Translation of "contestants" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Contestants also put themselves forward. | Участники шоу занимаются тем же самым. |
| We have 4 contestants for you. | У нас есть 4 конкурсанта. |
| There are your Bear Chest Contestants. | Вот и наши конкурсанты. |
| He also made commentary on the contestants. | Он также озвучивает закадровые комментарии участников. |
| Contestants from 89 countries and territories participated in this year's pageant, surpassing the previous record of 86 contestants in 2006. | Участницы из 89 стран и территорий приняли участие в конкурсе, превысив предыдущий рекорд 86 участниц в 2006 году. |
| 15 contestants competed for the Miss World title. | 15 участниц боролись за корону Мисс Мира. |
| Only 16 contestants competed for the Miss World. | 16 участниц боролись за корону Мисс Мира. |
| Daybreak moments are the worst for our contestants. | Рассвет худшее время для наших участников. |
| Rudyard Kipling s old Great Game now has new contestants. | Сейчас старая Большая игра Редьярда Киплинга приобретает новых участников. |
| Contestants went on to become writers, musicians and filmmakers. | Участники ее программ в последствии становились писателями , музыкантами и режиссерами . |
| The contestants have to go up and down the tower. | В 1902 г. на вершину Круглой башни впервые поднялся автомобиль. |
| Imagine a world where your greatest fears become reality each show, six contestants from around the country battle each other in three extreme stunts. these stunts are designed to challenge these contestants both physically and mentally six contestants, three stunts, one winner. | Представьте мир, в котором ваши сильнейшие страхи становятся реальностью! В каждом шоу шесть участников со всей страны сражаются друг против друга в трёх экстремальных состязаниях! В этой схватке страх бросает вам вызов, испытывая на прочность, силу и выдержку. |
| Contestants on Oxfam's Female Food Heroes Credit Sven Torfinn for Oxfam | Участники женских соревнований Oxfam Female Food Heroes Автор Свен Торфинн для Oxfam |
| In 2000, 76 contestants participated in this portion of the festival. | В 2000 г. в фестивале принимали участие 76 номинантов. |
| There is also no mentors, who had previously supported the contestants. | Также нет наставников, которые раньше поддерживали конкурсантов. |
| Botswana holds a stigma free beauty contest for HIV positive contestants. | В Ботсване проводится конкурс красоты без комплексов для лиц носителей вируса ВИЧ. |
| The lines for voting opens immediately after all the contestants have performed. | Линии для голосования открываются сразу после выступления всех конкурсантов. |
| A total of 39 contestants 20 political parties and 19 independent candidates. | В избирательной кампании приняли участие 39 политических партий и независимых кандидатов. |
| Let's bring up our contestants for the last time. Come on everybody! | Ребята, поприветствуем наших участников в последний раз! |
| During the first live broadcast each of the contestants perform one song in front of a studio audience and the judges, usually all the contestants sing live to a backing track. | Во время первых прямых эфиров каждый из конкурсантов исполняет только одну песню перед аудиторией в студии и судьями, обычно все конкурсанты поют вживую под записанную музыкальную фонограмму. |
| Concurso Nacional de Deletreo en Español had 11 contestants in its first year. | В Национальном конкурсе произношения на испанском языке принимали участие 11 конкурсантов в первый год проведения. |
| Because the show is so popular, contestants often become local celebrities after having competed. | Поскольку шоу так популярно, участники часто становятся местными знаменитостями после участия в шоу. |
| The pageant was held on 18 October 1954 in London, England, 16 contestants participated. | Конкурс был проведён 18 октября 1954 года в Лондоне, Великобритания, 16 участниц боролись за титул. |
| Dooley is among the few spelling bee contestants who aren t in bilingual programs at school. | Дулей один из конкурсантов, которые не занимаются по двуязычной системе в школе. |
| The top 50 of the contestants are awarded medals, such that the relative number of gold silver bronze no medal is approximately 1 2 3 6 (thus 1 12 of the contestants get a gold medal). | Не более 50 участников награждаются медалями так, чтобы соотношение золото серебро бронза без медали было приблизительно 1 2 3 6 (то есть 1 12 часть участников получает золотые медали). |
