Translation of "copied or reproduced" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I copied one. | Я скопировал одну. |
| But some of them will be copied because they're good, or true, or useful, or beautiful. | Некоторые из мемов будут скопированы потому что они хорошие, правдивые, полезные или красивые мемы. |
| Reproduced here with permission | Синдур кхела. |
| CA So you copied you exactly copied the design in the book. | КА И так ты ископировал ты в точности ископировал план в книге. |
| It's that which is imitated, or information which is copied from person to person. | Мем это то, что копируется, или информация, копируемая от человека к человеку. |
| It is reproduced here with permission. | Она публикуется здесь с разрешения. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Старинные рукописи переписывались от руки. |
| Ancient manuscripts were copied by hand. | Древние рукописи переписывались от руки. |
| Cartoon by Lázaro Saavedra, reproduced with permission. | Карикатура Lázaro Saavedra, воспроизводится с разрешения. |
| No part of this photo to be stored, reproduced, manipulated or transmitted by any means without permission. | Никакая часть этой фотографии не может быть сохранена, воспроизведена, использована или передана каким либо образом без разрешения автора. |
| Gwen Rakotovao, during a performance. Reproduced with permission. | Гвен Ракотовао (Gwen Rakotovao) во время выступления, 2013 год (публикуется с разрешения). |
| Gwen Rakotovao on stage. Reproduced with her permission. | Гвен Ракотовао на сцене (публикуется с разрешения). |
| The whole is reproduced in Patrologia Graeca , vol. | Текст Лествицы включён в 88 й том Patrologia Graeca. |
| The selected sentences are copied to the clipboard. | Копирует выделенную фразу в буфер обмена. |
| I copied down several useful references on gardening. | Я выписал несколько полезных указаний по садоводству. |
| This whole sentence has been copied from Wikipedia. | Предложение было целиком взято из Википедии. |
| These texts are reproduced here under a collaborative agreement. | Данные статьи воспроизведены здесь в рамках нашего договора о сотрудничестве. |
| The information that is copied, he called the replicator. | Информацию, которая копируется, он назвал репликатором . |
| HKFP has copied some samples of the video advertisements | Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов |
| So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. | Поехав в Колумбию, я воспроизвёл там эксперимент. |
| The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will. | Все эти мемы пытаются само копироваться пытаются и если они смогут, то обязательно скопируются. |
| They're selfish information, they will get copied, if they can. | Мемы эгоистичная информация. При возможности они всегда скопируются. |
| I copied a passage from the book into my notebook. | Я переписал отрывок из книги себе в тетрадь. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Мой друг списал моё домашнее задание, и учитель это обнаружил. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Моя подруга списала моё домашнее задание, и учитель это обнаружил. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Мой друг списал моё домашнее задание, и учительница это обнаружила. |
| My friend copied my homework and the teacher found out. | Моя подруга списала моё домашнее задание, и учительница это обнаружила. |
| Other features, e.g., history, were copied from csh and ksh. | Другие функции, например, история, были скопированы из csh и ksh. |
| More than that, the divisions are reproduced at the local level. | Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне. |
| That s a good start, particularly if Blair s policy is copied elsewhere. | Это хорошее начало, особенно если примеру правительства Блэра последуют и другие страны. |
| Photo Refugee InfoBus on Medium, reproduced with the permission of InfoBus Calais | Фотография Refugee InfoBus на Medium, публикуется с разрешения InfoBus Calais. |
| However, most of the incriminating dossiers on Ukrainian politicians are either copied or half heartedly rewritten from Wikipedia and a few other sources. | Однако большая часть обличительных досье на украинских политиков либо скопирована, либо слабо переписана из Википедии и нескольких других источников. |
| Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence) | Флотилия Свободы в пути (фото FreeGaza, опубликовано согласно Лицензии Creative Commons) |
| His nasty comments just copied others and his abuse just learned from others. | Его грубые комментарии были просто скопированы с других, и оскорблениям он научился от других. |
| Maged Tawfiles was there and took the following photos (all images reproduced with permission) | Магед Тавфайлс присутствовал там и сделал следующие фотографии (все изображения опубликованы с разрешения) |
| Photo by Yoav Litvin, previously published in Brooklyn Street Art and reproduced with permission. | Фотография Йоава Литвина (Yoav Litvin), изначально опубликована на Brooklin Street Art и используется здесь с разрешения автора. |
| The tremendous spontaneity found in Silicon Valley could never be reproduced through bureaucratic greenhouse support. | Невероятная спонтанность, обретенная Долиной, не может быть воспроизведена за счет бюрократической поддержки. |
| Many of these innovations, I believe, can be reproduced in other large cities as well. | Многие из этих новшеств, я уверен, могут быть воспроизведены и в других больших городах. |
| Allows to create video CDs and DVDs, suitable to be reproduced in home DVD players | Позволяет создавать видео CD и DVD, подходящие для воспроизведения в домашних проигрывателях DVD |
| However, these breaks disrupt and damage the DNA when they are copied as DNA replicates. | Однако они приводят к нарушению и повреждению ДНК, когда копируются как репликации ДНК. |
| Not meaning it kind of sits around inside cells going, I want to get copied. | Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая Я хочу скопироваться . |
| At first, the Kremlin s social media team simply copied whatever the Russian opposition did online. | Сначала кремлёвская команда по социальным медиа просто копировала всё, что российская оппозиция делала в интернете. |
| Tom copied all the files on his internal hard disk to an external hard disk. | Том скопировал все файлы со своего жесткого диска на внешний жесткий диск. |
| In transcription, the codons of a gene are copied into messenger RNA by RNA polymerase. | Во время транскрипции нуклеотиды гена копируются на синтезируемую РНК РНК полимеразой. |
| The keywords, syntax and other basic features of the language were all copied from sh. | Ключевые слова, синтаксис и другие основные особенности языка были заимствованы из sh. |
