Translation of "continuous wave" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Continuous - translation :

непрерывный

Continuous wave - translation :

незатухающая волна

Wave - translation :

волна

Keywords : непрерывное непрерывно непрерывной постоянного постоянный волна волну Волна волной помахать

Examples (External sources, not reviewed)

Continuous Arrests	Непрекращающиеся аресты
It's a continuous journey.	Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
Wave after wave surged upon the beach.	Волна за волной накатывались на пляж.
Continuous nationality of a corporation	Непрерывная национальность корпорации
Continuous nationality of a natural person	Непрерывное гражданство физического лица
But your function isn't Lipschitz continuous!	Но твоя функция не липшицевая!
Gnome Wave Cleaner	Фильтр звуковой волны в GNOME
A continuous stream of people were walking.	Люди шли сплошным потоком.
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
A wave of outrage	Волна возмущения
Richard St. John Success is a continuous journey	Ричард С. Джон Успех это непрерывное путешествие по замкнутому кругу
The Guardian News Blog has continuous live updates.	Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий.
The brain needs a continuous supply of blood.	Мозг нуждается в постоянном кровоснабжении.
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
Tom gave Mary a wave.	Том махнул Мэри рукой.
The latter provides continuous operational support to the center.	Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.
The reading process requires continuous practice, development, and refinement.	Процесс чтения, требует постоянной практики и развития.
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
There was no wave or tsunami.	Волны и цунами не было.
Tom gave Mary a friendly wave.	Том приветливо помахал Мэри.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.	Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Его речь была резкой, как будто он постоянно держал себя под строгим контролем.
But by continuous monitoring, it captures all that vital information.	а посредством непрерывного мониторинга можно получать всю жизненно важную информацию.
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
Q What was the most powerful wave?	Но, вроде, история ничем не закончилась.
A big wave turned the ferry over.	Большая волна перевернула паром.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.	Её захлестнула волна нежности.
Is light a wave or a particle?	Свет это волна или частица?
For example, the Dirichlet function is even, but is nowhere continuous.	В эту категорию относят функции, не подпадающие под предыдущие 2 категории.
There's a wave about to crash onto him.	Волна, готовая обрушиться на него.
I got him. The wave broke over us.	Я схватил его, на нас обрушилась волна.
I wave no flags in my own life.	Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.	В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
He listens to a short wave radio station.	Он слушает коротковолновую радиостанцию.
A large wave of emigration swept the nation.	Это породило большую волну эмиграции из страны.
Prices were (mostly) stabilized, but with a slow, if continuous, rising trend.	Цены были (в основном) стабилизированы, однако продолжали медленно, но неуклонно подниматься.
Many Saudi subjects feel the same pattern of continuous uncertainty and torpor.	Многие саудовские подданные находятся в таком же состоянии неопределенности и оцепенения.

Показать эту страницу на русском языке