Translation of "convertible sedan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convertible - translation :

Sedan - translation :

Keywords : кабриолет кабриолете откидным верхом кабриолетом седан седане седана Седан Додж

Examples (External sources, not reviewed)

He was driving a new red convertible.	Он вёл новый красный кабриолет.
Second, China will have to make its currency convertible.	Во вторых, Китаю будет необходимо сделать свою валюту конвертируемой.
Production of the first generation GS sedan ended in late 1996.	Производство первого поколения GS продолжалось до конца 1996 года.
(The yuan should be included as soon as China makes its currency convertible.)	(Также, как только Китай сделает свою валюту конвертируемой, нужно будет включить в эту корзину и юань.)
A swimsuit in flowers or stripes is just as boring as a budget sedan.	Купальник в цветочек или полоску так же скучен, как бюджетный седан.
The sedan is named the Corolla Axio while the wagon is called the Corolla Fielder.	Как и их предшественники седан нового поколения получил имя Corolla Axio, а универсал Corolla Fielder.
Currently, Dongfeng's Russian line consists of two models the S30 sedan and the H30 Cross hatchback.	В настоящее время российская линейка Dongfeng состоит из двух моделей седана S30 и хэтчбека H30 Cross.
We should pray that the kwacha gains the much needed strength against other convertible international currencies	Мы должны молиться о стабилизации квачи по отношению к другим международным конвертируемым денежным единицам.
Two months later, a factory convertible (coded ST162C) was offered with the twincam 3S FE engine.	Двумя месяцами позже появляется кабриолет (ST162C) с мотором 3S FE.
The plant reached 40 localization for Polo sedan, 22 for VW Tiguan and 9 for Skoda Fabia.	По модели Polosedan достигнут 40 уровень локализации, VW Tiguan 22 , Skoda Fabia 9 .
The IMF sought to make currencies convertible in commercial transactions but tolerated regulations of capital account transactions.	МВФ добивался конвертируемости валют при осуществлении коммерческих сделок, но допускал регулирование сделок по чистым активам.
Oh, that s what scares you? she says, pointing to the black veil. Don t worry, it s a convertible.	О, вас пугает это?, говорит она, указывая на чёрную вуаль. Не волнуйся, это снимается .
The Toyota Brevis is a mid sized luxury sedan introduced in May 2001 and sold only in Japan.	Toyota Brevis компактный престижный автомобиль, производившийся Toyota с мая 2001 по 2007 год.
The SD22 2.2 L diesel on the basic sedan and wagon, which was a first for the Gloria.	Добавим, что дизельные (2,2 литровый SD22) модификации Nissan Gloria впервые поступили в свободную продажу именно на серии A330.
In April a launch ceremony for Citroen C4 Sedan was held at the plant of PSA Peugeot Citroen Mitsubishi.	В апреле назаводе альянса PSA Peugeot Citroen и Mitsubishi Motors состояласьцеремония запуска в производство новой модели Сitroen С4 Седан .
From 1979 to 1981 the Griffith company in the US offered a Targa style convertible conversion to the Coupe.	С 1979 по 1981 компания Griffith (США) заказала версию с открытым верхом в кузове тарга.
The ST205 GT Four was launched in February 1994, and the Convertible in the Autumn of the same year.	ST205 GT Four была запущена в Феврале 1994, а кабриолет осенью того же года.
The Toyota Mark II is a mid size sedan manufactured and sold in Japan by Toyota between 1968 and 2004.	Toyota Mark II автомобиль бизнес класса, выпускавшийся с 1968 по 2004 год.
In August 1990, the wide body Liftback GT Four A and Convertible were added into the Japanese Celica line up.	В августе 1990 GT Four A с широкими крыльями и кабриолет были добавлены в японскую линейку моделей.
In June Liu Liang finally got what he deserved a BMW 325i sedan and a sincere apology from the lottery center.	В июне Лю Лян, наконец, получил то, что заслуживал БМВ 325i седан и искренние извинения от центра по организации лотерей.
Toyota released hybrid versions of the Corolla Axio sedan and Corolla Fielder station wagon for the Japanese market in August 2013.	Toyota выпустила гибридные версии седана Axio и универсала Fielder для японского рынка в августе 2013 года.
At that time, the French army was licking its wounds from the defeat at Sedan and the creation of Bismarck's imperial Germany.	В то время французская армия зализывала раны после поражения у Седана и основания германской империи Бисмарка.
The GT S Convertible, built by American Specialty Cars (ASC) in California, was originally released in a limited 200 units in 1984.	Кабриолет GT S, созданный American Specialty Cars (ASC) в Калифорнии, был выпущен тиражом около 4500 штук в 1984 и 1985 годах.
Recipient countries would have to pay the IMF a very low interest rate the composite average treasury bill rate of all convertible currencies.	А страны получатели должны были бы выплачивать МВФ очень низкую процентную ставку составную среднюю ставку по казначейским векселям.
Czechoslovakian currency was not freely convertible without the currency assurance, it was not possible to obtain financial means (Western currency) for travelling West.	Чехословацкая валюта не была свободно конвертируемой без валютного разрешения было невозможно получить денежные средства (западную валюту) для поездки на Запад.
Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.	Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту.
Carina ED (ST160 series) The Toyota Carina ED was a Japanese compact car created in 1985 as a companion to the 1984 Carina sedan.	) 4 е поколение (1984 1988) В 1984 году был представлен седан Toyota Carina четвёртого поколения, уже с передним приводом.
The new flagship A9 sedan will also be at the Dongfeng booth a representative from the Chinese company announced its Russian premiere back in June.	Будет на стенде Dongfeng и новый флагманский седан А9, его российскую премьеру представительство китайской фирмы анонсировало еще в июне.
