Translation of "contradicting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You're contradicting yourself. | Вы сами себе противоречите. |
| You're contradicting yourselves. | Вы сами себе противоречите. |
| You're contradicting yourself. | Ты сам себе противоречишь. |
| You're contradicting yourself. | Ты противоречишь себе. |
| You're contradicting yourself. | Вы себе противоречите. |
| You're contradicting yourself. | Ты себе противоречишь. |
| You're contradicting yourself. | Ты сама себе противоречишь. |
| You're contradicting yourselves. | Вы себе противоречите. |
| He's contradicting himself. | Он сам себе противоречит. |
| Tom is contradicting himself. | Том сам себе противоречит. |
| Aren't you contradicting yourself? | Вы разве себе не противоречите? |
| Aren't you contradicting yourself? | Ты разве себе не противоречишь? |
| Mary is contradicting herself. | Мэри сама себе противоречит. |
| I think you're contradicting yourself. | По моему, ты сам себе противоречишь. |
| I think you're contradicting yourself. | По моему, вы сами себе противоречите. |
| Finally, the Saudis turn out to be strong supporters of democracy, once again contradicting a popular image of Saudi conservatism. | Наконец, жители Саудовской Аравии, оказывается, являются большими сторонниками демократии, тем самым еще раз противореча популярному мнению о саудовском консерватизме. |
| The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned. | Легитимность европейских законов, ограничивающих масштабы российской деловой активности в Европе и противоречащих правилам ВТО, будет немедленно поставлена под вопрос. |
| Rowlett said he received location data from several cellphones that showed Tellis was with Chambers the evening of her death, contradicting his previous claims, The Clarion Ledger reported . | Роулетт сказал, что он получил данные о местоположении с нескольких телефонов, которые показали, что Теллис был с Чэмберс в вечер ее смерти, что противоречит его прежним заявлениям, сообщила Clarion Ledger. |
| As the violence of the social mobilizations and the level of discontent have grown, Bolivia's intellectuals and politicians remain in a state of shock, afraid of contradicting the masses. | При непрекращающемся росте напряжённости и недоверия в обществе политики и общественные деятели Боливии остаются в шоке, боясь столкновений с массами. |
| For example, the Book of Life for humans contains around 200 genes derived from other organisms, contradicting the long held view that all of our genes are transmitted vertically, from grandparents to parents to children. | Например, Книга жизни человека содержит около 200 генов, приобретенных у других организмов, и это противоречит давно устоявшейся точке зрения, что все наши гены передаются вертикально от прародителей к родителям и детям. |
| The long delayed new trade and investment agreement will be less relevant once Russia is in the WTO, whose rules take precedence over those of regional economic organizations. The legitimacy of European laws limiting the scope of Russian business activity in Europe and contradicting WTO regulations would immediately be questioned. | Легитимность европейских законов, ограничивающих масштабы российской деловой активности в Европе и противоречащих правилам ВТО, будет немедленно поставлена под вопрос. |
