Translation of "consumed for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Seventy percent of all antibiotics consumed in America is consumed in animal husbandry. | 70 процентов всех антибиотиков потребляемых в Америке используются в животноводстве. |
| I guess they're consumed. | ЗНЗЧИТ К0НЧИПИ(Ь. |
| We've literally consumed an entire river in North America for irrigation. | Мы буквально потратили целую реку Северной Америки на полив. |
| We've literally consumed an entire river in North America for irrigation. | Таким образом, в Северной Америке мы в буквальном смысле вычерпали целую реку для полива. |
| Had they consumed colored drinks? | Пили ли они напитки с красителями? |
| The higher the volume of alcohol consumed and the longer consumed, the more severe the impairments. | Острое отравление этанолом Более 60 всех смертельных отравлений в России обусловлены алкоголем. |
| My soul is consumed with longing for your ordinances at all times. | (118 20) Истомилась душа моя желанием судов Твоих во всякое время. |
| Those conflicts had consumed huge amounts of resources desperately needed for development. | Эти конфликты поглощают огромное количество ресурсов, остро необходимых для развития. |
| The fire consumed the whole house. | Пожар поглотил весь дом. |
| The remains were consumed by mice. | Останки её были съедены мышами. |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Говорит он неверующий Я израсходовал богатство несметное (на борьбу с Исламом)! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Говорит он Я погубил богатство несметное! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я погубил богатство несметное! . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я израсходовал несметное богатство на вражду с Мухаммадом (да благословит его Аллах и приветствует!). Я израсходовал это богатство, чтобы отвратить его от ислама . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Человек говорит Я истратил богатство несметное на вражду с Мухаммадом . |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он может говорить Я заплатил за все сполна! |
| saying, 'I have consumed wealth abundant'? | Он говорит Я истратил большое имущество . |
| The entire catch is consumed locally. | Вся продукция рыболовства предназначена для местного потребления. |
| My body was consumed by pain. | Боль поглотила моё тело. |
| They're not consumed with personal ambition. | Их не мучают их различия. |
| You're both so consumed with evil! | Вы оба погрязли во зле! |
| For we are consumed in your anger. We are troubled in your wrath. | (89 7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении. |
| For I, Yahweh, don't change therefore you, sons of Jacob, are not consumed. | Ибо Я Господь, Я не изменяюсь посему вы, сыны Иакова, не уничтожились. |
| It can also be consumed as salad. | Также его можно употреблять как салат. |
| Number of military Number of Gasoline consumed | Число автомобилей военного назначения |
| Some think it's too many calories consumed. | Некоторые полагают, что дело в большом количестве потребляемых каллорий. |
| Oh, I'm consumed with jealousy and suspicion. | О, я переполнена ревностью и недоверием. |
| For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled. | (89 7) ибо мы исчезаем от гнева Твоего и от ярости Твоей мы в смятении. |
| Most bread consumed in the West is leavened. | Большинство хлеба на Западе готовится на дрожжевом тесте. |
| It was consumed by millions of young people. | го принимали миллионы молодых людей. |
| My spirit is consumed. My days are extinct, And the grave is ready for me. | Дыхание мое ослабело дни мои угасают гробы предо мною. |
| For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth. | (101 4) ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня |
| Demand for luxury goods is booming, alongside weak demand for goods and services consumed by lower income groups. | Спрос на предметы роскоши находится на подъеме, наряду с низким спросом на товары и услуги, потребляемые группами населения с низким доходом. |
| For I am the LORD, I change not therefore ye sons of Jacob are not consumed. | Ибо Я Господь, Я не изменяюсь посему вы, сыны Иакова, не уничтожились. |
| In rural areas, home production accounts for a large share of consumed foods, ranging from 38 | Было обнаружено, |
| The distress has consumed him over the last decade. | Обида его точит уже больше десятка лет. |
| In France, a great amount of wine is consumed. | Во Франции потребляется огромное количество вина. |
| I was consumed by a deep and overwhelming sadness. | Я был поглощён глубоким, подавляющим чувством печали. |
| Car travel is underpriced and therefore we over consumed. | Путешествовать на машине очень дешево и поэтому мы делаем это всё чаще. |
| Pain like a boil about to burst with my love for you, consumed by fire with my love for you. | Готов взорваться от боли моей любви к тебе. Пожираем огнем моей любви к тебе. |
| Indonesia had large subsidies for cooking oil and other widely consumed products, largely benefiting the middle class. | Следуя поддерживаемой МВФ программе, большая часть этих субсидий была упразднена, невзирая на резкую критику. |
| Indonesia had large subsidies for cooking oil and other widely consumed products, largely benefiting the middle class. | В Индонезии имелись самые высокие субсидии на растительное масло и прочие широко распространенные продукты, от чего существенно выгадывал средний класс. |
| For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble. | ибо сплетшиеся между собою как терновник и упившиеся как пьяницы, они пожраны будут совершенно, как сухая солома. |
| Likewise, the choice between privately consumed and publicly consumed goods is often blurred, as politicians tend to reinforce citizens understandable tendency to demand public goods while rejecting the taxes needed to pay for them. | Аналогично, выбор между потребляемыми частным образом и общественным образом благами зачастую размыт, поскольку политики склонны укреплять вполне объяснимую тенденцию горожан требовать общественных благ, отвергая при этом необходимые для их оплаты налоги. |
| It's easy to be consumed by fears and dark notions. | Легко поддаться страхам и мрачным мыслям. |
Related searches : Consumed With - Consumed Data - Consumed Power - Most Consumed - Consumed Time - Get Consumed - Fully Consumed - Resources Consumed - Consumed Items - Consumed Energy - As Consumed - Become Consumed - Completely Consumed
