Translation of "contract of insurance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There are many kinds of insurance such as health insurance, fire insurance, life insurance, etc. | Существует множество видов страхования, например медицинское страхование, страхование от пожаров, страхование жизни и т.д. |
| Availability of contract terms | Доступность условий договора |
| Modification of the original contract | Изменение первоначального договора |
| Form of a contract of assignment | Форма договора уступки |
| But, at the same time, it cannot be higher than the limit set out in the contract of the fully comprehensive vehicle insurance policy. | Но вместе с тем она не может быть и выше лимита, определенного в договоре страхования каско. |
| Proof of time of contract of assignment | Доказательство момента заключения договора уступки |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | Текст данного проекта конт ракта основывается на контракте покидающего свой пост Генерального директора. |
| Laws of contract, civil procedure, evidence | Контрактное право, гражданский процесс, доказательства |
| The scale of premium rates would need to be transparent but the actual cost of access for individual members would remain strictly confidential (as in any insurance contract). | Шкала премиальных тарифов должна была бы быть прозрачной, но фактическая стоимость доступа отдельных членов осталась бы строго конфиденциальной (как и в любом страховом контракте). |
| Mr Smith is accused of breach of contract. | Г н Смит обвиняется в нарушении договора. |
| Insurance regulators are certainly well aware of the risk of future increases in homeowners insurance premiums. | Страховые регулирующие органы конечно же хорошо знают о риске увеличения страховых взносов домовладельцев в будущем. |
| Sign the contract. | Подпишите контракт. |
| Sign the contract. | Подпиши контракт. |
| What are the terms of the contract? | Каковы условия контракта? |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Линн Верински Потому что я застрахована. |
| It needs some sort of mutual insurance, or what could be termed insurance based federalism. | При этом требуется наличие системы некоего взаимного страхования, то есть то, что можно было бы назвать основанным на страховании федерализмом . |
| Use of automated message systems for contract formation | Использование автоматизированных систем сообщений для заключения договора |
| Draft contract for appointment of the Director General | РЕКОМЕНДАЦИЯ КАНДИДАТА НА ДОЛЖНОСТЬ ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА |
| I faxed Tom a copy of the contract. | Я отправил Тому по факсу копию контракта. |
| They settled on the terms of the contract. | Они договорились обо всех пунктах контракта. |
| Samsung Life Insurance Samsung Life Insurance Co., Ltd. is a multinational life insurance company headquartered in Seoul. | Samsung Life Insurance самая крупная страховая консалтинговая компания в Южной Корее по объёму активов обслуживает более 10 млн клиентов. |
| These are normal activities of insurance companies. | Это является обычной деятельностью страховых компаний. |
| The price of default insurance has tripled. | Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза. |
| Plus insurance of 15 dollars a day. | Плюс страховка 15 долл. в день. |
| The Next Social Contract | Новый общественный договор |
| THIS CONTRACT is made | НАСТОЯЩИЙ КОНТРАКТ заключен |
| That's against the contract. | Это противоречит условиям договора. |
| Tom signed the contract. | Том подписал контракт. |
| The contract was signed. | Контракт был подписан. |
| The contract expires today. | Срок контракта истекает сегодня. |
| I have a contract. | У меня контракт. |
| We have a contract. | У нас есть контракт. |
| We need a contract. | Нам нужен контракт. |
| I signed the contract. | Я подписал контракт. |
| Insuring Against Insurance | Страхование от страхования |
| Vehicle insurance 21.6 | Страхование транспортных средств 21,6 |
| I have insurance. | У меня есть страховка. |
| (iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons. | iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров. |
| Adequate private insurance can be boosted in the future through public education, improved insurance institutions, and lower insurance costs. | Компетентное личное страхование может вырасти в будущем благодаря государственному образованию, улучшению страховых учреждений и более низким страховым издержкам. |
| Our insurance policy covers various kinds of damages. | Наш страховой полис покрывает различные виды ущерба. |
| Revamping Europe s Tattered Social Contract | Реконструкция обветшалого социального договора Европы |
| I carefully explored the contract. | Я внимательно изучил контракт. |
| The contract will expire soon. | Контракт скоро истечёт. |
| Did you sign the contract? | Ты подписал контракт? |
| Did you sign the contract? | Вы подписали контракт? |
Related searches : Contract Insurance - Insurance Contract - Group Insurance Contract - Insurance Contract Liabilities - Insurance Contract Law - Contract Works Insurance - Insurance Contract Act - Life Insurance Contract - Credit Insurance Contract - Insurance Contract Value - Types Of Insurance - Distribution Of Insurance - Insurance Of Property - Proceeds Of Insurance