Translation of "consistent readings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consistent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Readings in Han Chinese Thought . | Readings in Han Chinese Thought. |
| We have about 1.7 to 1.8 million readings per month. | В месяц нас читают от 1,7 до 1,8 миллиона человек. |
| This shift occurred between first and second readings of the bill | Это произошло между первым и вторым чтениями документа. |
| Be coherent and consistent. | Быть согласованной и настойчивой . |
| You are not consistent. | Вы непоследовательны. |
| He isn't consistent with himself. | Он не последователен. |
| During the readings he had also been thinking about the talk they had had. | Он во время чтения думал тоже о бывшем разговоре. |
| Kouchner was consistent throughout his career. | Кушнер был последователен в своих взглядах на протяжении всей своей карьеры. |
| This has been my consistent message. | Это было моим постоянным сообщением. |
| Skripkina s conditional opposition to the bill bodes poorly for stopping the bill at future readings. | Условная оппозиция Скрипкиной к законопроекту может исчезнуть после следующих чтений. |
| Darfur demands consistent and firm international action. | Дарфуру необходимо последовательное и решительное международное воздействие. |
| It is not always consistent or rational. | Они не всегда последовательны или рациональны. |
| You are not consistent in your actions. | Ты непоследователен в своих действиях. |
| You have a consistent character yourself and you wish all the facts of life to be consistent, but they never are. | Ты сам цельный характер и хочешь, чтобы вся жизнь слагалась из цельных явлений, а этого не бывает. |
| At readings Boie has done, some young German readers worry about the well being of Rahaf and Hassan. | На чтениях, которые проводила Бойе, некоторые молодые немецкие читатели беспокоились о благополучии Рахаф и Хасана. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | Неужели его последовательную работу действительно можно приписать удаче? |
| By contrast, the national kleptocrats position is more consistent. | Позиция же национальных клептократов более стойкая. |
| Despite his political zigzags, Tudor has been extremely consistent. | Несмотря на свои политические зигзаги, Тюдор был чрезвычайно последователен. |
| Consistent with this, the US military presence is decreasing. | Согласуется с этим и то, что военное присутствие США сокращается. |
| 'Well, you see you are very consistent,' said Oblonsky. | Вот видишь ли, сказал Степан Аркадьич, ты очень цельный человек. |
| Recent evidence is at least consistent with that hypothesis. | По крайней мере, происходящее в последнее время не противоречит этим гипотезам. |
| What is most needed is consistent and stable macroeconomic management. | Необходимо последовательное и стабильное макроэкономическое управление. |
| If so, will do you so in a consistent way? | Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам? |
| This pattern is consistent with reports from other developed nations. | Такая же ситуация наблюдается и в других развитых странах. |
| But now we can see a more consistent trend developing. | Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция. |
| He will do what is consistent with his low nature. | Он сделает то, что свойственно его низкому характеру. |
| In addition to subsequent readings the law must be signed by Kyrgyz President Almazbek Atambayev to be passed into law. | В дополнение к последующим чтениям для принятия закон должен быть подписан президентом Кыргызстана Алмазбеком Атамбаевым. |
| Janet Afary's sociological readings and Moghissi's populist revolutionary studies have compiled the history of women, but using a different methodology. | В отличие от упомянутых научных работ Афари и Могхисси книга Ансари предназначена для широкого круга неподготовленных читателей и является основательным вводным пособием для тех, кто хотел бы получить общий обзор феминистского движения в современном Иране. |
| This is a consistent finding of opinion polls in westernized countries. | Этот факт постоянно отражается в проводимых в европеизированных странах опросах общественного мнения. |
| And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously. | И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает. |
| Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. | Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции. |
| Nor is becoming a development institution consistent with the Fund s mission. | При этом организация развития так же становится несовместимой с миссией Фонда. |
| The West needs to establish clear and consistent rules of engagement. | Западу необходимо определить четкие и последовательные правила такого сотрудничества. |
| The main complaints Russian suppliers can t sustain consistent quantities and quality. | Главные претензии российские поставщики не могут выдержать стабильные калибр и качество. |
| I m one of these couch potato generals, too, he confessed, saying his videos are based on readings of different geopolitical experts. | Я тоже один из этих диванных генералов , признался он, говоря, что его видео основаны на чтении работ различных экпертов по геополитике . |
| But the readings are unreliable and change constantly, prompting statisticians to think about different ways of measuring an economy s very different products. | Но его показания ненадёжны и постоянно меняются, вынуждая статистиков придумывать новые способы измерения чрезвычайно разнообразных продуктов экономики. |
| The Hebrew Book Week is held each June and features book fairs, public readings, and appearances by Israeli authors around the country. | Неделя ивритской книги проводится ежегодно в июне и включает книжные ярмарки, публичные чтения и выступлениями израильских писателей по всей стране. |
| Europe s financial contribution to the Middle East has been consistent and impressive. | Финансовая помощь, поступающая на Ближний Восток из Европы, была как стабильной, так и впечатляющей. |
| Our intuition is really fooling us in a repeatable, predictable, consistent way. | Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка. |
| Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? | Были ли шаги ЕС по поддержке политических реформ в Турции последовательными? |
| Education allows people to acquire other dimensions and other readings from around the world, and above all, to recognize the possibilities of knowledge. | Образование позволяет людям приобретать различные составляющие и источники информации со всего мира, и, что важнее всего, видеть возможности, которые дает образование. |
| For some time now, American policy towards Russia has been anything but consistent. | Теперь уже на протяжении некоторого времени американская политика в отношении России была какой угодно, но только не последовательной. |
| More importantly, it is imperative for US policies to be consistent across regions. | Более того, политическим стратегиям США крайне важно быть согласованными во всех регионах. |
| Yet consistent implementation is crucial to avoiding another regulatory race to the bottom. | Однако согласованное внедрение стандартов имеет решающее значение для предотвращения очередной гонки уступок в регулировании. |
| This benign assessment is consistent with the IMF s record of overlooking gathering crises. | Эта доброкачественная оценка согласуется с 160 послужным списком МВФ, когда он проморгал надвигающиеся кризисы. |
Related searches : Take Readings - Economic Readings - Bad Readings - Previous Readings - Inflation Readings - My Readings - Selected Readings - Monthly Readings - Faulty Readings - Providing Readings - Flow Readings - Readings Taken - Output Readings - Special Readings
