Translation of "contributing to improving" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm contributing. | Я вношу свой вклад. |
| Improving carbon productivity requires improving land productivity. | Улучшение углеродной продуктивности требует улучшения продуктивности земли. |
| (d) Contributing to the following funds | d) внесения взносов в следующие фонды |
| All this is contributing to internal tensions. | Все это способствует внутреннему напряжению. |
| Tom is improving. | Том исправляется. |
| Tom is improving. | Том становится лучше. |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES | ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА |
| Further contributing to the savings glut was growth itself. | Дальнейшие вложения в избыток сбережений было само по себе ростом экономики. |
| But safety is improving. | Но дела с безопасностью все же улучшаются. |
| Your English is improving. | Твой английский улучшается. |
| Your English is improving. | Ваш английский становится лучше. |
| Your French is improving. | Твой французский совершенствуется. |
| Tom's health is improving. | Здоровье Тома улучшается. |
| The situation is improving. | Положение улучшается. |
| Tom's French is improving. | Французский Тома улучшается. |
| Technology is always improving. | Техника постоянно совершенствуется. |
| The situation is improving. | Состояние улучшается. |
| The situation is improving. | Ситуация улучшается. |
| Technology is increasingly improving. | Техника всё более совершенствуется. |
| Is your French improving? | Твой французский совершенствуется? |
| We're improving over time. | Со временем мы улучшаемся. |
| Is it about sharing them or about contributing to them? | Идет ли речь о том, чтобы поделиться ими, или о внесении своего вклада в эти ценности? |
| Improving army meals through Facebook | Улучшение армейской еды благодаря Facebook |
| My French is gradually improving. | Мой французский понемногу становится лучше. |
| One last problem is contributing to the region s anxieties massive migration. | Наконец, массовая миграция вносит свой вклад в региональную нестабильность. |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENTS TO TROOP CONTRIBUTING STATES 68 70 15 | VII. СОСТОЯНИЕ СРЕДСТВ, ВОЗМЕЩАЕМЫХ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА . 68 70 16 |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 | VII. СОСТОЯНИЕ ДЕЛ С ВОЗМЕЩЕНИЕМ РАСХОДОВ ГОСУДАРСТВАМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИМ ВОЙСКА 35 37 9 |
| Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution. | Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха. |
| Doesn t investment mean improving people s lives? | Не означают ли инвестиции улучшение жизни людей? |
| We forgot about improving normal lives. | перестали думать об улучшении нормальной жизни |
| The Business of Improving Global Health | Улучшение состояния глобального здоровья с помощью бизнесов |
| Improving IVF also requires embryo research. | Повышение эффективности искусственного оплодотворения требует проведения эмбриональных исследований. |
| 60 5. Improving global road safety | 60 5. Повышение безопасности дорожного движения во всем мире |
| Improving energy efficiency Promoting renewable energy. | повышения энергетической эффективности |
| His English is improving very quickly. | Его английский очень быстро совершенствуется. |
| (c) Addressing the objective of improving decision making with respect to information technology in the Secretariat by improving coordination and reducing duplication | c) решение задачи усовершенствования процесса принятия решений в отношении информационной технологии в Секретариате за счет улучшения координации и сокращения дублирования |
| If you are interested in contributing, click here. | Если вы хотите помочь, перейдите по этой ссылке . |
| Asia s service sector is already large, contributing significantly to growth and employment. | Сектор услуг Азии уже является крупным, внося существенный вклад в экономический рост и уровень занятости. |
| Contributing to the problem are cash, corruption and a culture of impunity. | Проблема усугубляется коррумпированностью властных структур и практикой безнаказанности. |
| And that s contributing to a cascade of problems lost traditions, displacement, overcrowding. | И это способствует возникновению каскада проблем потеря традиций, изменение места проживания, перенаселение. |
| Noting the widespread interest in contributing to the work of the Special Committee on Peacekeeping Operations expressed by many Member States, in particular troop contributing countries, | отмечая широкую заинтересованность многих государств членов, особенно стран, предоставляющих войска, в том, чтобы вносить вклад в работу Специального комитета по операциям по поддержанию мира, |
| Increased access to technology is also crucial to improving nomads economic prospects. | Расширение доступа к технологиям также критически важно для улучшения экономических перспектив кочевников. |
| 137. We invite interested Member States to give serious consideration to contributing to the Fund. | 137. Мы предлагаем заинтересованным государствам членам серьезно рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд. |
| Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. | Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны. |
