Translation of "contributions and distributions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Contributions - translation : Contributions and distributions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And those distributions grow. | И количество данных постепенно растет. |
| Platforms Distributions | Платформы и дистрибутивы |
| If we look at distributions, in fact distributions change dramatically. | Если мы посмотрим на распределение видов, то оно весьма изменчиво. |
| In other words, these distributions are absolutely identical distribution, distributions, identical. | Другими словами эти дистрибутивы являются абсолютно идентичными распределения, дистрибутивов, идентичны. |
| Challenges of changing population and age distributions | Проблемы, порождаемые ростом численности населения и изменением его возрастной структуры |
| Full rolling distributions (opposed to part rolling distributions) do not divide the distribution into a rolling and non rolling part. | Full rolling distributions) не делит дистрибутив на изменяемую (англ. |
| What determines the types and distributions of microbes indoors? | Что же определяет разновидность и распределение микроорганизмов в помещении? |
| True rolling distributions (as opposed to pseudo rolling distributions) are developed solely using a rolling release software development model. | True rolling distributions) в противоположность Псевдо роллинг релизу, разрабатывается только с использованием модели разработки ПО роллинг релиза. |
| Yes, major Linux distributions already ship KDE. | Распространяются ли с KDE дистрибутивы Linux? |
| Are there Linux distributions that include kde ? | Включается ли kde в дистрибутивы Linux ? |
| Basically you can't distinguish these two distributions. | Попросту говоря, невозможно отличит эти два распределения. |
| Could you control energy distributions more efficiently? | Можно ли контролировать распределение энергии более эффективно? |
| And with that said, let's talk about probability distributions and expected values. | И с этими словами давайте перейдем к распределениям вероятностей и ожидаемым значениям. |
| Distributions in Buchanan and Bong County increased considerably during this period. | В течение этого периода значительно увеличился объем поставок в графства Бьюкенен и Бонг. |
| Several Linux distributions release with support for AMD64. | Несколько дистрибутивов Linux начинают поддержку AMD64. |
| So, again, these two distributions are the same. | Еще раз, эти два распределения одинаковые. |
| These two distributions literally are the same distribution. | Эти два распределения буквально одно и то же. |
| The Kalman filter represents all distributions but Gaussians. | Фильтр Калмана представляет все дистрибутивы, но Гаусса. |
| There are commercially backed distributions, such as Fedora (Red Hat), openSUSE (SUSE) and Ubuntu (Canonical Ltd.), and entirely community driven distributions, such as Debian, Slackware, Gentoo and Arch Linux. | Существуют дистрибутивы, разрабатываемые как при коммерческой поддержке (Red Hat Fedora, SLED OpenSUSE, Ubuntu), так и исключительно усилиями добровольцев (Debian, Slackware, Gentoo, ArchLinux). |
| In other words a poor, efficient attacker cannot distinguish the two distributions even though the distributions might be very, very, very different. | Другими словами бедных, эффективное злоумышленник не может отличить двух распределений хотя дистрибутивы могут отличаться очень, очень, очень. |
| And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. | Qt включен и в большинство последних дистрибутивов Linux. О том, какая версия Qt вам необходима, можно узнать из раздела. |
| Different theories give varying growth rates, asymptotics, and distributions of such populations. | Различные теории дают темпы роста, асимптотики, и распределения таких групп населения. |
| In general, logistics and distributions systems (not technology) are crucial to internationalization. | В целом в процессе интернационализации решающую роль играет состояние логистических и распределительных систем (а не технологии). |
| THE MAIN FUNCTIONS AND THE WORK DISTRIBUTIONS OF THE STATISTICAL DATA PROCESSING | ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ И ИХ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ В ПРОЦЕССЕ ОБРАБОТКИ СТАТИСТИЧЕСКИХ ДАННЫХ |
| WFP has several implementing partners that carry out distributions. | МПП имеет несколько партнеров, которые занимаются распределением поставок. |
| Again very similar to the context of probability distributions. | Опять же, очень похоже на то же в контексте распределения вероятностей. |
| We wanna argue these two distributions are computationally indistinguishable. | Мы хотим доказать, что оба этих распределения вычислительно неотличимы. |
| There are also precompiled packages for Debian and derived distributions such as Ubuntu. | Существуют бинарные версии ядер для дистрибутивов Debian и Ubuntu. |
| The Programme also carried out distributions at selected sites in Cyangugu and Kibuye. | Кроме того, Программа занималась распределением продовольствия в отдельных поселениях Сиангугу и Кибуйе. |
| freeglut is distributed instead of GLUT in some Linux distributions. | freeglut включен в некоторые дистрибутивы Linux вместо GLUT. |
| Most other distributions are a variation of one of these. | Для большинства остальных дистрибутивов подходит один из вышеприведённых вариантов. |
| Bayes networks define probability distributions over graphs or random variables. | Сети Байеса определяют распределение вероятности посредством графа случайных переменных. |
| We're talking about things like independence and Bayes' rule And just basics of discrete distributions. | Мы говорим о таких вещах, как независимость, правило Байеса, и основы дискретных распределений. |
| Most distributions also include support for PHP, Perl, Ruby, Python and other dynamic languages. | Большинство дистрибутивов включают в себя установленные интерпретаторы Perl, Python и других сценарных языков. |
| For comparison, the same age distributions across England were 19 , 64 and 17 respectively. | Возрастное распределение по всей Англии в среднем соответственно 19 , 64 и 17 . |
| One space of stochastic distributions is named after him ( Kondratiev space ). | Его имя носит пространство некоторых стохастических обобщенных функций ( Kondratiev space ). |
| Fellowships and contributions | Стипендии и взносы |
| Most Linux Desktop distributions allow the easy installation of Urdu support and translations as well. | Большинство изданий Linux Desktop имеют возможность быстро и легко установить поддержку языка урду. |
| Prepackaged distributions of RStudio Desktop are available for Microsoft Windows, Mac OS X, and Linux. | Дистрибутивы RStudio Desktop доступны для Windows, Mac OS X и Linux. |
| These vary by distribution, so this is an incomplete list of the most common Linux distributions. If you have additional distributions, please email the author and have the information added to this manual. | Она отличается в каждом дистрибутиве, так что это неполный список наиболее распространённого дистрибутива Linux . Если вы имеете другие дистрибутивы, пришлите эту информацию по почте автору, чтобы она была добавлена в это руководство. |
| Status of trust fund, contributions in kind and extrabudgetary contributions | внебюджетные взносы |
| So, suppose I give you p1 and p2, and we ask, can these two distributions be distinguished? | Итак Предположим, я даю вам p1 и p2 и мы просим, может эти два отличать дистрибутивов? |
| Contributions from Parties in 2004 and 2005 and the use of contributions | А. Взносы Сторон в 2004 и 2005 годах и использование взносов |
| The same holds for the distributions of sounds (phones) of different durations. | Это же справедливо и для распределений звуков (фонов) различной длительности (долготы). |
| ReiserFS is the default file system on the Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, and Yoper Linux distributions. | ReiserFS является стандартной файловой системой в дистрибутивах Elive, Xandros, Linspire, GoboLinux, Yoper Linux. |
Related searches : Dividends And Distributions - Salaries And Contributions - Wages And Contributions - Taxes And Contributions - Grants And Contributions - Contributions And Benefits - Distributions Costs - Distributions Made - Distributions Channels - Make Distributions - Exposure Distributions - Distributions Declared
