти Льва VIII. |
| The Birth of the Church . | The Birth of the Church. |
| The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ. | Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма. |
| He was consecrated at Perugia on 24 July and was crowned at Rome on 31 August. | Он был рукоположён в Перудже 24 июля, а коронован в Риме 31 августа. |
| CHURCH CONTRIBUTION ( ) | ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) |
| Pampulha Church. | Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья. |
| Paoay Church. | Церковь Паоай. |
| The church requests that the official name be used when possible or, if necessary, shortened to the Church or the Church of Jesus Christ . | С тех пор организация продолжает существовать в качестве некоммерческой религиозной ассоциации без оформления юридического лица с сохранением того же названия, The Church of Jesus Christ of Latter day Saints . |
| Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions | В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов |
| The church bells are ringing. | Звенят церковные колокола. |
| Where is the nearest church? | Где находится ближайшая церковь? |
| We heard the church bells. | Мы слышали церковные колокола. |
| We met at the church. | Мы встретились в церкви. |
| The church bell is ringing. | Звонит церковный колокол. |
| I broke with the church... | В 1978 году появился на свет сын Кристофер. |
| This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church. | В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей. |
| The Catholic Church Through the Ages . | The Catholic Church Through the Ages. |
| He is commemorated by the Roman Catholic Church and the Orthodox Church on September 20. | Память совершается в православной церкви , в католической 20 сентября. |
| It is the second oldest Slavic Orthodox Church in the world (after the Bulgarian Orthodox Church). | Церковь (то есть православное население) в Сербии управлялась фанариотскими епископами. |
| This original church underwent several name changes during the 1830s, being called the Church of Jesus Christ, the Church of God, and then in 1834, the name was officially changed to the Church of the Latter Day Saints. | Эта организация несколько раз меняла своё название в 1830 х Церковь Иисуса Христа ( Church of Jesus Christ ), Церковь Бога ( Church of God ), только в 1834 стала официально именоваться Церковью Святых последних дней ( Church of the Latter Day Saints ). |
| That's a church. | Это церковь. |
| The abbey church was converted to a parish church in which the Book of Kells remained. | Монастырская церковь была превращена в приходскую, в которой продолжала храниться Келлская книга. |
| The church is represented by the Assyrian Church of the East and is in communion with it. | Несторий и церковь Востока РГГУ, Центр изучения религий. |
| 'What they read in the church? | Ты что же думаешь? |
| So the Church doesn't pay IBI? | Итак, церковь не платит земельный налог? |
| I met her at the church. | Я встретил её в церкви. |
| My house is near the church. | Мой дом возле церкви. |
| Everyone in the church joined hands. | Все в церкви взялись за руки. |
| They're leaving for the church now. | Сейчас они идут в церковь. |
| Mary sings in the church choir. | Маша поёт в церковном хоре. |
Related searches : Of The Church - Inside The Church - Outside The Church - Enter The Church - Opposite The Church - Past The Church - Church Of The Brethren - Father Of The Church - Doctor Of The Church - Broad Church - Church Bench - Church Minister
