Translation of "contract of purchase" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contract - translation : Contract of purchase - translation : Purchase - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 32 Закон о принятии решений о закупках 2002 года, пункт 116.5 9. |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 43 Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.10(4). |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. | Закон о принятии решений о заключении договоров в сфере закупок 2002 года, пункт 28. |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 37 Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.2 4. |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 80 См. Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 100.2. |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 13 См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 44.1. |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 34 См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.5. |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 51 См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.10(4). |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 55 См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии пункты 117.2. |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 63 См., например, закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.12. |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 66 См., например, Договор о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.13. |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 75 См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.11. |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, Schedule VIII. | 14 См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, список VIII. |
| Purchase Contract Awards Act 2002, para. 23.8 and 9. | 30 Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 23.8 и 9. |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 20(13 a ii). | 84 Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 20(13 а ii)). |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para.23.8 and 9. | См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках Австрии 2002 года, пункт 23.8 и 9. |
| quot (e) The contract relates to the purchase of proprietary articles or perishable supplies | е) контракт касается закупки монопольно производимых или реализуемых товаров или поставки скоропортящихся продуктов |
| The same provisions exist in Austria (Purchase Contract Awards Act 2002, para. | Аналогичные положения существуют в Австрии (Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 118.3). |
| See, e.g., Purchase Contract Awards Act 2002, paras. 28, 117 and 118. | См., например, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункты 28, 117 и 118. |
| Required by law, for example, in Austria, Purchase Contract Awards Act 2002, para. | 40 Требуется в соответствии с законом, например, в Австрии, Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.9(4). |
| The contract was renewed on five purchase orders to extend the supply of the products to 30 September 1993, with a total contract price of 21.8 million. | Этот контракт возобновлялся в связи с направлением пяти заказов на поставку, в результате чего поставки указанного товара продолжались до 30 сентября 1993 года, а общая контрактная стоимость составила 21,8 млн. долл. США. |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 118.3 and article 54(6) of EU Directive 2004 18 EC. | 58 Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 118.3, и статья 54(6) Директивы 2004 18 ЕС Европейского союза. |
| In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para. | В Австралии для ЭРА требуются как минимум 10 участников (см. Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года, пункт 116.7). |
| See, e.g., the Public Procurement Law of Poland, article 75(2) and Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | 16 См., например, Закон Польши о публичных закупках, статья 75(2) и Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.2 4. |
| However, if the contract for the transport of the goods were separate from the contract for the purchase of the goods, the transport would not be treated as an incidental service. | Однако если контракт на перевозку товаров заключается отдельно от контракта на закупку этих товаров, то перевозка не будет рассматриваться как сопутствующая услуга. |
| See Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. 116.10(4) and article 79(2) of the Public Procurement Law of Poland. | 50 См. Закон о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии, пункт 116.10(4), и статья 79(2) Закона Польши о публичных закупках. |
| India maintains a three pronged strategy term contract for crude purchase, participation in the upstream sector, and refineries. | Индия придерживается трехаспектной стратегии временной контракт по закупке сырой нефти, участие в последующем секторе и очистительные заводы. |
| See, for instance, article 44 of EU Directive 2004 18 EC or para. 116.7 of the Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria. | 21 См., например, статью 44 Директивы 2004 18 ЕС Европейского союза или пункт 116.7 Закона о принятии решений о договорах о закупках 2002 года Австрии. |
| Once a contract had been negotiated, it became the concern of the Commercial, Purchase and Transportation Service of the Office of General Services. | После заключения контракта им занимается Секция коммерческих закупок и транспорта Управления общего обслуживания. |
| Purchase of vehicles | а) Приобретение автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles . | a) Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение транспортных средств |
| Purchase of vehicles . | а) Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | Закупка транспортных средств |
| Purchase of vehicles . | а) Закупка транспортных средств |
| Purchase of vehicles | Приобретение автотранспортных средств |
| Purchase of vehicles | 5. Расходы на транспорт |
Related searches : Contract Purchase - Purchase Contract - Purchase Contract For - Draft Purchase Contract - Purchase A Contract - Personal Contract Purchase - Hire Purchase Contract - Purchase Order Contract - Power Purchase Contract - Of Purchase - Purchase Of Food - Completion Of Purchase - Statement Of Purchase