Timeline Narrow body Celica Camry (1979 1982) The Camry nameplate originated on a four door sedan approximate to the Toyota Celica called the Celica Camry.	Предшественником модели условно считается заднеприводный седан Toyota Celica Camry (1980 1982 годы выпуска), созданный на базе купе Toyota Celica.
In many of the transition countries, inflation was brought down from majestic heights 251 in Poland in 1989 and all now have fully convertible currencies.	В большинстве стран с переходной экономикой уровень инфляции, находившийся на заоблачной высоте 251 в Польше в 1989 году был снижен, и сейчас все они имеют полностью конвертируемые валюты.
The March Hare , driven by Sarse and Scuttle, was an in line six powered 1972 Ford Falcon XA sedan (this car was formerly a Melbourne taxi cab).	Мартовский Заяц ( March Hare ), который водили Сарс и Скаттл, был седаном Ford Falcon XA с рядным шестицилиндровым двигателем (в Мельбурне эта машина была такси).
While China has taken minor measures to slow the increase in its dollar denominated holdings, it has been unwilling to risk a fully convertible currency for domestic political reasons.	Несмотря на то, что Китай принял меры по сокращению своих резервов в долларах, он не хочет рисковать полностью конвертируемой валютой по внутренним политическим причинам.
Lately, economies at all stages of development were pressured by the world financial establishments national and international, official and private to liberalize financial markets and make their currencies fully convertible.	Позже на экономики в любых стадиях развития стали оказывать давление мировые финансовые учреждения, национальные и интернациональные, государственные и частные, требуя либерализации финансовых рынков и полной конвертируемости валют.
Moreover, the renminbi remains non convertible for most capital transactions, China s financial markets are primitive, and trading margins for the exchange rate are still set daily by the monetary authorities.	Более того, женьминьби остается неконвертируемым для большинства операций с капиталом, финансовые рынки Китая примитивны, и торговая маржа для обменного курса все еще ежедневно устанавливается финансовыми органами.
Finally, solvency rules should be complemented by an obligation that banks issue a substantial amount of non collateralized debt on the order of 100 of their capital that is convertible into equity.	И наконец, правила платежеспособности должны быть дополнены обязательствами, что банки выпустят значительный объем необеспеченных долгов порядка 100 их капитала то есть, конвертируемых в акции.
The National Bank bought up toxic securities from UBS for untold billions and the Swiss Confederation paid six billion Swiss francs for a mandatory convertible bond to become part owner of the bank.	Национальный банк выкупил у UBS токсичные ценные бумаги на неназванное количество миллиардов, и Швейцарская Конфедерация заплатила шесть миллиардов швейцарских франков за конвертируемую облигацию с обязательной конвертацией, чтобы стать совладельцем банка.
In fact, Bitcoin, invented by Satoshi Nakamoto (a pseudonym), is both a virtual currency (but convertible into dollars, euros) and a secure exchange protocol like BitTorrent, which allows peer to peer file exchange.	На самом деле, Bitcoin, изобретенный Сатоши Накамото (псевдоним), одновременно является виртуальной валютой (но конвертируемой в доллары, евро ...) и защищенным протоколом обмена по типу BitTorrent, который позволяет осуществлять обмен файлами между участниками одного уровня.
To celebrate 25 years of Celica, the SS I and SS III Special Edition were released in Japan, and the 25th Anniversary ST Limited and GT Convertible marked this occasion in the US.	В ST на месте дополнительных фар устанавливались черные заглушкиВ честь 25 ти летия Celica были выпущены модели SS I и SS III Special Edition для Японии, и 25th Anniversary ST Limited и GT кабриолет для США.
He gives boring speeches about obscure bottles of wine, and on his 50th birthday he bought a convertible sports car although, like a lot of men, he's impatient he bought it on his 49th.	Он всех достаёт разговорами про малоизвестные бутылки вина, и на 50 летие он купил себе спортивный кабриолет. Но, поскольку, как большинство мужчин, он нетерпелив, он купил его на 49 летие.
And I came back, and I wanted to turn around and get back to that street more quickly, so I decided to turn around in this big street that intersected our neighborhood, and wham! I was hit by a passing sedan.	и на обратном пути я решил развернуться и постараться попасть на ту улицу побыстрее, поэтому я решил развернуться на широкой улице, которая пересекала наш район, и бабац! меня сбила машина.
It is expected that the plant will produce new crossover Mazda CX 5, sedan Mazda6, as well as under other brands of cars, the production capacity of 50 thousand vehicles per year, and will be further increased to 70 thousand .	Ожидается, что на заводе будут выпускать новый кроссовер Mazda CX 5, седан Mazda6, а также автомобили под другими марками мощность производства составит 50 тыс.
In later years, the Nissan Skyline was positioned as a sports sedan coupe, whereas the Nissan Gloria was turned into a sporty version of the Cedric (with identical styling but using a different radiator grille and front rear light clusters).	Через несколько лет Nissan Skyline позиционировался как спортивный седан купе, в то время как Nissan Gloria стала точной спортивной версией Cedric (только косметические отличия в решётке радиатора, передних и задних фарах).
Pure propaganda of Raulismo light and Cenesex, she calls it. Valdes posts a photo of the couple in their convertible, right in the middle of the Plaza de la Revolucion, asking where was the police deployment that Yoani described.	Она называет все чистой воды пропагандой Раулизма и CENESEX Валдес опубликовала фото пары в их кабриолете, прямо в центре площади Революции, спрашивая, где же наряды полиции, о которых писала Йоани

Показать эту страницу на русском языке