Translation of "cooling fluid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| FLUID | FLUID |
| cooling, lighting, etc.). | было в 2013 году). |
| A cooling off period is necessary. | Необходим период остывания . |
| Open windows are good for cooling. | Открытые окна хороши для охлаждения. |
| So, now you're not alternately heating and cooling the metal, you're just alternately heating and cooling the air. | В результате, теперь вы поочередно не нагреваете и охлаждаете металл, вы просто поочередно нагреваете и охлаждаете воздух. |
| In such situations, action becomes more fluid. | В таких ситуациях действия становятся более текучими. |
| The real estate boom appears to be cooling. | Бум с недвижимостью, как кажется, потихоньку утихает. |
| Identities within nations are fluid, even from minute to minute. | Отличительные черты наций очень нестабильны, даже в короткий промежуток времени. |
| For some time now, the connection has become amazingly fluid. | Теперь соединение с глобальной сетью стало непрерывным, что поразительно. |
| Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb. | Младенцы растут внутри амниотической жидкости в матке. |
| Hierarchies are becoming flatter and embedded in fluid networks of contacts. | Иерархии становятся более горизонтальными, внедрёнными в подвижную систему контактов. |
| The fluid wicks its way into those chambers at the top. | и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения. |
| And the fluid will flow from one layer into the next. | Жидкость потечёт с одного слоя на следующий, |
| You dip in a corner. The fluid goes into the center. | он обмакивается краешком, жидкость проникает в центр, |
| ) The supercritical fluid CO2 extracts the aromatics from the plant material. | ) The liquid CO2 extracts the aromatics from the plant material. |
| Instead of cooling communal conflict, interethnic hatred remains as heated as ever. | Вместо того, чтобы успокоить конфликт внутри общества, межэтническая ненависть остается такой же горячей, какой она была всегда. |
| How can we help ensure these movements sustainability in such fluid moments? | Как мы можем помочь обеспечению стабильности данных движений в такие нестабильные моменты? |
| They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water. | Говорят, что околоплодная жидкость имеет примерно тот же состав, что и морская вода. |
| Menstrual fluid is reddish brown, a slightly darker color than venous blood. | Менструальная жидкость имеет красновато коричневый цвет, слегка темнее, чем венозная кровь. |
| If the entering air is dry enough, the results can be quite cooling. | Такие охладители могут быть очень эффективны, если входящий воздух достаточно сухой. |
| External forcings can push the climate in the direction of warming or cooling. | external forcings ), способных толкать климат в сторону потепления или похолодания. |
| Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle. | Вместо туши во флаконе была какая то странная жидкость. |
| Chernobyl reactor 4 seen from across the man made cooling river, Ukraine, in 2013. | Чернобыльский реактор 4 виден через рукотворную остужающую реку. Украина, 2013. |
| Even in the new member states, enthusiasm for the European family of democracies is cooling. | Даже в новых странах членах энтузиазм в отношении европейской семьи демократических государств слабеет. |
| They impede information flows inside companies, hampering the fluid and collaborative nature of work today. | Он препятствует потоку информации внутри компаний, мешая подвижному и коллективному характеру работы. |
| This fluid, which has a high electrical conductivity, is sometimes called a water ammonia ocean. | Эту жидкость, обладающую высокой электропроводностью, иногда называют океаном водного аммиака . |
| And stage 11, we call it cooling because we never really eat the bread right away. | 11 й этап называется охлаждением мы никогда не едим хлеб сразу. |
| The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia. | Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии. |
| Iran is also a key player in cooling the hot spots in the Caucasus and Central Asia. | Иран также является ключевой силой, способной охладить напряжённость на Кавказе и в Центральной Азии. |
| This would have a significant cooling impact on the planet, and would save 200,000 lives from pollution. | Это может оказать значительный охлаждающий эффект на планету, а также сможет сохранить жизни 200000 человек, которые в противном случае умрут от последствий загрязнения. |
