Translation of "contraceptive prevalence rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Contraceptive - translation :

противозачаточный

Prevalence - translation :

распространенность

Rate - translation :

ставка

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

Contraceptive pill.	Противозачаточная таблетка.
In fact, the HIV prevalence rate is 1.3 percent among adults.	Фактически, коэффициент распространения СПИДа среди взрослого населения составляет 1.3 .
What explains the prevalence of fixed rate regimes outside the hard currency countries?	Чем объясняется господство режимов фиксированных обменных курсов в странах, не обладающих твердой валютой?
An emergency contraceptive prescription will still be required for teenagers.	У подростоков все еще будут требовать рецепт на отпуск экстренных контрацептивов.
Ines So why is prevalence still rising?	Инес Так почему он всё же распространяется?
Even with the prevalence of dollar indexation across the region, exchange rate appreciation would still help promote cheaper imports and higher living standards.	Даже при преобладании долларовой индексации во всём регионе, повышение валютного курса всё равно будет содействовать развитию более дешёвого импорта и более высокого уровня жизни.
Moreover, while findings vary, some estimates put the prevalence rate of hypoactive sexual desire disorder a loss of libido at about one third of American women.	Кроме того, несмотря на то что результаты отличаются, некоторые оценки приписывают широкое распространение проактивного расстройства сексуального желания утрату либидо примерно одной трети американских женщин.
The prevalence of non state actors is further complicating efforts.	Преобладание негосударственных субъектов еще больше усложняет эти попытки.
Some figures lost prevalence some have switched sides and opinions.	Кто то потерял популярность некоторые сменили стороны и взгляды.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	В результате в таких городах, как Берлин, набирает популярность совместное использование автомобилей.
That's like if I named a new contraceptive Freedom Pills, or if her sidekick was a gender nonconforming bald eagle.	Это как если бы я назвал новую линейку презервативов Таблетки свободы , или если бы главным помощником Америки был гендерно неконформный белоголовый орлан.
So this is a graph of prevalence estimated by UNAIDS, and prevalence based on the mortality data for the years in the late 1990s in nine countries in Africa.	Вот это график распространённости ВИЧ, по оценкам ЮНЭЙДС, и распространённость, согласно данным об уровне смертности на конец 1990 х в 9 странах Африки.
Pakistan will most likely prove critical in determining the future prevalence of terrorism.	Пакистан, скорее всего, будет играть решающую роль в определении будущего распространения терроризма.
These are three low income countries with HIV prevalence rates of roughly 15 .	Эти три страны являются странами с низким доходом и количеством ВИЧ инфицированных, составляющим приблизительно 15 населения.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.	Некоторые данные указывают на то, что распространенная неопределенность может усиливать конкуренцию, тем самым вызывая инновации.
The prevalence of miscarriage increases with the age of the mother and the father.	Распространённость выкидыша значительно увеличивается с возрастом родителей.
It is extremely rare, with a prevalence estimated at 1 in 1,000,000 or less.	Встречается крайне редко менее 1 случая на 1,000,000 новорожденных.
This rapid growth should not be surprising, given the prevalence of mental health problems worldwide.	В таком стремительном росте нет ничего удивительного, учитывая распространенность во всем мире психических проблем со здоровьем.
Rate Krusader	Помощь krusader
The birth rate and death rate were nearly equal.	Рождаемость и смертность были примерно равны.
And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men.	Обратите внимание на местные данные по Лос Анджелесу. 25 инфицированных среди геев.
The nationalist circles complain on prevalence of the Russian language in the media and official business.	Националистические круги жалуются на преобладание русского языка в СМИ и официальных кругах.
Exchange Rate Disorder	Неупорядоченные изменения валютных курсов
Unless and until widespread family planning and modern contraceptive services are established, expanding populations in the Horn of Africa will crash against a harsher future climate.	В третьих, регион уже живет в крайней нищете, поэтому негативные потрясения подталкивают его к катастрофе.
Unless and until widespread family planning and modern contraceptive services are established, expanding populations in the Horn of Africa will crash against a harsher future climate.	До тех пор, пока не будет применено современное планирование семьи наряду с современной контрацепцией, увеличивающееся население в Африканском Роге будет сталкиваться с более жестким климатом в будущем.
Critics argue that, for methodological reasons, the PPP based poverty line misrepresents the prevalence of poverty worldwide.	Критики утверждают, что по методологическим причинам черта бедности, основанная на ППС, искажает факты о широкой распространенности бедности в мире.
Also acknowledging the importance of maintaining an emphasis on prevention measures in countries with low prevalence rates,	признавая также значение сохранения акцента на профилактических мерах в странах с низким уровнем инфицированности,
The CDC found the prevalence of food allergies among children increased 18 percent between 1997 and 2007.	Центры по контролю и профилактике заболеваний выяснили, что распространенность пищевой аллергии среди детей увеличилась на 18 процентов с 1997 по 2007 год.
Unfortunately, there's almost no good data on HIV prevalence in the general population in Africa until about 2003.	К сожалению, почти нет хороших данных о распространении ВИЧ среди простого населения в Африке до 2003 года.
It is weakening social trust and mental stability, with the prevalence of clinical depression apparently on the rise.	Это ослабление социального доверия и психической устойчивости, с преобладанием клинической депрессии, видимо, возрастает.
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
America s Interest Rate Puzzle	Загадка процентных ставок Америки
China s Exchange Rate Puzzle	Загадка обменного курса Китая
What's the airmail rate?	Сколько стоит отправка авиапочтой?
What's today's exchange rate?	Какой сегодня обменный курс?
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.	Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
So if I asked you, Why don't you go and find me the prevalence in Burkina Faso in 1991?	И если я спросила бы вас Почему бы вам не пойти и не найти мне данные о распространении ВИЧ в Буркина Фасо в 1991 году?
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 000 населения) в 10 раз.
People with fixed rate mortgages are also vulnerable to rate increases, though less directly.	Люди, имеющие кредиты с фиксированной процентной ставкой, также оказываются уязвимыми при повышении ставок, хотя и не напрямую.
And America s incarceration rate is 10 times Sweden s rate of 70 people per 100,000.	А доля заключенных в Америке превышает соответствующий показатель Швеции (70 человек на 100 nbsp 000 населения) в 10 раз.
The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day.	Результатом стала неустойчивость обменного курса, учетной ставки и товарных цен, и эта нестабильность сохраняется и сегодня.
The fixed rate (8.65 in this example) is referred to as the swap rate.	Фиксированная ставка (8,65 в данном примере) называется ставкой свопа.
The Real Interest Rate Risk	Риск реальных процентных ставок
Exchange rate policies are key.	Ключевым элементом здесь является политика обменных валютных курсов.
Will the interest rate change?	Будет ли меняться процентная ставка?

Показать эту страницу на русском языке