| After six contestants were eliminated, the tribes were combined, or merged, to form one tribe, Rattana. | После того, как шестеро участников выбыло, племена были объединены в одно племя Раттана. |
| As one of the final four contestants, Sebelia presented a full collection at Olympus Fashion Week. | Как один из четырёх финалистов, Себелиа показал свою коллекцию на Неделе Моды Olympus . |
| The contestants chosen to perform on stage were announced one at a time by the host. | Конкурсанты, выбранные для выступления на сцене, были объявлены один раз. |
| Those are our contestants. And now it is time to crown our Mr. Bear Chest 2012! | И пришло время выбрать нашего Мистера Медвежья Грудь 2012! |
| Oh. And the other contestants claim that Mr. Christopher took pride in not cutting Duke's hair. | Остальные участники утверждают, что мистер Кристофер никогда не стрижёт Герцога. |
| Contestants must be under the age of 20 and must not be registered at any tertiary institution. | Участники должны быть не старше 20 лет и не учиться в вузе. |
| Its eighth pageant was a great success, attracting 22 contestants from Europe, the Americas, Asia and Africa. | Восьмой конкурс прошёл с большим успехом, в нём приняли участие 22 красавицы из Европы, Америки, Азии и Африки. |
| As part of the events, the contestants also traveled to Edinburgh, Scotland between 23 and 27 October. | Участницы путешествовали в Эдинбург, Шотландия с 23 по 27 октября. |
| Miss Universe Vietnam 2008 Miss Vietnam Universe took place at Vinpearl, Nha Trang, with 20 contestants participating. | Мисс Вселенная Вьетнам 2008 В конкурсе Мисс Вселенная Вьетнам 2008 в Vinpearl, Нячанг, участвовало более 20 девушек. |
| Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy? | Наконец, они видели, как Дональд Трамп проводит время с конкурсантками Мисс Вселенной чем этот парень может не понравиться? |
| In this same pageant, the contestants from Nicaragua (Ligia Argüello) and South Africa (Jo Ann Strauss) were finalists. | В этом же конкурсе, конкурсантки из Никарагуа (Лихия Аргуэлло) и Южной Африки (Джо Энн Штраусс) стали финалистками. |
| Both contestants exchanged colorful poetic barbs in a smoke filled bar, with Gnoyny declared the winner by the judges. | Утопая в клубах дыма в одном из столичных клубов, каждый из двух участников баттла доказывал своё превосходство над противником, используя яркие поэтические оскорбления. |
| Nicole Linkletter and CariDee English were winning contestants of Cycles 5 and 7, respectively, of America's Next Top Model . | Nicole Linkletter и CariDee English были победителями 5 и 7 цикла соответственно конкурса Следующая топ модель Америки (America s Next Top Model). |
| Fernández won the online voting on NBA.com to determine the fourth contestants, beating fellow rookies Joe Alexander and Russell Westbrook. | Фернандес выиграл право на участие в конкурсе в ходе он лайн голосования на сайте NBA.com, где его соперниками были Джо Александр и Рассел Уэстбрук. |
| Often, the designers work independently, although on some challenges, contestants must work in teams or as a single collective group. | В основном дизайнеры работают по отдельности, независимо друг от друга, хотя на некоторых заданиях соперники должны работать в командах или как единая группа. |
| And also for the contestants who've been at it for 552 hours, and are stay capable of a terrific sprint. | Похлопайте и нашим участникам, которые занимаются этим уже 552 часа, но всё ещё способны на потрясающие танцы. |
| The 15 October deadline for registering coalitions and political contestants with the Electoral Commission for the December election was 15 October. | Крайний срок регистрации Избирательной комиссией коалиций и политических организаций для участия в декабрьских выборах истекал 15 октября. |
| The contestants rally back and fourth for what feels like hours (but is actually about 25 minutes) until Rivas Vasquez slips up. | Соперникам кажется, что прошли часы (в действительности, прошло около 25 минут), прежде чем Ривас Васкес ошибается. |
| Miss USA 2007, Rachel Smith, fell during Miss Universe 2007 in Mexico, and received boos after she made the Top Five contestants. | Мисс США 2007, Рэйчел Смит, также упала во время конкурса Мисс Вселенная 2007 в Мексике, что произошло после того как она вошла в пятерку финалисток . |
| Contestants call one letter at a time, and are given three seconds to attempt solving if that letter appears in the puzzle. | За один раз участники называют одну букву, даётся три секунды для попытки решения, если эта буква появится в головоломке. |
