Translation of "corals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Are these real corals? | Это настоящие кораллы ? |
| With over 150 species of hard and soft corals, such as brain corals, fan corals and sponges, it provides for abundant nutrients for fish. | Насчитывается более 150 видов твердых и мягких кораллов, таких как Brain coral, fan corals и губки, которые дают обильную пищу для рыб. |
| Are corals animals or plants? | Кораллы это животные или растения? |
| The corals say, You cheated. | Кораллы говорят |
| And the algae give the corals sugar, and the corals give the algae nutrients and protection. | Водоросли дают кораллам сахар а кораллы дают водорослям питательные вещества и защиту. |
| The corals are doing better here. | Кораллы здесь преуспевают немного больше. |
| Here's how we sample the corals. | Теперь расскажу о том, как мы добываем образцы. |
| Corals can live for thousands of years. | Кораллы могут жить тысячи лет. |
| As though they were rubies and corals. | Подобны они райские гурии (по своей красоте) яхонту и кораллам. |
| As though they were rubies and corals. | Они точно яхонт и жемчуг. |
| As though they were rubies and corals. | Они подобны рубинам и кораллам. |
| As though they were rubies and corals. | Эти красивые жёны похожи по своей красоте и сиянию (лиц) на рубины и кораллы. |
| As though they were rubies and corals. | Они (т. е. гурии) словно рубины и кораллы. |
| As though they were rubies and corals. | Подобные рубинам и кораллам, |
| As though they were rubies and corals. | Они подобны яхонтам и кораллам. |
| In Fanning Island, the corals are not recovered. | На острове Фаннинг кораллы не восстановились. |
| Then you go to Palmyra Atoll that has more biomass of herbivores, and the dead corals are clean, and the corals are coming back. | Потом вы отправляетесь к Атоллу Пальмира, где биомасса травоядных больше, и эти кораллы чистые. Кораллы возвращаются. |
| Like other genera of corals, brain corals feed on small drifting animals, and also receive nutrients provided by the algae which live within their tissues. | Как и другие роды кораллов, Faviidae питаются мелкими дрейфующими животными, а также получают питательные вещества от симбиотических водорослей, живущих в их тканях. |
| The corals are doing better here. Lots of small fish. | Кораллы здесь преуспевают немного больше. Множество мелкой рыбы. |
| These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. | Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. |
| The corals say, You cheated. You didn't pay your rent. | Кораллы говорят Где квартплата!? |
| The lifespan of the largest brain corals is 900 years. | Продолжительность жизни крупнейших представителей семейства 900 лет. |
| There's this beautiful bay, lots of soft corals and stomatopods. | Поеду ка я снова в тот красивый залив, там много кораллов и ротоногих . |
| These are crinoids, sponges, black corals. There're some more fishes. | Есть морские лилии, губки, черные кораллы здесь мы видим других рыб. |
| You know things like corals you've seen plenty of corals, those of you who've been to the beach, snorkeling, know corals are an amazing place to go full of life, some big animals, small animals, some nice, some dangerous, sharks, whales, all that stuff. | Вам известны кораллы, вы видели множество кораллов. Многие из вас бывали на пляже. Кораллы удивительны, и на них стоит взглянуть там бушует жизнь есть большие и малые животные, есть безобидные и опасные, есть акулы, есть киты. |
| Cold water corals are formed by a few species of stony corals, including Lophelia pertusa, Madrepora oculata, Solenosmilia variabilis, Goniocorella dumosa, Oculina varicosa, Enallopsammia profunda and Enallopsammia rostrata. | Холодноводные кораллы формируются в результате жизнедеятельности некоторых видов каменистых кораллов, включая Lophelia pertusa, Madrepora oculata, Solenosmilia variabilis, Goniocorella dumosa, Oculina varicosa, Enallopsammia profunda и Enallopsammia rostrata. |
| 'Kitty!' came her mother's voice, 'come here and show Papa your corals.' | Кити! послышался голос матери, поди сюда, покажи папа свои коральки. |
| Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish. | Здесь мы видим крайность мертвые кораллы, бактериальный суп и медузы. |
| But the water gets warmer for too long and the corals die. | Но вода становится теплее на слишком длинные промежутки времени и кораллы погибают. |
| Either case, it's bad news for the corals of the Galapagos Islands. | В любом случае, это не сулит ничего хорошего кораллам Галапагосских островов. |
| So what is this hyperbolic geometry that corals and sea slugs embody? | Так что же такое гиперболическая геометрия, которую воплощают кораллы и морские слизняки? |
| We know these corals grow about a centimeter and a half a year. | Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год, |
| Deep sea corals grow slowly and reefs take thousands of years to develop. | Глубоководные кораллы характеризуются медленными темпами роста, и на формирование рифов уходят тысячи лет. |
| Now the reason we know it's 1584 is that these corals have growth bands. | Теперь расскажу, как мы определили его возраст. Кораллы, оказывается, имеют годовые кольца. |
| What we do know is that the corals are going to get hit hard. | Нам точно известно, что кораллам достанется сильно. |
| Corals are, you know, the home to about a quarter of all marine species. | Кораллы это место обитания примерно четверти всех морских животных. |
| Brain corals are found in shallow warm water coral reefs in all the world's oceans. | Мозговые кораллы встречаются в мелководных тёплых водах коралловых рифов по всему миру. |
| Corals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures. | Кораллы это очень деликатные организмы, и они страдают от любого повышения температур в море. |
| And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone. | И там, где изображен ныряльщик, показано состояние большинства коралловых рифов в мире на сегодняшний день небольшое количество кораллов, водоросли заглушают кораллы, множество бактерий и нет крупных животных. |
| Imagine a serene, idyllic isle where humpback whales breed, where corals and rare marine biodiversity thrive. | Представьте себе спокойный, беззаботный остров, где плодятся горбатые киты, где благоденствуют кораллы и редкое морское биологическое разнообразие. |
| You can go then and study corals and figure out how often do you see this. | Можно заняться изучением кораллов и подсчитать, как часто эти события случались. |
| It causes these vast bleaching events that are the first signs of corals of being sick. | Это приводит к масштабным случаям отбеливания, которое является признаком того, что кораллы больны. |
| These corals can be quite kind of mean, you see, and I have surfing scars to prove that. | Видите ли, кораллы довольно грубы, и у меня даже есть шрамы в доказательство этого. |
| The first band he was in, called the Corals, played each week at the youth club in Cirencester. | Его первой группой была группа Corals, которая еженедельно выступала в молодёжном клубе. |
| At the sea bottom are a variety of corals, sea animals and plants which attract researchers and ecologists. | Прибрежные воды интересны множеством кораллов, морскими животными и растениями, которые привлекают сюда исследователей и экологов. |
