Translation of "cop up" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm a cop. | Я полицейский. |
| I'm a cop. | Я полицейская. |
| Doubleday Canada, cop. | Крупнейший в Канаде текстильный центр. |
| Unfortunately, this good cop, bad cop game doesn t work in international politics. | К сожалению, игра в хорошего и плохого полицейского не работает в международной политике. |
| EVERY OFFICIAL AND COP! | КАЖДЫЙ ЧИНОВНИК И МЕНТ! |
| Tom is a cop. | Том коп. |
| Tom is a cop. | Том полицейский. |
| A cop was killed. | Был убит полицейский. |
| A cop was killed. | Убили копа. |
| A cop was killed. | Убили мента. |
| A cop was killed. | Убили полицейского. |
| I'm not a cop. | Я не полицейский. |
| I'm not a cop. | Я не мент. |
| Aren't you a cop? | Ты разве не полицейский? |
| Aren't you a cop? | Вы разве не полицейский? |
| He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. | Он может играть в хорошего плохого полицейского в повседневных делах с президентом Дмитрием Медведевым. |
| Ordinary Cop (apparently, a policeman) | Простой мент |
| That's a cheap cop out. | Это дешёвая отмазка. |
| Tom is a crooked cop. | Том оборотень в погонах. |
| You look like a cop. | Ты похож на полицейского. |
| That's why you're a cop. | Поэтому ты и коп. |
| Why are you a cop, Tom? | Том, почему ты полицейский? |
| Don't tell them you're a cop. | Не говори им, что ты полицейский. |
| Don't tell him you're a cop. | Не говори ему, что ты полицейский. |
| Don't tell her you're a cop. | Не говори ей, что ты полицейский. |
| Why did you become a cop? | Почему ты стал полицейским? |
| How did you become a cop? | Как ты стала полицейским? |
| My brother in law is a cop. | Мой шурин полицейский. |
| Did you think I was a cop? | Ты думал, что я из полиции? |
| This cop comes after me with a rifle. | а полицейский наступает на меня с ружьем, |
| I can't believe Tom was an undercover cop. | Я не могу поверить, что Том был полицейским под прикрытием. |
| How did you get to be a cop? | Как ты стал копом? |
| Tom never told me he was a cop. | Том никогда не говорил мне, что он полицейский. |
| But the bad cop, Putin, is the real boss. | Однако плохой полицейский Путин, в действительности, является настоящим боссом. |
| The cop went through his pockets, but found nothing. | Мент обшмонал его карманы, но ничего не нашёл. |
| Every cop in Boston is now looking for Tom. | Каждый полицейский в Бостоне ищет Тома. |
| It was an actual cop, and he wrote the script. | В рождественскую неделю был застрелен полицейский. |
| This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Это чудесный комикс из Нью Йоркера , который выражает все, что я говорю Я не хороший полицейский и не плохой полицейский, Джером. |
| Student A police car pulls up in front, and a cop comes to the front door, and knocks, and says he's looking for me. | Подъехала полицейская машина, вылез коп, постучал в дверь и говорит, что ему нужен я. |
| The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct. | Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка. |
| These submissions are contained in document UNEP POPS COP.1 INF 14. | Представленные ими замечания содержатся в документе UNEP POPS COP.1 INF 14. |
| The player's role was as an undercover cop, trying to stop the racers. | По сюжету игрок в роли полицейского под прикрытием пытается остановить гонщиков. |
| Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? | Теперь, когда вы больше не регулировщик, проблема регулировщиков заключается в том, что на перекрестке может быть только один регулировщик, иначе машины запутаются. Правда? |
| Benin sent a delegation of 100 people to participate at COP 21 change in Paris. | На COP21 в Париже Бенин представляла делегация из 100 человек. |
| He said something about black men in America being singled out, and asked the cop, who was white, for his name and identification. The cop, joined by several colleagues, arrested the professor for disorderly conduct. | Полицейский, к которому присоединилось несколько его коллег, арестовал профессора за нарушение общественного порядка. |
