Translation of "contemporary culture" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In my view, what is needed is reform of the very culture of contemporary biomedicine. | На мой взгляд, что нам действительно необходимо так это реформа самой культуры современной биомедицины. |
| According to a French Magazine, Pelevin is among the 1,000 most significant people in the contemporary culture. | По некоторым данным, French Magazine включил Пелевина в список 1000 самых влиятельных деятелей современной культуры. |
| Stalin, Our Contemporary | Сталин, наш современник |
| He studies contemporary literature. | Он изучает современную литературу. |
| In 2011, he shared a collection of photos featuring hand painted ads from Guinean shops on the African contemporary culture website, Buala. | В 2011 году на сайте африканской современной культуры он выложил коллекцию фотографий с нарисованными от руки объявлениями в гвинейских магазинах. |
| Contemporary Colombian history and continued conflict | Современная история Колумбии продолжение конфликта |
| Scott was a contemporary of Byron. | Скотт был современником Байрона. |
| What contemporary authors do you like? | Какие современные авторы вам нравятся? |
| (a) To define contemporary disarmament and non proliferation education and training, taking into account the need to promote a culture of non violence and peace | a) определить суть современного образования и обучения по вопросам разоружения и нераспространения, учитывая необходимость поощрять культуру ненасилия и мира |
| People say spiritual culture, consumer culture. | Говорят культура духовная, культура потребления. |
| Culture | Культура |
| Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. | Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought. |
| Such violence is typical of Islam s contemporary crisis. | Подобное насилие является типичным для современного исламского кризиса. |
| I'm interpreting it in a more contemporary manner. | Я просто интерпретирую это в более современной манере. |
| The mood in contemporary Germany may be exceptional. | Настроение в современной Германии может стать исключительным. |
| I read contemporary Russian authors, the latest translations... | Читаю современных российских авторов, свежие переводы... |
| GV Why focus on meeting with contemporary artists? | GV Почему вы сосредотачиваетесь на встречах с современными людьми искусства? |
| Contemporary China s first experience with neo colonial racism? | Первое проявление неоколониального расизма в современном Китае? |
| ), or by time of origin (Renaissance, Contemporary, etc.). | ) и времени (средневековая песня, современная популярная песня). |
| Sexy Culture | Сексуальность культуры |
| culture,politics | culture,politics |
| culture,failure | culture,failure |
| communication,culture | communication,culture |
| culture,success | culture,success |
| culture,entertainment | culture,entertainment |
| General culture. | Общая культура |
| Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to 10 of India's most exciting young contemporary artists. Working in a variety of media, each draws on their local culture for inspiration. | Коллекционер Равин Агравал знакомит с творчеством 10 самых интересных современных молодых художников Индии. Работая в разных техниках, каждый из них черпает вдохновение в традициях и культуре своей страны. |
| But both offer keys to understanding contemporary Chinese psychology. | Но оба предоставляют ключ к пониманию современной китайской психологии. |
| Naïve outsiders found the world of contemporary art bewildering. | Наивных непосвященных мир современного искусства приводил в недоумение. |
| The building is considered a milestone in contemporary architecture. | Здание считается вехой в современной архитектуре. |
| He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci. | Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан. |
| Most well known contemporary art is exhibited by professional artists at commercial contemporary art galleries, by private collectors, art auctions, corporations, publicly funded arts organizations, contemporary art museums or by artists themselves in artist run spaces. | Современное искусство экспонируется галереями современного искусства, частными коллекционерами, коммерческими корпорациями, государственными художественными организациями, музеями современного искусства, арт студиями или самими художниками в artist run space. |
| It was preceded by the Yamna culture and succeeded by the Srubna culture and the Sintashta culture. | В то же время некоторые черты, свойственные культуре абашевцев, переходят к андроновцам. |
| Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | Подумаем о таком явлении, как человеческая культура. |
| Language is culture. | Язык это культура. |
| Making Culture Count | Принимая во внимание культуру |
| aging,culture,health | aging,culture,health |
| arts,brain,culture | arts,brain,culture |
| culture,language,technology | culture,language,technology |
| business,culture,work | business,culture,work |
| Internet,culture,journalism | Internet,culture,journalism |
| Islam,culture,religion | Islam,culture,religion |
| culture,philosophy,technology | culture,philosophy,technology |
| activism,business,culture | activism,business,culture |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
Related searches : Contemporary Feel - Contemporary Look - Contemporary Literature - Contemporary Fashion - Contemporary Artist - Contemporary Witness - Contemporary Times - Contemporary Research - Contemporary Cuisine - Contemporary Media - Contemporary Business - Contemporary Organizations - Contemporary Needs
