Translation of "coordinating colours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I like bright colours. | Я люблю яркие цвета. |
| Who chose those colours? | Кто выбрал такие цвета? |
| I like the bright colours. | Мне нравятся яркие цвета. |
| Those colours go well together. | Эти цвета хорошо сочетаются. |
| What colours do you like? | Какие цвета тебе нравятся? |
| What colours do you like? | Какие цвета вам нравятся? |
| I like the bright colours. | Я люблю яркие цвета. |
| Do you like the colours? | Вам нравятся цвета? |
| Do you like the colours? | Цвета вам нравятся? |
| Do you like the colours? | Тебе цвета нравятся? |
| Do you like the colours? | Тебе нравятся цвета? |
| Do you like the colours? | Вам цвета нравятся? |
| No artificial colours, preservatives or flavours. | Без искусственных красителей, консервантов и ароматизаторов. |
| Tom is coordinating this activity. | Том координирует эту деятельность. |
| But who will be coordinating everything??? | Но кто возьмёт на себя ответственность за всё это? |
| How many colours does your country's flag have? | Сколько цветов на флаге вашей страны? |
| Like the beautiful patchwork in their dresses, the colours chosen by Ranas form a melange of vivid colours inspired by nature. | Как красивый пэчворк в их платьях, цвета, выбираемые рана из смеси ярких красок, подсказаны самой природой. |
| The illustrations feature a broad range of colours, with purple, lilac, red, pink, green, and yellow being the colours most often used. | В книге используется широкая палитра цветов, наиболее часто встречаются пурпурный, сиреневый, красный, розовый, зелёный, жёлтый. |
| Both the colours burn bright in the yellow field. | Оба наряда горят яркими цветами в желтом поле. |
| have come to mean, for us our colours lifted up | стали для нас наш флаг поднят, |
| It has the same colours as the flag of Opole. | Символами государства сохранились герб Тризуб и сине жёлтый флаг. |
| With the telescope, however, the colours really come into their own. | Конечно, с телескопом цвета получаются лучше. |
| It has seven colours gold, brown, green, red, yellow, white and black. | Она имеет семь цветов золотой, коричневый, зелёный, красный, жёлтый, белый и чёрный. |
| Instead, the targets were places where Paris shows its multiple colours and tendencies. | Вместо них целями оказались те районы Парижа, которые наполнены представителями разных национальностей с различными традициями. |
| I am myself a mixture of colours and views that never stop moving. | По своей натуре я придерживаюсь разных точек зрения, которые постоянно меняются. |
| Coordinating anti racist organizations, particularly targeted against anti Semitism and Islamophobia. | Координация антирасистских организаций, особенно нацеленных против антисемитизма и исламофобии. |
| Tomsula continued to show his true colours in the locker room after the game. | Томсула проявил себя с хорошей стороны и после игры, в раздевалке. |
| Victims and perpetrators come in many colours and the wear all kinds of clothes. | Жертвы и преступники являлись людьми разных национальностей и носили различные виды одежды. |
| Member, Council of Women in Higher Education, Texas Higher Education Coordinating Board | Член, Совет женщин в системе высшего образования, Координационный совет Техаса по вопросам высшего образования |
| Currently, environmental groups are still coordinating the clean up action via Facebook. | Заботу по очистке территории взяли на себя природоохранные активисты. |
| There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. | Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке. |
| The Coordinating Council has four internal divisions General Civil, Leftist, Liberal, and Nationalist. | Координационный совет имеет четыре внутренних подразделения общегражданское, левое, либеральное и националистическое. |
| The coming Coordinating Council election presents a unique opportunity to test that concept. | Грядущие выборы в Координационный совет представляют собой уникальную возможность для тестирования этой концепции. |
| I love the colours he uses, they really stand out and lend themselves to your face. | Мне очень нравятся цвета, которые он использует в них много света и они подходят к его лицу. |
| In addition, a Google Map has been put up for coordinating the clean up | Для координации усилий по очистке была создана карта в Google Map |
| Facebook and Twitter soon became the key platforms for coordinating protest activities and sharing information. | Фейсбук и Твиттер вскоре стали ключевыми платформами координации протестных мероприятий и обмена информацией. |
| Other universities coordinating propaganda initiatives are Bar Ilan, the Hebrew University and Ben Gurion University. | Среди других университетов, координирующих пропагандистскую деятельность, находятся Университет Бар Илана , Еврейский университет и Университет имени Бен Гуриона . |
| She draws inspiration from the nature, the tattoos on her arms and the bright colours of her blouse. | Она черпает вдохновение из природы, рисунков на её руках и ярких цветов на блузке. |
| Since I arrived in Paris I ve followed the endless discussions on origins, skin colours, backgrounds and religious faiths. | С момента моего приезда в Париж я участвовала в бесконечных дискуссиях об истоках, цвете кожи, корнях и религиозных верованиях. |
| The colours are identical to those of the Flag of Scotland, but are shaped in the Nordic cross. | Флаг Шетландских островов представляет собой белый скандинавский крест на голубом фоне. |
| Asia also has no decision center, nor coordinating institutions comparable to NATO or the European Union. | В Азии нет ни общего центра принятия решений, ни координирующего учреждения, сопоставимого с учреждениями НАТО или Европейского Союза. |
| Network Points of Contact are responsible for coordinating and facilitating the provision of information to INFOCAP. | Контактные пункты Сети отвечают за координацию и содействие в предоставлении информации в ИНФОКАП. |
| Permanent representative of Argentina to the Intergovernmental Coordinating Committee on the River Plate Basin (1970 1973). | Постоянный представитель Аргентины в Межправительственном координационном комитете стран бассейна Дель Плата (1970 1973 годы). |
| As a football player, Hakan Şükür defended the colours of several Turkish clubs and played for the national team. | В бытность футболистом Хакан Шукюр защищал цвета нескольких турецких клубов и выступал за сборную страны. |
| A rainbow of colours of rural Indian women gathered as volunteers for social mobilisation and development in their villages. | Индийские женщины из горных поселений в красочных нарядах будут добровольными помощникам социальной мобилизации и образования в своих деревнях |
