Translation of "contemporary german language" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contemporary - translation :

German - translation :

Language - translation :

Keywords : современное современных современного современник современные немецкий по-немецки немец немецкой немецкие язык языке жестов языка Язык

Examples (External sources, not reviewed)

German is a synthetic language.	Немецкий синтетический язык.
German is a Germanic language.	Немецкий германский язык.
The English language belongs to the German language group.	Английский язык принадлежит к германской группе языков.
The English language belongs to the German language group.	Английский язык относится к германской языковой группе.
German is not an easy language.	Немецкий непростой язык.
German is sometimes called Goethe s language.	Немецкий язык иногда называют языком Гёте.
The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language.	В каждом государстве немецкий язык обладает собственной спецификой употребления (см.
German language article at www.lexikon der wehrmacht.de.	Статья на немецком языке на www.lexikon der wehrmacht.de.
German is the best language in the world.	Немецкий лучший язык в мире.
I'm so in love with the German language.	Жутко люблю немецкий язык.
There are German and Spanish language versions as well.	Существует также несколько немецких версий.
In the German language there are many long words.	В немецком языке много длинных слов.
There are many long words in the German language.	В немецком языке много длинных слов.
Indeed, even in the opaque terms of contemporary politics, the German case is particularly vexing.	Действительно, даже в туманных условиях современной политики, немецкий случай особенно беспокоит.
In Vienna, the main language spoken is a version of German aptly called Viennese German, slightly different from other Austrian dialects of the language.	В Вене наиболее распространенным языком является разновидность немецкого, метко названная венский немецкий, который немного отличается от других австрийских диалектов этого языка.
Ja, natürlich, (Of course) the language is German in Dusseldorf.	Ja, natürlich, (Конечно) язык Дюссельдорфа немецкий.
Tom speaks perfect French, but his native language is German.	Том прекрасно говорит по французски, но его родной язык немецкий.
Tom speaks perfect French, but his native language is German.	Том отлично говорит по французски, но родной для него немецкий.
German is the only world language that capitalizes all nouns.	Немецкий единственный язык в мире, в котором все существительные пишутся с заглавной буквы.
A German language edition was launched at the same time.	В это же время был запущен Викиновостей.
(In German, the term Lied refers to any kind of song, however for contemporary music in German also often the anglicism Song is used.	(В немецком языке выражение Lied относится к любому виду песни, однако для обозначения современной музыки в немецком языке также часто используется англицизм Song.
German, the EU s most widely spoken native language, hardly makes a dent.	Немецкий язык, который является наиболее распространенным родным языком в ЕС, едва ли используется.
The language in the first kindergarten was German, as they were thought to be for the children of German immigrants.	Последний, однако, иногда используется для хот дога но не как в немецком языке, только для названия сосиски.
The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort.	С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга.
Stalin, Our Contemporary	Сталин, наш современник
Since the medical education initially was influenced by its German teachers, many German medical terms became part of the Japanese language.	Так как медицинское образование первоначально было под влиянием немецких преподавателей, много немецких медицинских выражений стали частью японского языка.
Austrian German, a variety of the German language, is spoken in Salzburg while Austro Bavarian can be heard in the rural areas.	В Зальцбурге используется австрийский немецкий разновидность немецкого языка, в то время как за пределами города часто встречается австро баварский язык.
He studies contemporary literature.	Он изучает современную литературу.
Hassan stands in front of a whiteboard during German language classes in his new hometown.	Хасан перед доской на уроках немецкого языка в своём новом городе.
German is the main language spoken in Berlin of a distinct Prussian and French influenced dialect.	Диалект немецкого языка, на котором говорят в Берлине, отличается влиянием прусского и французского.
By January 25, the Twitter debate had even reached the mainstream media Handelsblatt (a leading German language business newspaper) and Spiegel (a weekly German news magazine).	К 25 января дискуссия в Twitter уже достигла основных СМИ ведущей немецкоязычной деловой газеты Хандельсблатт и немецкого новостного еженедельника Шпигель .
Don't you think that German is a very complex language? Yes, I think it is very complex.	Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный? Да, я считаю, он очень сложный .
The only contemporary European who can lay claim to the mantle of greatness is German Chancellor Angela Merkel, the European Union s de facto leader.	Единственный современный Европеец, который может претендовать на мантию величия это канцлер Германии Ангела Меркель, де факто лидер Европейского союза.
Contemporary Colombian history and continued conflict	Современная история Колумбии продолжение конфликта
Scott was a contemporary of Byron.	Скотт был современником Байрона.
What contemporary authors do you like?	Какие современные авторы вам нравятся?
Gaining a solid grasp of a language, in my opinion, entails engaging with both living, contemporary examples of the language, such as you encounter in films, newspapers and magazines, and the more formal kind of language you'd find in literary works as well.	Как мне кажется, для овладения языком в достаточном объёме необходимо знакомиться как с примерами живой, современной речи, которые есть в фильмах, газетах и журналах, так и с образцами речи из художественных произведений.
), is the term used for the period in the history of the German language between 1050 and 1350.	Средневерхненемецкий язык (СВН, ) обозначение периода в истории немецкого языка примерно с 1050 по 1350 г.
ABAP (Advanced Business Application Programming, originally Allgemeiner Berichts Aufbereitungs Prozessor , German for general report creation processor ) is a high level programming language created by the German software company SAP.	ABAP 4 (Advanced Business Application Programming, изначально по немецки Allgemeiner Berichts Aufbereitungs Prozessor) проприетарный внутренний язык программирования высокого уровня немецкой софтверной компании SAP.
Doesn't it seem to you that German is a very difficult language? Yes, I think it is very difficult.	Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный? Да, я считаю, он очень сложный .
Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.	Contemporary Engagement between Analytic and Continental Thought.
SMS language (texting language)	Язык смс сообщений
Switzerland is known for its multilingual nature, but whereas Italian, Romanian, German and French are to be found in other cities in the county, the official language of Zurich is a German dialect called Schweizerdeutsch, or, simply, Swiss German.	Швейцария славится своей многоязычностью, и в различных ее городах вы можете услышать итальянский, румынский, немецкий и французский, но в Цюрихе официальным считается швейцарский диалект немецкого.
English is a widely used second language and the traveler will find no difficulty getting about without knowledge of German.	Английский широко используется как второй язык, поэтому пребывание в городе не оставит неудобств даже без знания немецкого языка.
I don't believe there is anything in the whole earth that you can't learn in Berlin except the German language.	Я не верю, что в мире есть что то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.

Показать эту страницу на русском языке