Translation of "converting leads" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Converting Syria
Трансформация Сирии
Converting to Islam
Принятие ислама
Converting a DTD to a DTEP
Получение DTEP из DTD
Devaluing Kazakhstanis and converting them into Kazakhs .
Девальвация казахстанцев в казахелинцев.
How Obama Leads
Руководящие навыки Обамы
When converting to boolean, the following values are considered FALSE
При конвертации в логический тип, следующие значения рассматриваются как FALSE
Behaviour of converting to integer is undefined for other types.
Смотрите Конвертация строк в числа
That leads to productivity.
что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.
Насилие ведет к катастрофе.
Russia leads the pack
Россия лидирует в подборке
Masturbation leads to insanity.
Мастурбация ведёт к безумству.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.
Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
And that leads to specialization.
Это ведёт к разделению труда,
This leads to this question.
Возникает следующий вопрос
Unless somebody leads, nobody will.
Если кто то этого не сделает, этого не сделает никто .
Poor variable checking leads to....
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
This road leads you there.
Эта дорога приведёт тебя туда.
He leads a hectic life.
Он ведет бурную жизнь.
Tom leads a quiet life.
Том ведёт спокойную жизнь.
He leads an active life.
Он ведёт активную жизнь.
Tom leads an active life.
Том ведёт активный образ жизни.
He has shown this by twice converting a military victory into a ceasefire.
Он показал это дважды, превратив военную победу в прекращение огня.
When converting from float to integer, the number will be rounded towards zero.
При конвертации из числа с плавющей точкой в целое, число будет округлено в сторону нуля.
To claim otherwise leads to repression.
Претензии на это приводят к репрессиям.
She said, What leads to success?
Она спросила Что приводит к успеху?
I think that really leads nowhere.
Я думаю, этот принцип ведет нас в никуда.
That tension leads to imperfect compromises.
Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
This name currently leads the chart.
Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
Most importantly, it leads into J'ouvert.
Наиболее важно то, что это приводит к J'ouvert .
This road leads to the station.
Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.
Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.
Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.
Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?
Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.
Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.
Эта дорога ведёт к реке.
This door leads into the kitchen.
Эта дверь ведёт на кухню.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.
However, optoelectronic devices lose 30 of their energy converting electrons into photons and back.
Однако опто электронные приборы теряют 30 энергии на конвертацию электронов в фотоны и обратно.
Refueling At the time of the incident, Canada was converting to the metric system.
Происшествие случилось в то время, когда Канада переходила на метрическую систему.
A little transparency inevitably leads to more.
Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
This leads me to ask two questions
Это вынуждает меня задавать два вопроса
Eric Berlow How complexity leads to simplicity
Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
That leads to bad things, like RSI.
Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
WHY NOT SOLVE WHAT LEADS TO ABORTIONS??
Почему бы не решить те проблемы, которые приводят к абортам?