Translation of "contacted by you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was contacted by Mary. | С Томом связалась Мэри. |
| I finally contacted him by phone. | Я наконец связался с ним по телефону. |
| Tom can be contacted by phone. | С Томом можно связаться по телефону. |
| They should've contacted us by now. | Они уже должны были с нами связаться. |
| 1 5 You are vulnerable to be contacted by a groomer | 1 5 Ты можешь стать жертвой грумера. |
| We have been contacted by some commercial firms. | К нам начали обращаться коммерческие компании. |
| 6 8 You have probably been contacted by a groomer and you are at risk. | 6 8 Скорее всего, с тобой связывался грумер и ты являешься потенциальной жертвой. |
| Tom contacted Mary. | Том связался с Мэри. |
| I contacted Tom. | Я связался с Томом. |
| I contacted Tom. | Я связалась с Томом. |
| I've contacted Tom. | Я связался с Томом. |
| I've contacted them. | Я связалась с ними. |
| I've contacted them. | Я с ними связался. |
| I've contacted him. | Я связался с ним. |
| I've contacted him. | Я связалась с ним. |
| I've contacted him. | Я с ним связался. |
| I've contacted her. | Я с ней связался. |
| Nobody contacted me. | Со мной никто не связался. |
| Both IXcellerate and Apple refused to comment when contacted by Kommersant. | IXcellerate и Apple отказались от комментариев. |
| I contacted my parents. | Я связался со своими родителями. |
| We contacted Tom's family. | Мы связались с семьёй Тома. |
| Tom just contacted us. | Том только что с нами связался. |
| They should've contacted us. | Им надо было связаться с нами. |
| Old friends contacted me. | Со мной связались старые друзья. |
| Tom can be contacted directly. | С Томом можно связаться напрямую. |
| Tom contacted John through Mary. | Том связался с Джоном через Мэри. |
| The authorities have contacted Tom. | Власти связались с Томом. |
| Dvoekonko made it home by himself but contacted police only on the following day. | Двоеконко самостоятельно добрался до дома, а в полицию обратился только на следующий день. |
| The original initiative, started on Facebook , was taken up by González, who contacted the creators. | Идея акции была предложена на Фейсбуке, и была развита Гонсалесом, который для этого связался с ее инициаторами. |
| Four of those contacted are anonymous bloggers. | Четверо анонимные блогеры. |
| The information included is up dated by each organization, which can be contacted for further information. | Включенная в эту базу данных информация обновляется каждой организацией, с которой можно установить контакт для получения дальнейшей информации. |
| Impressed by Preetha s guts and grit, Inji contacted Preetha and wrote about her on Global Voices. | Находясь под впечатлением от смелости и мужества Притхи Инжи связалась с ней и написала о ней на Global Voices. |
| His aunt Diana Gamidovna Klimenkova has contacted us. | К нам обратилась его тётяКлименкова Диана Гамидовна. |
| She was the one who contacted me first. | Она была первой, кто связался со мной. |
| The contributors were contacted by the representatives of Nashi youth movement who knew all the details about their transfers. | С участниками связались представители движения Наши, знающие все детали их денежных переводов. |
| When contacted by Global Voices, Podgorny neither confirmed nor denied involvement in the websites, and would not comment further. | Когда Global Voices связались с Подгорным, тот не подтвердил и не опровергнул связь с сайтами и не дал никаких дальнейших комментариев. |
| In November 2015, Bassel's wife reported that she was contacted by people who identified themselves as Assad government insiders. | В ноябре 2015 года жена Басселя сообщила, что с ней связались люди, назвавшие себя сотрудниками правительства Асада. |
| Andrew Lawson contacted Andrew Morgan, from Field Fisher Waterhouse LLP. | Эндрю Лоусон связался с Эндрю Морганом из Field Fisher Waterhouse LLP. |
| Laleshwari, 21, says no health worker has ever contacted her. | Лалешвари (Laleshwari), 21 год, говорит, что ни один медицинский работник никогда не связывался с ней. |
| Even the BBC has contacted Michelle Nkamankeng for an interview | Даже престижный канал BBC не смог удержаться от интервью с Мишель Нкаманкенг |
| In total, 24 people contacted the police in connection with this. | Всего по этому поводу в полицию обратились 24 человека. |
| After this I contacted the protagonist of the case, Tamás Müller... | После этого я связался с героем этого события Тамасом Мюллером |
| Before 1939, German scientists occasionally contacted Goddard directly with technical questions. | До 1939 года немецкие учёные эпизодически связывались с Годдардом напрямую для обсуждения технических вопросов. |
| After receiving the letter relatives of Slepneva contacted the department for explanations. | После получения письма близкие Слепневой обратились в ведомство за разъяснениями. |
| Global Voices contacted Google policy staff members to inquire about the claims. | Global Voices связались с сотрудниками Google, ответственными за политику компании, чтобы уточнить данные заявления. |
