Translation of "copied" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I copied one. | Я скопировал одну. |
| CA So you copied you exactly copied the design in the book. | КА И так ты ископировал ты в точности ископировал план в книге. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Старинные рукописи переписывались от руки. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Древние рукописи переписывались от руки. |
| The selected sentences are copied to the clipboard. | Копирует выделенную фразу в буфер обмена. |
| I copied down several useful references on gardening. | Я выписал несколько полезных указаний по садоводству. |
| This whole sentence has been copied from Wikipedia. | Предложение было целиком взято из Википедии. |
| The information that is copied, he called the replicator. | Информацию, которая копируется, он назвал репликатором . |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
| The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will. | Все эти мемы пытаются само копироваться пытаются и если они смогут, то обязательно скопируются. |
| They're selfish information, they will get copied, if they can. | Мемы эгоистичная информация. При возможности они всегда скопируются. |
| I copied a passage from the book into my notebook. | Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила. |
| Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh. | Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh. |
| That s a good start, particularly if Blair s policy is copied elsewhere. | Это хорошее начало, особенно если примеру правительства Блэра последуют и другие страны. |
| His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others. | Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates. | Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК. |
| Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied. | Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая Я хочу скопироваться . |
| At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online. | Сначала кремлёвская команда по социальным медиа просто копировала всё, что российская оппозиция делала в интернете. |
| Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. | Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск. |
| In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase. | Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой. |
| The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh. | Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. |
| But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. | Некоторые из мемов будут скопированы потому что они хорошие, правдивые, полезные или красивые мемы. |
| German companies are also 'legally' copied in this manner, such as manufacturer of sporting apparel, Puma. | Этим же способом легально копируются немецкие предприятия, например производитель спортивных товаров Puma. |
| Unfortunately, the same headline was copied and published in a Taiwan news outlet the next day. | К сожалению, тот же заголовок был скопирован и опубликован в СМИ на Тайване на следующий день. |
| The Germans did in fact manage to expose the company's illegal manufacturing of copied motor vehicle parts. | Немцам удалось добиться того, что незаконное производство им поддельных автомобильных деталей было ликвидировано. |
| It copied the posterior part, the back part, which is sensory, and put it in the front part. | она скопировала заднюю часть, сенсорную, и поместила её в переднюю. |
| Dmitry Ternovskiy, popular photoblogger, however, notes that the title has been copied from his project Russia Without Foolishness. | Однако популярный фотоблогер Дмитрий Терновский замечает, что название было скопировано с его проекта Страна без глупостей. |
| CBC then copied and pasted their apology to more than 90 other twitter users who complained about MacDonald's comments | CBC затем скопировал и отправил их извинения более чем 90 другим пользователям Твиттера, которые пожаловались на комментарии Макдональда |
| Other postings are obviously lifted from other sources, such an article on Pussy Riot (archive), copied and pasted from Gazeta.ru. | Другие публикации очевидно взяты из иных источников, например, статья о Pussy Riot (архив) перепечатана с сайта Газеты.ru . |
| She noticed that Kitty not only imitated Varenka's activities, but involuntarily copied her manner of walking, speaking, and blinking her eyes. | Она видела, что Кити не только подражает Вареньке в ее деятельности, но невольно подражает ей в ее манере ходить, говорить и мигать глазами. |
| All the rest of it are sections from platform for the development of Moscow, copied over and in a human language. | Все остальное переписанные человеческим языком разделы программы развития Москвы, взятой с сайта мэрии столицы. |
| Only Phil Jones e mails were copied, and a lot of the data that was hacked is specific to certain climate controversies. | Были скопированы только письма Фила Джонса, и большинство взломанной информации относится к некоторым спорам по вопросам климата. |
| The day would be copied, new events added, events older than 5 days deleted, events older than 2 days turned to gray. | День копировался, добавлялись новые события, события старше 5 дней удалялись, события старше 2 дней становились серыми. |
| However, most of the incriminating dossiers on Ukrainian politicians are either copied or half heartedly rewritten from Wikipedia and a few other sources. | Однако большая часть обличительных досье на украинских политиков либо скопирована, либо слабо переписана из Википедии и нескольких других источников. |
| Works in the public domain can be copied, shared, and translated by any person for free and without the need to seek anyone's permission. | Такие произведения любой человек может копировать, распространять и переводить бесплатно и не спрашивая ни у кого разрешения. |
| Some of the material in the dossiers is copied from Wikipedia and other sites, but large portions of the work seem to be original. | Некоторый материал в досье скопирован из Википедии и других источников, но крупные разделы кажутся оригинальной работой. |
| Like computer viruses, many living viruses can integrate (download) their own DNA into their host s genetic material (the genome), and this can be copied and passed on. | Как и компьютерные вирусы, многие живые вирусы способны интегрировать (загружать) свою собственную ДНК (DNA) в генетический материал (геном) хозяина, и эта информация может быть скопирована и передана дальше. |
| Israel was once nicknamed a one disc country a reference to the idea that a single software CD Rom would be bought and then illicitly copied throughout the country. | Однажды Израиль прозвали страной с одним CD имея в виду, что один раз купленный компакт диск с програмным обеспечением затем нелегально копировался и распространялся по всей стране. |
| He was one of the writers who copied Mao s Yan an Talks on Literature and Art by hand He once said that there were no restrictions or censorship on novelists in China. | Однажды он заявил, что в Китае не существовало никаких ограничений для писателей романистов. |
| He copied that new pose, and, suddenly remembering the energetic pose and prominent chin of a shopman from whom he had bought cigars, he gave the figure that man's face and chin. | Он рисовал эту новую позу, я вдруг ему вспомнилось с выдающимся подбородком энергическое лицо купца, у которого он брал сигары, и он это са мое лицо, этот подбородок нарисовал человеку. |
