Translation of "copied from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As Luca reproduced, its genes copied and copied and copied and copied, sometimes with mistakes they transformed.
По мере того, как Luca размножался, его гены копировались, и копировались, и копировались, и копировались, иногда с ошибками они преобразовывались.
They survive because medieval scribes copied them and copied them and copied them.
Они сохранились благодаря тому, что средневековые писцы копировали их снова и снова.
Copied
Скопировано
This whole sentence has been copied from Wikipedia.
Предложение было целиком взято из Википедии.
Update, Copied
Обновлён, скопирован
Copied it.
Скопировали.
Copied it.
Скопировать его.
He copied the whole thing from a beer ad.
Он ее срисовал с рекламы пива...
Tracks not copied the device is already being copied to
Дорожки не были скопированы, потому что на устройство уже копируются файлы
Paste the previously cut or copied clipboard contents This also works for text copied or cut from other KDE applications.
Вставить содержимое буфера Эта функция позволяет также вставлять текст, скопированный в других приложениях KDE.
I copied a passage from the book into my notebook.
Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь.
Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh.
Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh.
If you copied it from someone else, it's a meme.
Если вы ее скопировали у кого то, то это мем.
The last line was copied from an old insurance policy.
Последняя строка скопирована из старого страхового полиса
So you copied you exactly copied the design in the book.
И так ты ископировал ты в точности ископировал план в книге.
I copied one.
Я скопировал одну.
Copied database file
Копирование файлов базы данных
Selected area copied
Скопировано в буфер обмена
Flash files copied...
Flash файлы скопированы...
Messages copied successfully.
Копирование сообщений завершено.
Copied pastebin link
Скопированная ссылка на PastebinComment
I actually copied!
Я реально копирую!
OK, copied it.
Сделано.
I've copied it.
Я скопировал это. Хорошо.
CA So you copied you exactly copied the design in the book.
КА И так ты ископировал ты в точности ископировал план в книге.
The book claims that Linux was initially illegally copied from MINIX.
В книге утверждается, что Linux изначально был нелегальной копией MINIX.
Address copied to clipboard.
Адрес скопирован в буфер обмена.
OK, I've copied it.
Ладно я скопировал его.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.
Изломанность слева есть результат копирования с нескольких ландшафтов.
He only copied her work.
Он только копировал ее работы.
His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others.
Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других.
(copied from original Article 20 paragraph 5 of TD TIMBER.3 L.4)
(исходный текст пункта 5 статьи 20 документа TD TIMBER.3 L.4)
Pastes previously cut or copied text from the clipboard into the selected cells
Вставить текст из буфера обмена в выделенные ячейки
And I have a sense that I probably copied this from a book.
Мне кажется, что я скопировала это из книги.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.
Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.
It's that which is imitated, or information which is copied from person to person.
Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку.
Ancient manuscripts were copied by hand.
Старинные рукописи переписывались от руки.
Ancient manuscripts were copied by hand.
Древние рукописи переписывались от руки.
Zeppelin copied without making fundamental changes.
Led Zeppelin копировали без фундаментальных изменений.
You just copied someone else's content.
Ты его просто у кого то скопировал!
Memes are copied, transformed, and combined.
Мемы копируются, преобразуются и комбинируются.
The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh.
Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh.
I wonder whether you invented that idea for yourself, or copied it from someone else?
Вы сами так придумали или скопировали чью то идею?
Get knives, forks, spoons two kinds from Mem Owens, and have them copied in gold.
Возьми у мэм ножи, вилки, ложки и отлей такие же в золоте.
Update, Copied A user has made an update on a file. A new version was copied into working copy.
Обновление, Скопирован пользователь внёс модификации в файл. Новая версия которого была скопирована в репозиторий.

 

Related searches : Is Copied From - Carbon Copied - Is Copied - Copied Below - Being Copied - Copied Above - Were Copied - Get Copied - Have Copied - Copied Email - Copied Over - Copied That - Well Copied