Translation of "contains provisions" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : содержит содержится содержатся содержат сцены провизии провизия провизию провизией провиант

  Examples (External sources, not reviewed)

General provisions
Общие положения
Final provisions
Заключительные положения
General provisions
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Financial provisions
Финансовые положения
Miscellaneous provisions
Прочие положения
Miscellaneous provisions
Различные положения
Meat contains proteins.
Мясо содержит протеины.
Beer contains hops.
В пиве содержится хмель.
Beer contains hops.
Пиво содержит хмель.
Seawater contains salt.
Морская вода содержит соль.
Seawater contains salt.
В морской воде содержится соль.
This box contains apples.
В этом ящике лежат яблоки.
Even chocolate contains vitamins.
Даже шоколад содержит витамины.
Even chocolate contains vitamins.
Даже в шоколаде есть витамины.
The bottle contains water.
В бутылке вода.
It contains two species.
В неволе возможен каннибализм.
I. General provisions
I. Общие положения
IV. Final provisions
IV. Заключительные положения
1.9.5.1 General provisions
1.9.5.1 Общие положения
8.6.1 General provisions
8.6.1 Общие положения
Giving life to constitutionally defined political institutions is far more important to the course of Iraq s immediate future than the specific provisions that the constitution contains.
Появление определенных конституцией политических институтов гораздо важнее для ближайшего будущего Ирака, чем отдельные положения конституции.
Activists and political parties describe the proposed charter as a threat to democracy because it allegedly contains provisions that will expand the authoritarian powers of the military.
Активисты и политические партии рассматривают предлагаемый устав как угрозу демократии, так как, по утверждению, он содержит положения, которые будут расширять авторитарные полномочия военных.
That criticism contains some truth.
Эта критика имеет долю правды.
This book contains forty photographs.
В этой книге сорок фотографий.
This book contains many pictures.
В этой книге много картинок.
This box contains five apples.
В коробке лежит пять яблок.
This box contains five apples.
В этой коробке пять яблок.
This transparent liquid contains poison.
Эта прозрачная жидкость содержит яд.
This beer contains 5 alcohol.
Это пиво содержит 5 алкоголя.
This sentence contains an error.
В этом предложении есть ошибка.
This sentence contains several mistakes.
Это предложение содержит несколько ошибок.
This database contains many errors.
Эта база данных содержит много ошибок.
That book contains useful ideas.
В этой книге собраны полезные идеи.
The empty set contains nothing.
Пустое множество элементов не содержит.
This murky liquid contains venom.
Эта мутная жидкость содержит яд.
This murky liquid contains poison.
Эта мутная жидкость содержит яд.
It contains the body organs.
Туловище содержит все основные внутренние органы.
Contains the text in Persian.
Д. В. Щедровицкого.
The draft resolution contains several provisions which call for immediate action, including some during the forty eighth session of the General Assembly, in prior consultation with Member States.
Проект резолюции содержит ряд положений, требующих принятия немедленных мер, в том числе некоторых мер в ходе сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, после предварительной консультации с государствами членами.
The review contains many positive conclusions.
Обзор содержит много положительных заключений.
This box contains one billion people.
В ней 1 миллиард человек.
The answer contains the inevitable phrase
Ответ неизбежная фраза
Note This film contains graphic images.
Примечание фильм содержит изображения, которые могут вызвать значительное неприятие.
Warning This post contains graphic photos.
Предупреждение в этой статье содержатся фотографии ранений и последствий бомбардировки.
This dictionary contains about 40,000 headwords.
Этот словарь содержит около 40000 слов.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке