Translation of "contains traces of" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Traces of violence everywhere. | Следы насилия повсюду. |
| There were traces of blood inside Dan's car. | В автомобиле Дэна были следы крови. |
| Traces of the new regionalism can be found everywhere. | Следы нового регионализма можно обнаружить везде. |
| However, the traces of violence point out another thing. | Тем не менее, следы насилия указывают на другое. |
| They did not notice traces of violence on Martin. | Они не заметили на теле Мартина следов насилия. |
| Their traces can still be found. | Их следы ещё можно обнаружить. |
| The police didn't find anyone's traces. | Полиция не нашла ничьих следов. |
| The cops didn't find anyone's traces. | Полиция не нашла ничьих следов. |
| View traces produced during the execution of multi threaded programs | Просмотр результатов трассировки выполнения мульти поточных программ |
| We saw the traces of a bear in the snow. | Мы увидели на снегу медвежьи следы. |
| We saw the traces of a bear in the snow. | Мы видели на снегу медвежьи следы. |
| In red are the eye movement traces. | Красные точки показывают, куда направлен взгляд, |
| The thief fled without leaving any traces. | Вор убежал, не оставив и следа. |
| Meat contains proteins. | Мясо содержит протеины. |
| Beer contains hops. | В пиве содержится хмель. |
| Beer contains hops. | Пиво содержит хмель. |
| Seawater contains salt. | Морская вода содержит соль. |
| Seawater contains salt. | В морской воде содержится соль. |
| Play back and inspect traces generated by apitrace | Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace |
| The perpetrator could almost completely remove all traces. | Преступник смог почти полностью замести все следы. |
| This book contains a lot of photos. | В этой книге много фотографий. |
| This dictionary contains a lot of information. | В этом словаре содержится много информации. |
| This passage contains a lot of meaning. | Этот отрывок содержит глубокий смысл. |
| )PO4 which contains 0.0001 of the element. | Содержание в земной коре 0,00008 по массе. |
| Contains a history of the steam engine. | К истории паровых машин в России. |
| Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. | Другие предвидели следы многих трендов времени после 2013 года в периоде после 2006 года. |
| The only evidence was the traces of semen stuck to the underwear. | Единственным доказательством были следы спермы, оставшиеся на нижнем белье. |
| In the Sumperk region, traces of snow have remained at the highest altitudes. | На возвышенностях Шумперка лежат остатки снега. |
| People are really gone, and yet there are so many traces of life. | Люди действительно ушли, и всё же там так много следов жизни. |
| Justice almost always contains an element of revenge. | Справедливость почти всегда содержит элемент мести. |
| This book contains a lot of short stories. | В этой книге много коротких рассказов. |
| This transparent liquid contains a kind of poison. | Эта прозрачная жидкость содержит что то вроде яда. |
| This beer contains a high proportion of alcohol. | В этом пиве высокое содержание алкоголя. |
| This book contains a lot of beautiful illustrations. | В этой книге много красивых иллюстраций. |
| This box contains apples. | В этом ящике лежат яблоки. |
| Even chocolate contains vitamins. | Даже шоколад содержит витамины. |
| Even chocolate contains vitamins. | Даже в шоколаде есть витамины. |
| The bottle contains water. | В бутылке вода. |
| It contains two species. | В неволе возможен каннибализм. |
| A liter of milk contains about thirty grams of protein. | Литр молока содержит около тридцати граммов протеина. |
| The IAEA traces its lineage to the early dark days of the Cold War. | МАГАТЭ берет свое начало с мрачных времен начала холодной войны. |
| They have kicked over the traces, but there are different ways of doing it.' | Но есть манера и манера, как их забросить. |
| The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival. | Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания. |
| The test is not whether traces of those weapons remain, as such traces will be found at disposal sites, but whether those weapons were poised for use in threatening amounts. | Проверка заключается не в том, остались ли следы этого оружия, поскольку такие следы могут быть найдены в местах захоронения отходов, а в том, держат ли это оружие наготове для использования в угрожающих количествах. |
| That criticism contains some truth. | Эта критика имеет долю правды. |
