Translation of "contractors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| contractors | поставщиками (подрядчиками) |
| consultants and contractors | Отказ от вмешательства |
| The surges can be handled by the use of individual contractors independent contractors . | С этими нагрузками можно будет справиться за счет использования индивидуальных подрядчиков. |
| Consultants and individual contractors | Консультанты и индивидуальные подрядчики |
| Meeting with contractors 2003 | Совещание с контракторами 2003 года |
| Consultants and individual contractors | a См. примечания 2 и 3. |
| by suppliers and contractors | предоставляемых поставщиками (подрядчиками) |
| UAE Contractors apos Association | Ассоциация подрядчиков ОАЭ |
| Individual contractors 557 394 | Индивидуальные подрядчики |
| Meeting of contractors, May 2005 | Совещание с контракторами, май 2005 года |
| Qualifications of suppliers and contractors | Квалификационные данные поставщиков (подрядчиков) |
| Participation by suppliers and contractors | Участие поставщиков (подрядчиков) |
| Inducements from suppliers and contractors | Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) |
| Negotiations with suppliers and contractors | Переговоры с поставщиками (подрядчиками) |
| Inducements from suppliers or contractors | Подкуп со стороны поставщиков (подрядчиков) |
| Participation by suppliers or contractors | Участие поставщиков (подрядчиков) |
| Publications Office Contractors Publications Office | Отдел распространения Контракторы Офис публикаций |
| Staff costs for sub contractors | Расходы на персонал в лице субподрядчиков |
| They'd have tasked local contractors. | Они должны были нанять когото из местных. |
| All these contractors are oddballs. | Все эти контрактники чудаки. |
| They are employed by the contractors . | Они наняты подрядными организациями . |
| 10.20 Jan Kubiak Contractors in Poland | Пятница, 16 сентября |
| Functional titles of 56 independent contractors | Название должностей 56 независимых подрядчиков |
| These services are provided by contractors. | Эти услуги предоставляются подрядчиками. |
| Union of International Contractors of Turkey | Союз международных фирм подрядчиков Турции |
| Overall estimated cost of 56 independent contractors | Общая смета расходов на оплату услуг 56 независимых подрядчиков |
| Prohibition of negotiations with suppliers or contractors | Запрещение переговоров с поставщиками (подрядчиками) |
| Early on, contractors come by and say, | Сразу приходят подрядчики и говорят |
| The gap is filled with 16 individual contractors. | Нехватку рабочих рук восполняют 16 независимых подрядчиков. |
| The contractors sell the diamonds to local dealers. | Подрядчики продают алмазы местным торговцам. |
| One option would be to involve civilian contractors. | По одному варианту предполагается привлечение гражданских подрядчиков. |
| The involvement of international contractors may change this. | Привлечение международных подрядчиков может изменить ситуацию. |
| Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors | Правила, касающиеся документальных доказательств, представляемых поставщиками (подрядчиками) |
| International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. | Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики. |
| It gets me to meet incredible contractors like this, | В процессе работы я встречаюсь с потрясающими подрядчиками, как например |
| 0 provide practical assistance to projects contractors and coordinators | О проводят информационные кампании по программе |
| This large inventory is currently managed by three independent contractors. | США, как ожидают, после прибытия всего автопарка стратегических запасов увеличатся еще на 2 млн. долл. США и 4000 позиций. |
| Similar arrangements will need to be made with commercial contractors. | Аналогичные механизмы необходимо будет разработать и применительно к отношениям с коммерческими подрядчиками. |
| Most of the work will be undertaken by commercial contractors. | Основная часть работ будет выполнена коммерческими подрядчиками. |
| The participation of contractors from developing countries should be increased. | Следует увеличить участие подрядчиков из развивающихся стран. |
| Contracts will be awarded to Somali contractors after competitive bidding. | После проведения конкурентных торгов будут заключены контракты с сомалийскими подрядчиками. |
| Payments in cash, particularly to contractors, have been significantly reduced. | В значительной степени были уменьшены платежи наличными средствами, в частности подрядчикам. |
| America has relied on private contractors, which have not come cheap. | Америка полагается на частных подрядчиков, которые стоят не дешево. |
| Transocean Ltd. is one of the world's largest offshore drilling contractors. | Transocean Ltd. швейцарская компания, крупнейший подрядчик оффшорного бурения. |
| DeWalt is now a popular brand of tools for commercial contractors. | DeWALT является эксклюзивным поставщиком инструмента для шоссейно кольцевых гонок MotoGP. |
