Translation of "considerable latitude" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Today s emerging countries have considerable policy flexibility and much greater latitude to act than they had in the past.
Сегодня развивающиеся страны обладают значительной гибкостью политики, а также гораздо большим пространством для маневра, чем в прошлом.
Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
Тасмания расположена на 40 южной широты.
These tables revolutionized navigation, allowing to calculate latitude.
Эти таблицы произвели революцию в навигации, позволив рассчитывать широту.
Addresses are coordinates within the system (similarly to latitude and longitude).
Адреса представляют собой систему координат (аналогично широте и долготе).
The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system.
Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.
Количество солнечной энергии, достигнувшее поверхности Земли, уменьшается с увеличением широты.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.
Яркое кольцо на широте в 45 также связано с облаками метана.
This strategy has considerable merit.
Эта стратегия обладает существенными достоинствами.
This gives us considerable standing.
Это позволяет нам занимать такое высокое положение.
Tom was in considerable pain.
Том испытывал адскую боль.
The earthquake caused considerable damage.
Землетрясение причинило значительный ущерб.
They will not allow Merkel much latitude here, even if she seeks it.
Они не дадут Меркель много свободы в данном вопросе, даже если она ее ищет.
The equivalent line of latitude in the northern hemisphere is the Arctic Circle.
Аналогичная параллель в северном полушарии называется северный полярный круг.
Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography .
Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption (AKAN).
Here, again, there are considerable drawbacks.
Но с этим также связаны значительные недостатки.
Here, the EU has considerable influence.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние.
And here, there is considerable agreement.
А уж в этом вопросе существует значительное соглашение.
Tom showed considerable presence of mind.
Том продемонстрировал немалое присутствие духа.
Malaria has natural limits, determined by latitude, altitude and, in some cases, human intervention.
У малярии есть естественные пределы, определяемые широтой, высотой и в некоторых случаях человеческим вмешательством.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Некоторые фонды подлежат значительным ограничениям.
G 20 chairs can have considerable influence.
Председатели в большой двадцатке имеют огромное влияние.
But the model also carries considerable costs.
Однако данная модель также несет в себе значительные расходы.
The Marshal had received a considerable majority.
Предводитель был выбран значительным большинством.
The ship was built at considerable expense.
Корабль был построен за солидные деньги.
His debt amounted to a considerable sum.
Его долг составлял изрядную сумму.
His debt amounted to a considerable sum.
Его долги составляли изрядную сумму.
And we thought that basking sharks were temperate animals and only lived in our latitude.
А мы считали гигантских акул сдержанными существами, обитающими только в наших широтах.
South of about 29 S latitude, Alpha Centauri is circumpolar and never sets below the horizon.
Южнее 29 южной широты Альфа Центавра является незаходящей звездой и никогда не заходит за горизонт.
International support for sanctions is considerable and increasing.
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
In economic terms, they have had considerable success.
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
But this can only happen with considerable investment.
Но это может случиться только при наличии значительных инвестиций.
But the terrors of death offer considerable resistance
Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... .
Kagame s achievements as a leader are indeed considerable.
Достижения Кагаме как лидера действительно весомы.
The country is located between 200 30 and 260 45 north latitude and the climate is tropical.
Страна находится между 200 30 и 260 45 северной широты и имеет тропический климат.
Changes in foreign and defense policy are more considerable.
Изменения во внешней и оборонной политике еще более значительны.
In one stroke, Putin has jeopardized his considerable accomplishments.
Одним ударом Путин поставил под угрозу свои значительные достижения.
The consequences of failure in Copenhagen could be considerable.
Последствия провала в Копенгагене могут быть значительными.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
Технологические инновации и возросшая энергоэффективность таят в себе значительный потенциал.
Of course, there is considerable irrationality in currency markets.
Конечно же, валютные рынки отличаются значительной иррациональностью.
Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings.
Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных.
But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment.
Но выполнению этого обязательства по прежнему мешают значительные препятствия.
The progress achieved since 15 years ago is considerable.
За 15 лет достигнут значительный прогресс .
The Council has made considerable progress in that regard.
Совет добился значительного прогресса в этой области.
There is considerable optimism that the economy will improve.
Есть некоторый оптимизм, что экономическое положение будет улучшаться.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.
Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.

 

Related searches : Latitude Longitude - High Latitude - Low Latitude - Latitude Coordinates - Latitude Angle - Processing Latitude - Exposure Latitude - Have Latitude - Longitude Latitude - North Latitude - Wide Latitude - Gps Latitude