Translation of "continued professional education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Continued - translation : Continued professional education - translation : Education - translation : Professional - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional qualifications education | Профессиональная подготовка образование |
| Education and professional training | Образование и профессиональная подготовка |
| Higher vocational professional education | 3.10 Высшее Профессиональное Образование |
| Higher vocational professional education | Помимо этого, требуется также развитие учебного заведения как учреждения в целом. |
| Higher education (Higher Professional Education (HBO) and Universities) | Высшее образование высшее профессионально техническое образование (ВПТО) и университетское образование |
| EPI middle level professional education | EPI среднее профессиональное образование |
| Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into | f) образование после среднего профессиональное образование среднего уровня (МВО), профессиональное образование высшего уровня и университет для учащихся старше 15 18 лет, подразделяющееся на |
| Formal higher education and professional training | Высшее образование и профессиональная подготовка |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher education qualifications. | Первый уровень университетского образования базовое высшее образование |
| The Law On Vocational Education regulates primary vocational education, secondary vocational education and higher professional education of the first level, as well as the awarding of the respective professional qualifications. | Закон о высших учебных заведениях, а также другие законодательные акты регламентируют деятельность системы высших учреждений профессиональной подготовки второго уровня и присвоение соответствующих квалификаций. |
| Poland institutions or institutions of higher professional education). | По р т новая структура системы высшего |
| (ii) Education and ongoing professional development in human rights education content and methodology | ii) образованием и возможностью непрерывного профессионального развития по вопросам, связанным с содержанием и методологией просвещения в области прав человека |
| Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education. | В Латвии существует три типа образования общее, профессиональное и академическое. |
| Gender stereotyping had also been visible in professional education. | Гендерные стереотипы сохраняются также в сфере профессионального обучения. |
| I have quite an unusual education and professional background. | У меня достаточно нестандартное образование и профессиональное прошлое |
| In art schools, the students receive education for work or continued education. | В художественных школах учащиеся получают образование для работы по специальности или продолжения образования. |
| At the end of basic secondary education, pupils can choose between pre university education and technical and professional education. | После получения базового среднего образования ученики могут выбрать между довузовским образованием и профессионально техническим образованием. |
| Ministry of National Education, Professional Training and Sports http www.men.lu | Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de education nationale, de la formation professionnele et des sports)Web www.men.lu |
| The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education. | В образовательной системе Латвии существуют следующие уровни профессионально технического образования начальное трудовое обучение вторичное ремесленное образование высшее профессионально техническое образование. |
| In 1933 he continued his education in Leningrad. | В 1933 году он продолжил свое образование в Ленинграде. |
| He continued his education in 1895 in Travnik. | В 1895 году продолжил обучение в Травнике. |
| Higher professional education is restricted to bachelor courses and is only provided atcolleges of higher education. | Программы предполагают очень интенсивный график и вы должны быть готовы к сильной загруженности. |
| In addition to the implementation of general education and appropriate professional training in secondary schools, various additional education programmes and professional development may also be offered. | Помимо обеспечения общего образования и соответствующей профессиональной подготовки, в средних школах могут быть также предложены различные дополнительные образовательные программы и повышение профессиональной подготовки. |
| In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education. | В военных школах учащиеся получают среднее образование, необходимое для их работы или для продолжения образования. |
| The International Society for Music Education (ISME) is a professional organization of persons involved with music education. | Столетие со дня рождения Дмитрия Кабалевского и Международное общество по музыкальному образованию (ISME) . |
| Higher professional education is restricted to bachelor courses and is only provided at colleges of higher education. | Получить высшее профессиональное образование можно только по программе бакалаврского цикла в колледжах. |
| Their intense professional and personal relationship continued to strengthen through the years. | С годами их профессиональные и личные отношения развивались и усиливались. |
| m) Facilitate access to professional education to widows in war affected countries. | m) содействовать доступу к профессиональному образованию вдов в затронутых войной странах. |
