Translation of "controls and audits" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Controls and audits - translation :

Keywords : контролирует управляет Управление управление панели

Examples (External sources, not reviewed)

They audits will focus on financial procedures and controls.	Ревизии будут сосредоточены на финансовых процедурах и механизмах контроля.
Management audits, the monitoring of management controls and the formulation of recommendations for management and productivity improvements will also need to be expanded.	Необходимо будет также расширить управленческие ревизии, усилить наблюдение за изменением учрежденческих показателей и разработать рекомендации в целях улучшения управления и увеличения производительности.
Headquarters audits	Ревизии в штаб квартире
Agency audits	Ревизии учреждений
Headquarters locations and systems audits	Ревизии в штаб квартире и системные проверки
IX. INTERNAL AND EXTERNAL AUDITS	IХ. ВНУТРЕННИЕ И ВНЕШНИЕ РЕВИЗИИ
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.	Комиссия провела не только проверки финансовых ведомостей, но и проверки результатов деятельности и по вопросам соблюдения.
In 2004, cash assistance was reviewed in 22 field audits the controls were found to be satisfactory in 14 offices and unsatisfactory in eight offices.	В 2004 году операции по оказанию помощи наличными средствами проверялись в ходе 22 ревизий на местах соответствующие меры контроля были признаны удовлетворительными в 14 представительствах и неудовлетворительными в восьми.
In its audits of headquarters divisions, OIA found the controls for the administration of travel services and the procurement of supplies and consultancy services to be satisfactory.	В ходе своих ревизий отделов штаб квартиры УВР признало удовлетворительными механизмы контроля за управлением услугами по организации поездок и закупкой предметов снабжения и услуг консультантов.
(ii) Audits facilitation of internal and external audits and follow up on the implementation of audit recommendations	ii) ревизии содействие проведению внутренних и внешних ревизий и контроль за выполнением рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий
Independent audits and management reviews of	Независимые аудиторские проверки и обзоры управленческих аспектов
Continuing oversight through audits.	Укрепление оперативной деятельности.
Results of the audits	Результаты проверки
This means detailed results from industrial audits are not transferable between sites and cities, and individual audits are required.	Поэтому методика анализа расхода энергии должна быть усовер шенствована.
Headquarters audits and summary reports issued 2000 2003	Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2000 2003 годах
Headquarters audits and summary reports issued in 2004	Ревизии в штаб квартире и сводные доклады, опубликованные в 2004 году
(e) Implementation of energy audits	е) учет энергетических ресурсов
The 30 country offices audited in 2003 report that they have established adequate controls over 95 per cent of the risks identified by the audits that year.	Тридцать представительств в странах, ревизии которых были проведены в 2003 году, сообщили об установленных ими надлежащих мерах контроля в отношении 95 процентов факторов риска, выявленных в ходе прошлогодних ревизий.
India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining .	Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км².
Are periodic security audits performed at airports and seaports?	Контролируется ли доступ в портовые сооружения?
Remote Controls and Modes	Пульты ДУ и режимы
Remote controls and modes	Количество пультов ДУ
CommissionCommission withwith thethe assurance,assurance, throughthrough appropriateappropriate audits,audits, checkschecks andand adviceadvice toto managingmanaging departments,departments, thatthat	(оборудование для офиса и связи и т.д.) является препятствием прогрессу в тех случаях, когда страны получатели не имеют необходимых ресурсов и оборудования.
Country office audits implemented in 2004	Ревизии представительств в странах, проведенные в 2004 году
Controls	Управление
Controls	Управление
Controls	Вставка поля
New internal controls have been introduced and existing controls and procedures have been reinforced.	Введены новые меры внутреннего контроля, а существующие меры и процедуры усилены.
Improvements involve better documentation of internal controls, follow up on audit recommendations, whether external or internal, review of the staffing of the Division responsible for internal audits, and better planning of audit coverage.	Эти меры включают совершенствование документации внутреннего контроля, реализацию рекомендаций ревизии, будь то внешней или внутренней, анализ кадровых потребностей Отдела, отвечающего за внутреннюю ревизию, и лучшее планирование ревизий.
Financial and internal controls management	Управление финансами и механизмы внутреннего контроля
Controls, tell tales and indicators	3.2 Органы управления, контрольные сигналы и индикаторы
Country office audits implemented in 2000 2003	Ревизии представительств в странах, проведенные в 2000 2003 годах
Internal controls	Механизмы внутреннего контроля
Export controls	В. Экспортный контроль
Border Controls	Пограничный контроль
(Foot controls)	(Педали управления)
Sound Controls	Управление звуком
Navigation Controls	Управление навигацией
Navigation Controls	Навигация
Play controls	Управление воспроизведением
Volume controls	Регуляторы громкости
Other Controls	Другие параметры
Quilt controls	Кон. точки
Remote Controls	Удалённое управлениеComment
Remote Controls	Количество приложений

Показать эту страницу на русском языке