Translation of "conversing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Her husband began conversing with her from his box, and Kartasova flew at him! | Муж ее через ложу стал говорить с ней, а Картасова сделала ему сцену. |
| Then families and loved ones gather and spend the whole night conversing, just being together. | Затем семья и любимые собираются и проводят целую ночь в разговорах, просто находясь рядом. |
| At the round table beneath a lamp sat the Countess and Karenin, conversing in low tones. | У круглого стола под лампой сидели графиня и Алексей Александрович, о чем то тихо разговаривая. |
| She imagined him now calmly conversing with his mother and the Princess Sorokina, and rejoicing at her sufferings. | Она представляла его себе теперь спокойно разговаривающим с матерью и с Сорокиной и радующимся ее страданиям. |
| He claimed that the ultimate proof of artificial intelligence would be met if a human interrogator were unable to figure out that he was conversing with a computer. | Он заявлял, что лучшим доказательством способностей искусственного интеллекта будет неспособность человека распознать в своём собеседнике компьютер. |
| He felt as if he were on some unattainable height, from which he painstakingly descended in order not to hurt the feelings of those with whom he was conversing. | Он чувствовал себя на какой то недосягаемой высоте, с которой он старательно спускался, чтобы не обидеть тех, с кем говорил. |
| Indeed, chess programs now come very close to passing the late British mathematician Alan Turing s ultimate test of artificial intelligence can a human conversing with the machine tell it is not human? | Более того, шахматные программы сейчас подходят очень близко к тому, чтобы пройти последний тест на искусственный интеллект покойного британского математика Алана Тьюринга может ли человек, разговаривающий с машиной, сказать, что она не человек? |
| They are conversing across disciplines not only engineering and biology, but also chemistry, physics, mathematics, and computation and setting new paths for innovation, from initial discovery to the launch of advanced applications in the marketplace. | Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке. |
| After drinking tea at the prosperous peasant's house where Levin had stopped when on his way to Sviyazhsky's, and conversing with the women about their children and with the old man about Count Vronsky, of whom he spoke very highly, Dolly continued her journey at ten o'clock. | Напившись чаю у того самого богатого мужика хозяина, у которого останавливался Левин в свою поездку к Свияжскому, и побеседовав с бабами о детях и со стариком о графе Вронском, которого тот очень хвалил, Дарья Александровна в десять часов поехала дальше. |
