Translation of "cordially invites you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cordially - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vronsky rose and looking cordially into Levin's eyes pressed his hand. | Вронский встал и, дружелюбно глядя в глаза Левину, пожал ему руку. |
| What if I had left my umbrella at Y's, whom I cordially detest? | А что, если я забыл свой зонт у У, которого я люто ненавижу? |
| 4. Invites | 4. предлагает |
| 10. Invites | 10. предлагает |
| Green Correspondents invites | Зеленый корреспондент приглашает |
| SWPC also invites you to visit its Flickr page. | Работы коллектива можно посмотреть на странице Flickr. |
| In effect, it invites aggression.. | В сущности, это поощряет агрессию .. |
| 'Why have you risen so early, my dear?' said his aged hostess, who came out of her hut, addressing him cordially as a good old acquaintance. | Что рано так поднялся, касатик? дружелюбно, как к старому доброму знакомому, обратилась к нему вышедшая из избы хозяйка. |
| Open Russia's Maria Baronova invites questions. | Мария Баронова из Открытой России приглашает задавать ей вопросы. |
| What do you think of that!' said Oblonsky, beaming with a joyous smile, as he suddenly appeared in the midst of the crowd. 'Wasn't it finely and cordially expressed! | А! княгиня, каково! сияя радостной улыбкой, сказал Степан Аркадьич, вдруг появившийся в середине толпы. Не правда ли, славно, тепло сказал? |
| The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. | Второе следствие в том же русле если, наоборот, кто то вас настойчиво приглашает, то вы можете догадаться, как вас воспринимают. |
| Furthermore, deployment of chemical weapons invites escalation. | Более того, развертывание химического оружия создает условия для эскалации. |
| Tom invites me to all his parties. | Том приглашает меня на все свои вечеринки. |
| It also invites destabilizing hot money capital inflows. | Это также способствует дестабилизирующему притоку горячих денег . |
| He invites friends and some of his relatives. | Он приглашает друзей и некоторых своих родственников. |
| Tom invites me to his place in Boston. | Том зовёт меня к себе в Бостон. |
| The absence of such knowledge invites trouble, often disaster. | Отсутствие таких знаний порождает проблемы, а часто и настоящие катастрофы. |
| 4. Invites States to become parties to the Convention. | 4. призывает государства стать участниками Конвенции. |
| This invites both sides to play a game of brinkmanship. | Это приглашает обе стороны сыграть в игру балансирования на грани войны. |
| 4. Invites non governmental organizations and other civil society actors | 4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества |
| Susannah Rigg ( MexicoRetold) invites netizens to start the online conversation | Сюзанна Ригг ( MexicoRetold) приглашает интернет пользователей начать разговор |
| She and her family were cordially congratulated on social media, with many Pakistanis expressing their pride of her standing at the UN sitting next to world leaders. | Ее и ее семью радушно поздравляли в социальных сетях, многие пакистанцы гордились, что она выступила на заседании ООН рядом с мировыми лидерами. |
| Hong s Web site, www.10over100.org , invites others to do likewise. | Веб сайт Хонга www.10over100.org предлагает и другим последовать его примеру. |
| 4. Invites non governmental organizations and other actors of civil society | 4. предлагает неправительственным организациям и другим субъектам гражданского общества |
| Yrivalera ( Yri_27) invites netizens to show respect when they share their opinions. | Yrivalera ( Yri_27) просит интернет пользователей выказывать уважение, когда они делятся своим мнением |
| Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well being. | Уважаемые пассажиры! Минский городской совет депутатов и Минский городской исполнительный комитет сердечно поздравляют вас с Рождеством Христовым и Новым годом, желают счастья, здоровья и благополучия. |
| When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. | Это хорошо видно, когда страны соревнуются за индивидуальный инвестиционный проект. |
| When Intel plans a new semiconductor plant, it invites bids from various countries. | Когда компания Intel планирует строительство нового завода по производству полупроводников, она принимает заявки от многих стран. |
| He invites us, the reader, to think of an experience from your childhood something you remember clearly, something you can see, feel, maybe even smell, as if you were really there. | Он предлагает нам, читателям вспомнить случай из своего детства, который вы ясно помните, что то, что вы можете увидеть, ощутить, может даже почувствовать запах, как будто вы прямо там. |
| 6. Invites countries to be represented at the highest political level at the Summit | 6. предлагает странам обеспечить представленность на Встрече на самом высоком политическом уровне |
| 26. Invites Governments to continue providing support to the Democratic Republic of the Congo | 26. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 6. Invites regional organizations to consider concluding cooperation agreements with the International Criminal Court | 6. предлагает региональным организациям рассмотреть вопрос о заключении с Международным уголовным судом соглашений о сотрудничестве |
| The Luhansk and Donetsk People's Republics are highly militarized states, where dissent invites violence. | Луганская и Донецкая народные республики высокомилитаризованные государства, где инакомыслие влечёт насилие. |
| The front page of the website invites users to register using their residential address. | Главная страница сайта приглашает пользователей регистрироваться через адрес своего местожительства. |
| The continuous disturbances in Rome during the pontificate of Martin IV had not allowed that pope to live in Rome, but now the Romans cordially invited Honorius IV to make Rome his permanent residence. | Непрерывные волнения в Риме во время понтификата Мартина IV не допускали, чтобы папа жил в Риме, но теперь римляне сами пригласили Гонория IV, чтобы сделать Рим его постоянным местом жительства. |
| 12. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 12. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 15. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 15. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 34. Invites the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods | 34. предлагает Комитету по программе и координации продолжать совершенствовать свои методы работы |
| 14. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the Mountain Partnership | 14. предлагает международному сообществу и другим соответствующим партнерам рассмотреть вопрос о присоединении к Горному партнерству |
| 3. Invites Member States to consider establishing national committees for the International Year of Biodiversity | 3. предлагает государствам членам рассмотреть вопрос об учреждении национальных комитетов по проведению Международного года биоразнообразия |
| 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration | 13. предлагает Всемирной торговой организации внести свой вклад в осуществление Декларации тысячелетия |
| 7. Invites Governments to continue to provide support to the Democratic Republic of the Congo | 7. предлагает правительствам продолжать оказывать поддержку Демократической Республике Конго |
| 9. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 9. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| 7. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 7. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
| 6. Invites the International Law Commission to continue taking measures to enhance its efficiency and productivity | 6. предлагает Комиссии международного права продолжать принимать меры с целью повышения ее эффективности и отдачи |
Related searches : Invites You - Cordially Welcome You - Cordially Invite You - Cordially Thank You - Thank You Cordially - He Invites - Invites Applications - Pending Invites - Invites For - It Invites - Invites Feedback - Further Invites - Invites Bids
