Translation of "continuous casting process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Casting - translation : Continuous - translation : Continuous casting process - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuous Casting (slab bloom billet) | Непрерывная раЗЛИВКа (сля5 6люм заготовка) |
| Similarly, for slabbing and continuous casting, the EU has a greater proportion of continuous casting plant. | Та же картина наблюдается в отношении прокатки слябов и непрерывной разливки, на долю ЕС приходится большее количество установок для непрерывной разливки. |
| Steel making Slabbing and open hearth BOS continuous casting | Украина (GJ t) |
| The process of continuous creation. | В процессе постоянной трансформации. |
| JIU reform was a continuous process. | Реформа ОИГ это непрерывный процесс. |
| Replacement of all old mills by continuous casting plant was recommended as a long term objective. | На новейших станах используется эффективная технология непрерывной прокатки. |
| Electric arc furnaces, scrap remelting and continuous casting are energyefficient techniques that are scarcely found In Ukraine and Russia. | В России и на Украине редко можно встретить электрические (дуговые) печи, а так же такие энергоэффективные технологии, как переплавка металлического лома (скрапа) и непрерывная разливка. |
| For example, LD steelworks should be prioritised ahead of open hearth types and continuous casting ahead of slabbing mills. | Основные мероприятия заключаются в 1) отключении силовой установки |
| The reading process requires continuous practice, development, and refinement. | Процесс чтения, требует постоянной практики и развития. |
| The United Nations reform process is established and continuous. | Процесс реформирования Организации Объединенных Наций уже начат и будет продолжен. |
| 47. Implementation of this recommendation is a continuous process. | 47. Осуществление этой рекомендации является непрерывным процессом. |
| The Programme supports the Organization's continuous improvement and learning process. | Мероприятия |
| Russia is committed to a continuous process of market reform. | Россия привержена продолжению процесса рыночных реформ. |
| Development is a continuous process of evolution and re planning. | Таким образом, развитие представляет из себя посстоянный и непрерывный процесс эволюции и пересмотра уже намеченных планов. |
| A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous. | A particular consequence of this is that integrals with respect to a continuous process are always themselves continuous. |
| Norway would like to emphasize that this should be a continuous process. | Норвегия хотела бы подчеркнуть, что это должно быть непрерывным процессом. |
| 51. The continuous process of democratization in Latin America was firmly established. | 51. В Латинской Америке продолжающийся процесс демократизации в настоящее время идет полным ходом. |
| These components have to be seen as a continuous and interdependent process. | Эти элементы должны рассматриваться как непрерывный и незави симый процесс. |
| We're casting' off! | Мы отплываем! |
| Social development is a dynamic, continuous process that should not be constricted by status definitions. | Социальное развитие является динамичным, непрерывным процессом, который не следует ограничивать рамками жестких определений. |
| Every Lipschitz continuous function is absolutely continuous. | Липшицева функция является абсолютно непрерывной. |
| Continuous | Рулоном |
| Casting In early October 2007, open casting calls for the role of The Notorious B.I.G. | Мать Notorious B.I.G., Волетта, выступила одним из продюсеров фильма. |
| And, of course, the casting. | Ну и, конечно, кастинг. |
| Casting began in January 2010. | Кастинг начался в январе 2010 года. |
| Casting began the following November. | Кастинг начался в ноябре. |
| So I tried bronze casting. | Поэтому для начала я принялась за бронзовое литьё. |
| I'm casting a play now. | Я провожу кастинг сейчас. |
| Blooming and slabbing mill and soaking pits used to produce and reheat ingots for the rolling mill train. In the newest mills, efficient continuous casting techniques are employed. | Обжимные станы (блюминги), станы для прокатки слябов (слябинги) и томильные (нагревательные) колодцы используются для нагрева слитков перед прокаткой. |
| In fact, taken as a continuous and multidimensional process, development is an indispensable condition for peace. | Фактически развитие, если рассматривать его как непрерывный и многосторонний процесс, является обязательным условием мира. |
| General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. | Общее описание |
| General description The programme component is an integral part of UNIDO's continuous improvement process and organizational learning. | координация 10 самооценок, оказание методической поддержки и организация подготовки кадров |
| During a 12 month reporting cycle, the production of reports is a continuous process with tight deadlines. | США) для всех сотрудников на новых должностях в Департаменте. |
| 11. Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment. | 11. Новые экономические условия отличаются непрерывностью процесса появления новых изделий и методов производства, а также технологического прогресса. |
| Censorious people delight in casting blame. | Придирчивые люди находят удовольствие в поиске виновных. |
| Casting continued through to May 2008. | Кастинг продолжался до мая 2008. |
| Casting announcements began in January 2011. | Кастинг начался в январе 2011 года. |
| Casting was completed in August 2011. | Кастинг был завершён в августе 2011 года. |
| Casting off, and other poems (1939). | Casting off, and other poems (1939). |
| If any casting directors are watching. | Если нас смотрят продюссеры! |
| Casting a net to catch fish | Буду бросать сеть и ловить рыбу |
| Continuous Arrests | Непрекращающиеся аресты |
| Continuous control | 2.2.2 Непрерывная проверка |
| View Continuous | Вид Прокручивать рулоном |
| So the process of casting bronze for art, for sculpture wasn't something that was done very much, especially in a large scale. | (М) Поэтому произведения искусства (М) из бронзы почти не отливали. Особенно (М) большие скульптуры. |
Related searches : Continuous Casting - Casting Process - Continuous Casting Machine - Continuous Casting Technology - Continuous Casting Line - Continuous Casting Plant - Continuous Casting Mold - Semi-continuous Casting - Aluminium Continuous Casting - Continuous Casting Steel - Continuous Process - Sand Casting Process - Investment Casting Process - Continuous Learning Process