| But growing indoors under lights, with heating and cooling provided by fossil fuels, may negate those savings. | Но выращивание сельскохозяйственных растений в контролируемой среде, которая освещается, отапливается и охлаждается за счёт того же ископаемого топлива, может свести на нет все эти положительные преимущества. |
| Likewise, the fighting has created highly fluid conditions in the Kurdish majority areas of Iraq and Syria. | Аналогично, военные действия создали крайне неустойчивую ситуацию в районах Ирака и Сирии, населенных преимущественно курдами. |
| Shock waves form when the speed of a fluid changes by more than the speed of sound. | Скорость распространения ударной волны в среде превышает скорость звука в данной среде. |
| And basically everything we know about percussion, which you can think of as an ultrasound of its day organ enlargement, fluid around the heart, fluid in the lungs, abdominal changes all of this he described in this wonderful manuscript | И почти всё, что мы знаем о перкуссии, которая была ультразвуковым исследованием тех дней увеличение органов, жидкость вокруг сердца, жидкость в лёгких, изменения в брюшной полости все это он описал в своем прекрасном манускрипте |
| True, the US has been home to a rigid, albeit comparably fluid, class structure ever since its founding. | Это правда, что в США с момента образования страны проживает население с устойчивой, хотя и изменяющейся классовой структурой. |
| Reducing food miles reduces transit related costs, as well as the carbon emissions associated with transport, packaging and cooling. | Сокращение пищевых миль снижает транспортные расходы, равно как и выбросы углекислого газа в атмосферу, связанные с доставкой, упаковкой и охлаждением продуктов. |
| But now that the ashes are cooling, different perspectives on bank regulation are emerging on either side of the Atlantic. | Но сейчас, когда пепел остывает, по разным сторонам Атлантического океана возникают различные виды на будущее банковского регулирования. |
| The single biggest threat comes from the production and consumption of energy for electricity, transport, and heating and cooling buildings. | Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий. |
| New building designs have slashed heating and cooling costs by relying much more on insulation, natural ventilation, and solar power. | Новые строительные модели сократили расходы на отопление и охлаждение, опираясь больше на изоляцию, естественную вентиляцию и солнечную энергию. |
| Intuitive interpretation Suppose the vector field describes the velocity field of a fluid flow (such as a large tank of liquid or gas) and a small ball is located within the fluid or gas (the centre of the ball being fixed at a certain point). | Если v(x, y,z) поле скорости движения газа (или течения жидкости), то rot v вектор, пропорциональный вектору угловой скорости бесконечно малой частицы сплошной среды (можно также представить себе вращение пылинки, увлекаемой потоком газа или жидкости). |
| Dark fluid combines dark matter and dark energy in a single energy field that produces different effects at different scales. | Тёмная энергия Тёмная звезда Сайт Modern Cosmology, содержащий в том числе подборку материалов по тёмной материи. |
| In 1957, he became an assistant professor of thermodynamics and fluid mechanics at West Point, where he served until 1960. | В 1957 году, оставаясь на военной службе, Борман стал доцентом термодинамики и механики жидкости в Военной академии США. |
| As one presenter at the conference summarized No models have shown a complete shutdown, or a net cooling over land areas. | Как обобщил один из презентаторов Ни одна модель не показала полную остановку или абсолютное похолодание на суше. |
| And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. | Но если чувства всё ещё слишком сильны, они отсылают буянов подальше навестить родственников и остыть. |
| For cooling, it goes the other way extracting heat from the building and taking it down to the ground to cool. | При охлаждении насос работает в обратном направлении забирает тепло из здания и уводит его под землю для охлаждения. |
Related searches : Fluid Cooling - Water Cooling - Cooling Duct - Cooling Machine - Cooling Power - Cooling Plate - Cooling Pump - Cooling Line - Cooling Time - Cooling Load - Engine Cooling - Cooling Pad