| Higher education institutions confer academic degrees and professional higher educational qualifications. cations. | Высшие учебные заведения присуждают своим выпускникам ученые степени или квалификацию специалистов в профессиональных областях. |
| The Swedish higher education system includes traditional university studies and professional training. | Система высшего образования Швеции включает в себя традиционное университетское и профессиональное образование. |
| The higher education system in Denmark consists of three types of higher education institutions academies of professional higher education, university colleges and universities. | Высшие учебные заведения Дании делятся на три типа высшие профессиональные училища, университетские колледжи и университеты. |
| Higher education organised according to the bachelor master structure is still divided into two types of education higher professional education academic education.Higher professional education is restricted to bachelor courses and is only provided at colleges of higher education.Academic education consists of bachelor courses and master courses. Academic education is provided at universities and at colleges of higher education. | Стипендия CAG предоставляется ежегодно на весь курс обучения (3 и 4 года соответственно).Условия подачи заявлений отличное знание немецкого языка, хорошее знание английского, законченное среднее образование, сдача вступительного экзамена. |
| Greek medium education continued to be available at primary level. | Обучение на греческом языке по прежнему доступно на уровне начальной школы. |
| (g) United Nations Decade of Education for Sustainable Development (continued) | g) Десятилетие образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций (продолжение). |
| Some effort has also been made to inculcate human rights education in tertiary and continued education. | Предпринимаются также определенные усилия по проведению обучения по вопросам прав человека в рамках системы высшего образования и повышения квалификации. |
| This reform applies to all levels of education, from preschool via primary to general secondary education, as well as to professional and higher education. | Эта реформа охватывает все уровни образования, начиная от дошкольного обучения, включая начальное и общесреднее образование, а также профессиональное обучение и заканчивая высшим образованием. |
| She has stated that she has no interest in pursuing professional acting education. | Она заявила, что она не заинтересована в получении профессионального актёрского образования. |
| The Netherlands higher education system is a dual system, composed of two maintypes of regular higher education Wetenschappelijk Onderwijs(WO university education) and Hoger Beroepsonderwijs(HBO higher professional education). | Система высшего образования Нидерландов складывается из двух основных типов высшего образования университетского образования (Wetenschappelijk Onderwijs, WO) и высшего профессионального образования (Hoger Beroepsonderwijs, HBO). |
| As education levels improved, parents had also become more receptive to the idea of education and professional training for girls. | В связи с повышением уровня образования родители также стали более восприимчивы к идее образования и профессиональной подготовки для девочек. |
| Professional qualifications of a teacher are upgraded through self education and at establishments that implement respective programmes of further education. | Повышение профессиональной квалификации преподавателя ведется через самостоятельные занятия и занятия в учебных заведениях, предлагающих соответствующие программы дальнейшего образования. |
| continued process of introduction of gender component into all level education | iv) продолжение процесса внедрения гендерного компонента в учебные программы на всех уровнях |
| The experts emphasized the importance of a continued focus on education. | Эксперты подчеркнули важность неизменного внимания к проблеме образования. |
| Education policy documents are supported by the Education Law (2002), the Basic and Secondary School Law (2002), the Professional Education and Training Law (2002) and the Higher Education Law (2002). | Документы, определяющие политику в области образования, основаны на Законе об образовании (2002 года), Законе о начальных и средних школах (2002 года), Законе о профессиональном образовании и подготовке (2002 года) и Законе о высшем образовании (2002 года). |
| A major breakthrough in vocational education and training reform was achieved by adopting the Laws on Higher Professional Education and Vocational Education Institutions in July 1998. | Основной пропыв в реформе профессионального образования и обучения был сделан благодаря принятию в июле 1998 года Закона о Высшем Профессиональном Образовании и Учебных Заведениях Профессионального Образования. |
| Ministry of National Education, Professional Training and Sports Ministère de l education nationale, de la formation professionnelle et des sportshttp www.men.lu | Министерство национального образования, профессиональной подготовки и спорта (Ministère de l éducation nationale, de la formation professionnelle et des sports) Сайт в сети Интернет http www.men.lu |
Related searches : Continued Education - Professional Education - Continued Professional Development - Continued Medical Education - Continued My Education - Medical Professional Education - Secondary Professional Education - Continuous Professional Education - Higher Professional Education - Continuing Professional Education - Postgraduate Professional Education - Professional Education Activities
