Translation of "controls and displays" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Downloads and displays RFC | Загрузка и просмотр RFC |
| Displays | Экраны |
| She displays emotion and composure, I note. | Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие. |
| Displays the list of servers and channels. | Отображает список серверов и каналов. |
| India controls of the disputed territory, Pakistan controls , and the People's Republic of China controls the remaining . | Индия контролирует 101 338 км² на спорной территории, Пакистан 85 846 км² и Китай 37 555 км². |
| Picks out and displays images from network traffic | Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика |
| Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees | Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья |
| Displays the Notifications Settings screen. | Открывает окно Настройка уведомлений. |
| Displays the Edit Preferences screen. | Открывает окно Изменить предпочтения. |
| Displays the url Catcher screen. | Открывает окно Охотника за URL. |
| Displays your instant messenger contacts | Показывает контакты средства мгновенного обмена сообщениями |
| Displays a short text fullscreen | Отображение краткого текста на весь экран |
| Internal controls | Механизмы внутреннего контроля |
| Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees | Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев |
| Displays your KDE Instant Messenger logs | Показывает журнал событий системы мгновенного обмена сообщениями в KDE |
| Displays images that evolve with sound | Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука |
| Mardi ( mardicienta) displays gratitude towards Chávez | Марди ( mardicienta) выражает благодарность Чавесу |
| Hamas controls Gaza | Иран обладает гораздо большим влиянием. |
| Ubuntu Studio Controls | Управление Ubuntu Studio |
| Tom controls everything. | Том всё контролирует. |
| A captain controls his ship and its crew. | Капитан управляет своим кораблем и командой. |
| The object tree displays the objects inside the scene and their hierarchy. | В дереве объектов отображается иерархическая структура объектов, которые используются в модели. |
| Like the Bush administration and Saddam himself, the insurgents understand that whoever controls Iraqi oil controls Iraq's destiny. | Как и администрация Буша, и в свое время Саддам, бунтовщики понимают, что судьбу Ирака контролирует тот, кто контролирует иракскую нефть. |
| Rethinking Malaysia s Capital Controls | Переоценка Малайзией вопроса о введении контроля на отток капитала |
| Rives controls the Internet | Райвс контролирует Интернет |
| cannot load mixer controls | Не удаётся загрузить панель управления микшером |
| F3 Show playback controls | F3 отобразить кнопки управления воспроизведением |
| F4 Show capture controls | F4 отобразить кнопки управления захватом |
| F5 Show all controls | F5 отобразить все управляющие кнопки |
| Who controls the internet? | Кто контролирует Интернет? |
| Displays the screen corresponding to the previous tab. | Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой. |
| Displays the screen corresponding to the next tab. | Открывает окно, связанное со следующей вкладкой. |
| An Indonesian vendor displays her support for KPK. | Торговка выражает свою поддержку KPK. |
| And of course there're multiple displays, to get the information to the diver. | И, конечно же, многочисленные мониторы, передающие различную информацию ныряльщику. |
| Displays the Identities screen for setting your identification information. | Открывает Профили для настройки ваших персональных данных. |
| Displays a list of channels available on the server. | Открывает список каналов, доступных на сервере. |
| This museum displays a fascinating collection of Celtic objects. | Этот музей выставляет удивительную коллекцию кельтских предметов. |
| Common Sense on Capital Controls | Здравый смысл в отношении контроля капитала |
| Controls your 3D plastic printer | Управление 3D принтером |
| The multimedia window displays play on the balance between tradition and cutting edge technology. | Мультимедийные витрины балансируют на грани между традицией и передовыми технологиями. |
| These displays have highlighted the our rich cultural heritage to visitors and locals alike. | Эти декорации отражают наше богатое культурное наследие как для посетителей, так и для местных жителей. |
| Displays a list of recently opened icons to choose from. | Вывести список недавно открытых пиктограмм. |
| The properties view displays the attributes of the active object. | В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. |
| Displays the Quick Connect screen for connecting to a server. | Открывает окно Быстрое подключение для подключения к серверу. |
| Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 | Кто контролирует СМИ, контролирует разум |
