Translation of "control inventory" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Control inventory - translation : Inventory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inventory Control | Инвентарный учет |
| Inventory control | Инвентаризационный контроль |
| Property Control Inventory | Инвентарный учет имущества |
| Inadequate inventory control | Слабое управление товарно материальными запасами |
| On inventory control | По вопросу об инвентаризационном контроле |
| Inventory Control (FS 5) | Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) |
| Property and Inventory Control P 3 | Имущественный и инвентаризационный контроль С 3 |
| Property Control and Inventory Unit Clerks (GS 4) | Технические специалисты по контролю и учету имущества, ОО 4 |
| (g) Exercising organization wide inventory control over administrative property | g) обеспечение в рамках всей организации инвентарного контроля за казенным имуществом |
| (d) Office supplies, furniture and equipment and systems of inventory control | d) канцелярских принадлежностей, мебели и оборудования и систем инвентарного контроля |
| Supervision and control over inventory of the Gift Centre have been strengthened. | Усилен надзор и контроль за товарно материальными запасами Центра сувениров. |
| The overall inventory control of all UNPROFOR vehicles rests with the CTO | Функцию общего инвекторного контроля за всеми автотранспортными средствами СООНО выполняет НТС. |
| stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system | шифр элемент инвентаря идентифицированный уникальным буквенно цифровым обозначением, связанный с объектом в системе учётаXLIFF mark type |
| 60. In 1992, ITC introduced a new computerized inventory control system for field projects. | 60. В 1992 году ЦМТ ввел в действие новую компьютеризированную систему инвентаризационного контроля за проектами на местах. |
| National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems. | f) опыт и планы в области создания национальных систем. |
| He or she will assist the Inventory Control Officer in all aspects of his duties. | Этот сотрудник или сотрудница будет оказывать помощь сотруднику по инвентаризационному контролю во всех аспектах его деятельности. |
| Arms control experience has expanded the inventory of instruments available for use in diplomatic efforts. | Опыт в области контроля над вооружениями расширил набор имеющихся в нашем распоряжении инструментов для их использования в дипломатических усилиях. |
| For pollutant inventory read Pollutant Inventory | Заменить слова кадастр загрязнения словами кадастр загрязнителей . |
| Inventory management | Инвентарный учет |
| Inventory management | d) определить конкретные условия, позволяющие применять в операциях по поддержанию мира методы управления, ориентированного на конкретные результаты, и повышающие эффективность и транспарентность операций |
| Inventory Receiving | Инвентаризация прием |
| Inventory Data | Данные кадастров |
| Inventory Management | Управление запасами |
| The Property Control and Inventory Unit is in the process of conducting physical verification of non expendable assets and updating the records in the control system. | Группа контроля за имуществом и инвентаризации в настоящее время осуществляет физическую проверку имущества длительного пользования и обновляет записи в системе контроля. |
| d) the inventory and management of all water resources, including the administration and control of all water utilization, and | d) ведения кадастра и управления всеми водными ресурсами, включая административное управление и контроль за использованием всех водных ресурсов, и |
| quot (e) To tighten control over the inventory of non expendable property in all locations, including peace keeping operations | е) усилить контроль за инвентарными запасами имущества длительного пользования во всех местах, включая операции по поддержанию мира |
| Several members indicated concern regarding implementation of an inventory control system that would protect expendable and non expendable property. | Некоторые члены высказали озабоченность в связи с внедрением системы инвентарного контроля, которая обеспечивала бы сохранность имущества разового или длительного пользования. |
| In addition, the Section recently established total inventory control over all goods and services provided to and by UNPROFOR. | Кроме того, недавно в секции была составлена полная инвентарная ведомость всех товаров и услуг, предоставленных как СООНО, так и самими Силами. |
| Savings Bond Inventory | Управление портфелем Сберегательных облигаций США |
| Inventory of weapons | Инвентаризация оружия |
| Inventory of components. | 3.3.1 Перечень компонентов |
| Individual inventory reviews | А. Индивидуальные рассмотрения кадастров |
| Inventory and distribution | Инвентарный учет и распространение |
| Maybe after inventory. | Может, после учёта. |
| UNU notes the recommendation and will continue to explore the possibility of using a computerized property and inventory control system. | УООН принимает эту рекомендацию к сведению и будет продолжать изучать возможность использования автоматизированной системы инвентарного учета. |
| Continuous updating of inventory is under way inventory will be regularly updated. | Проводится и будет регулярно проводиться постоянное обновление инвентарной ведомости. |
| Property Control and Inventory Unit is monitoring, physically verifying and reporting on a much higher volume of United Nations owned equipment. | Секция контроля и учета имущества осуществляет контроль за наличием, проверяет физическое состояние и ведет учет принадлежащего Организации Объединенных Наций имущества, объем которого заметно увеличился. |
| Greenhouse gas inventory information | Оценки для пунктов 3 и 4 статьи 3 четко отделяются от антропогенных выбросов из источников, перечисленных в приложении А к Киотскому протоколу. |
| SUMMARY OF INVENTORY DATA | РЕЗЮМЕ ДАННЫХ КАДАСТРА |
| Spare parts vehicle Inventory | Кол во операций |
| What about your inventory? | Твой инвентарь в порядке? |
| Although in practice an inventory count should have been carried out in November 2005, the Court postponed a comprehensive count for a few months into 2006 to permit implementation of a bar code inventory control system. | Хотя на практике инвентаризацию необходимо было бы провести в ноябре 2005 года, Суд отложил ее проведение на несколько месяцев в пределах 2006 года, с тем чтобы иметь возможность внедрить систему использования штриховых кодов в управлении товарно материальными запасами. |
| Assesses the Court's effectiveness and efficiency in discharging its responsibilities the adequacy and effectiveness of the internal control system and whether the procurement and inventory control systems assure economy and efficiency. | Проверка эффективности и результативности деятельности Суда по выполнению его функций, адекватности и эффективности системы внутреннего контроля, а также обеспечения экономии и эффективности в рамках систем контроля за закупками и инвентарными запасами. |
| Under this arrangement there also appears to be no control over the non expendable property acquired, as no inventory record is maintained. | В рамках этого соглашения, как представляется, также отсутствует контроль за приобретением имущества длительного пользования, поскольку не ведется какого либо инвентарного учета. |
| Expert review teams During individual inventory reviews, international teams of inventory experts examine the data, methodologies and procedures used in preparing the national inventory. | В. Группы экспертов по рассмотрению |
Related searches : Inventory Control - Inventory Control Measures - Inventory Control System - Inventory Control Software - Inventory Process - Inventory Movement - Inventory Optimization - Inventory Change - Inventory Visibility - Inventory Differences - Parts Inventory - Inventory Reconciliation - Data Inventory
