Translation of "control plan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Control plan - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Action Plan on Drug Abuse Control | Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
(c) Design of a national drug control master plan | с) разработка национального генерального плана по борьбе с наркотиками |
System wide Action Plan on Drug Abuse Control, including | Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками, |
Despero takes control of Mogo as part of his plan. | Десперо берёт Мого под свой контроль, как часть своего плана. |
He understands leadership and control, and does not plan to retire. | Он понимает, что такое руководящая роль и контроль, и не планирует отойти от дел. |
(b) Strengthen national capacities to plan, design and execute drug control activities | b) укрепление национального потенциала в отношении планирования, разработки и осуществления мероприятий по борьбе с наркотиками |
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control | Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
Update of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control | Обновленный Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
(d) The implications of the global access control system for the capital master plan | d) информацию о последствиях введения в действие глобальной системы контроля доступа для Генерального плана капитального ремонта |
Bolivia has a Master Plan for Prevention, Control of Illicit Drug Trafficking and Alternative Development. | В Боливии осуществляется Сводный план по предотвращению незаконного оборота наркотических средств и контролю за ним, а также альтернативного развития. |
The corresponding programme under the current medium term plan is programme 28, International drug control. | Аналогичной программой в рамках нынешнего среднесрочного плана является программа 28 quot Международный контроль над наркотическими средствами quot . |
According to the IDF plan, the border crossing in Rafah would remain under Israeli control. | Согласно плану ИДФ контрольно пропускной пункт в Рафахе останется в ведении израильтян. |
Such cooperation should promote implementation of the System Wide Action Plan on Drug Abuse Control. | Такое сотрудничество должно способствовать осуществлению Общесистемного плана действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками. |
Instead, to the FARC's astonishment, the government's plan to retake control of the region was serious. | Тем не мение, к изумлению FARC намерение правительства вернуть себе контроль над регионом было серьезным. |
(b) Reviewing the implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control | b) обзор осуществления Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
The Global Programme of Action and the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control provide a comprehensive framework for drug control activities. | Глобальная программа действий и Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками представляют собой всеобъемлющую основу для деятельности по борьбе с наркотиками. |
66 France, quot Arms control and disarmament plan submitted by France quot (CD 1079, 3 June 1991). | 66 Франция, quot План контроля над вооружениями и разоружения, представленный Францией quot (CD 1079, 3 июня 1991 года). |
Plan, plan ... | План, план... |
In cooperation with bilateral donors and the United Nations International Drug Control Programme, a five year master plan on drug abuse control has been undertaken, beginning in January 1993. | В сотрудничестве с двусторонними донорами и международной Программой Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами мы разработали пятилетний план по контролю над злоупотреблением наркотиками, начиная с января 1993 года. |
1993 43 Implementation of the United Nations 27 July 1993 VII.E System Wide Action Plan on Drug Abuse Control | Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками |
We therefore support the System Wide Action Plan Drug Abuse Control as an instrument for effective, system wide cooperation. | Поэтому мы поддерживаем Общесистемный план действий по борьбе со злоупотреблением наркотиками, рассматривая его в качестве инструмента осуществления эффективного, общесистемного сотрудничества. |
and the United Nations System wide Action Plan on Drug Abuse Control, See A 49 139 E 1994 57. | , и Общесистемный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками А 49 139 Е 1994 57. |
The national strategic plan for the control of malaria in Ethiopia was developed on the basis on the framework of the World Health Organization's Roll Back Malaria Global Strategic Plan. | Национальный стратегический план борьбы с малярией в Эфиопии был разработан на основе рамок Глобального стратегического плана борьбы с малярией Всемирной организации здравоохранения. |
This is true of the action plan for the NEPAD environmental initiative, whose desertification control component draws first and foremost on the action areas of the regional desertification control programme. | Так, компонент борьбы с опустыниванием Плана действий Природоохранной инициативы НЕПАД основан главным образом на направлениях действий региональной программы по борьбе с опустыниванием. |
The 1976 plan called for sustainable logging and basic forest fire control, but war intervened, costing Afghanistan half its forest cover. | Программа 1976 года предусматривала устойчивые методы лесозаготовки и элементарный контроль лесных пожаров, но ее выполнению помешала война, стоившая Афганистану половины его лесного покрова. |
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA). | Также известен как Deming Cycle, Shewhart cycle, Deming Wheel или Plan Do Study Act. |
The access control project was separate from the capital master plan and the current programme to enhance security in the Secretariat. | Проект по обеспечению контроля доступа не связан с генеральным планом капитального ремонта и текущей программой по повышению безопасности в Секретариате. |
Implementation of the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control action by agencies of the United Nations system | Осуществление Общесистемного плана действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками деятельность учреждений системы Организации Объединенных Наций |
Furthermore, the plan was also an essential instrument of control over the implementation of the mandates issued by decision making bodies. | Кроме того, план является также необходимым инструментом контроля за выполнением мандатов, выданных директивными органами. |
Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control | Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги) |
The plan has been consolidated into the 2013 to 2017 Air Pollution Control Program released by the State Council in September 2013. | План был включен в программу контроля за загрязнением воздуха на 2013 2017 г.г. |
The PRESIDENT I now call on Mr. Vitor Feytor Pinto, High Commissioner for quot Project Life quot National Plan for Drug Control. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я предоставляю слово г ну Витору Фейтору Пинту, верховному комиссару quot Проекта жизни quot Национального плана по контролю над наркотиками Португалии. |
Movement Control Air Operations Control | Контроль передвижения |
Hamilton's plan Unsatisfied with the New Jersey Plan and the Virginia Plan, Alexander Hamilton proposed his own plan. | План Вирджиния Во время ожидания кворума Джеймс Мэдисон, возглавлявший делегацию Вирджинии, составил свой проект новой конституции. |
The majority of States replying to the third biennial report questionnaire (91 States) had adopted or updated their national drug control strategy or plan, while others indicated that a plan or strategy was under preparation. | Большинство государств, ответивших на вопросник к третьему докладу за двухгодичный период (91 государство), приняли или обновили свою национальную стратегию или план контроля над наркотиками, а остальные сообщили, что такой план или стратегия разрабатывается. |
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family. | Вместо этого Берлускони поддерживает план, выдвинутый группой итальянских финансистов, предлагающих лишить семью Агнелли контроля над Фиатом. |
Stand by to load. Control, control... | Заряжай! |
So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
I don't know. We plan, we plan... | Все планируем, планируем... Здравствуй, Нелли. |
Plan | Plan |
Plan | PlanGenericName |
Plan | ках Общесистемного плана |
The chemi cal control of cercospora will also control rust (see cercospora control). | Химические меры борьбы с церкоспорозом обеспечивают так же защиту от ржавчины (см. борьба с церкоспорозом). |
Then Bucharest s mayor, Traian Basescu, proposes a plan to control the dogs the city government will put to sleep any dog without an owner. | И вот мэр Бухареста, Трайан Башеску (Traian Basescu), предлагает план по контролю над бродячими собаками правительство города будет усыплять любую собаку без хозяина. |
I wish to assure the Assembly of my Government apos s commitment to the United Nations System Wide Action Plan on Drug Abuse Control. | Я хотел бы заверить Ассамблею о приверженности правительства моей страны Общесистемному плану действий Организации Объединенных Наций по борьбе со злоупотреблением наркотиками. |
Related searches : Plan Control - Product Control Plan - Pest Control Plan - Process Control Plan - Production Control Plan - Fire Control Plan - Quality Control Plan - Damage Control Plan - Floor Plan Plan - Final Plan - Call Plan - Compliance Plan