Translation of "control plan" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Action Plan on Drug Abuse Control
Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
(c) Design of a national drug control master plan
с) разработка национального генерального плана по борьбе с наркотиками
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including
Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками,
Despero takes control of Mogo as part of his plan.
Десперо берёт Мого под свой контроль, как часть своего плана.
He understands leadership and control, and does not plan to retire.
Он понимает, что такое руководящая роль и контроль, и не планирует отойти от дел.
(b) Strengthen national capacities to plan, design and execute drug control activities
b) укрепление национального потенциала в отношении планирования, разработки и осуществления мероприятий по борьбе с наркотиками
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
Update of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control
Обновленный Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan
d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта
Bolivia has a Master Plan for Prevention, Control of Illicit Drug Trafficking and Alternative Development.
В Боливии осуществляется Сводный план по предотвращению незаконного оборота наркотических средств и контролю за ним, а также альтернативного развития.
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 28, International drug control.
Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 28 quot Международный контроль над наркотическими средствами quot .
According to the IDF plan, the border crossing in Rafah would remain under Israeli control.
Согласно плану ИДФ контрольно пропускной пункт в Рафахе останется в ведении израильтян.
Such cooperation should promote implementation of the System Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Такое сотрудничество должно способствовать осуществлению Общесистемного плана действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками.
Instead, to the FARC's astonishment, the government's plan to retake control of the region was serious.
Тем не мение, к изумлению FARC намерение правительства вернуть себе контроль над регионом было серьезным.
(b) Reviewing the implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control
b) обзор осуществления Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
The Global Programme of Action and the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control provide a comprehensive framework for drug control activities.
Глобальная программа действий и Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками представляют собой всеобъемлющую основу для деятельности по борьбе с наркотиками.
66 France, quot Arms control and disarmament plan submitted by France quot (CD 1079, 3 June 1991).
66 Франция, quot План контроля над вооружениями и разоружения, представленный Францией quot (CD 1079, 3 июня 1991 года).
Plan, plan ...
План, план...
In cooperation with bilateral donors and the United Nations International Drug Control Programme, a five year master plan on drug abuse control has been undertaken, beginning in January 1993.
В сотрудничестве с двусторонними донорами и международной Программой Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами мы разработали пятилетний план по контролю над злоупотреблением наркотиками, начиная с января 1993 года.
1993 43 Implementation of the United Nations 27 July 1993 VII.E System Wide Action Plan on Drug Abuse Control
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation.
Поэтому мы поддерживаем Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками, рассматривая его в качестве инструмента осуществления эффективного, общесистемного сотрудничества.
and the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control, See A 49 139 E 1994 57.
, и Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками А 49 139 Е 1994 57.
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan.
Национальный стратегический план борьбы с малярией в Эфиопии был разработан на основе рамок Глобального стратегического плана борьбы с малярией Всемирной организации здравоохранения.
This is true of the action plan for the NEPAD environmental initiative, whose desertification control component draws first and foremost on the action areas of the regional desertification control programme.
Так, компонент борьбы с опустыниванием Плана действий Природоохранной инициативы НЕПАД основан главным образом на направлениях действий региональной программы по борьбе с опустыниванием.
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover.
Программа 1976 года предусматривала устойчивые методы лесозаготовки и элементарный контроль лесных пожаров, но ее выполнению помешала война, стоившая Афганистану половины его лесного покрова.
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).
Также известен как Deming Cycle, Shewhart cycle, Deming Wheel или Plan Do Study Act.
The access control project was separate from the capital master plan and the current programme to enhance security in the Secretariat.
Проект по обеспечению контроля доступа не связан с генеральным планом капитального ремонта и текущей программой по повышению безопасности в Секретариате.
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control action by agencies of the United Nations system
Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками деятельность учреждений системы Организации Объединенных Наций
Furthermore, the plan was also an essential instrument of control over the implementation of the mandates issued by decision making bodies.
Кроме того, план является также необходимым инструментом контроля за выполнением мандатов, выданных директивными органами.
Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control
Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги)
The plan has been consolidated into the 2013 to 2017 Air Pollution Control Program released by the State Council in September 2013.
План был включен в программу контроля за загрязнением воздуха на 2013 2017 г.г.
The PRESIDENT I now call on Mr. Vitor Feytor Pinto, High Commissioner for quot Project Life quot National Plan for Drug Control.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я предоставляю слово г ну Витору Фейтору Пинту, верховному комиссару quot Проекта жизни quot Национального плана по контролю над наркотиками Португалии.
Movement Control Air Operations Control
Контроль передвижения
Hamilton's plan Unsatisfied with the New Jersey Plan and the Virginia Plan, Alexander Hamilton proposed his own plan.
План Вирджиния Во время ожидания кворума Джеймс Мэдисон, возглавлявший делегацию Вирджинии, составил свой проект новой конституции.
The majority of States replying to the third biennial report questionnaire (91 States) had adopted or updated their national drug control strategy or plan, while others indicated that a plan or strategy was under preparation.
Большинство государств, ответивших на вопросник к третьему докладу за двухгодичный период (91 государство), приняли или обновили свою национальную стратегию или план контроля над наркотиками, а остальные сообщили, что такой план или стратегия разрабатывается.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Вместо этого Берлускони поддерживает план, выдвинутый группой итальянских финансистов, предлагающих лишить семью Агнелли контроля над Фиатом.
Stand by to load. Control, control...
Заряжай!
So plan B, always a plan B.
План Б, всегда есть план Б.
I don't know. We plan, we plan...
Все планируем, планируем...  Здравствуй, Нелли.
Plan
Plan
Plan
PlanGenericName
Plan
ках Общесистемного плана
The chemi cal control of cercospora will also control rust (see cercospora control).
Химические меры борьбы с церкоспорозом обеспечивают так же защиту от ржавчины (см. борьба с церкоспорозом).
Then Bucharest s mayor, Traian Basescu, proposes a plan to control the dogs the city government will put to sleep any dog without an owner.
И вот мэр Бухареста, Трайан Башеску (Traian Basescu), предлагает план по контролю над бродячими собаками правительство города будет усыплять любую собаку без хозяина.
I wish to assure the Assembly of my Government apos s commitment to the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control.
Я хотел бы заверить Ассамблею о приверженности правительства моей страны Общесистемному плану действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками.

 

Related searches : Plan Control - Product Control Plan - Pest Control Plan - Process Control Plan - Production Control Plan - Fire Control Plan - Quality Control Plan - Damage Control Plan - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan