Translation of "corny" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corny - translation :

Keywords : банально старомодно сентиментально избито банальный

Examples (External sources, not reviewed)

It's corny.	Звучит не очень.
It's so corny.	Это так банально.
Corny, but nice.	Старо, но приятно.
Don't be corny, Bowers.	Не глупи, Бауэрс.
You're so corny, Oli.	Ты такой сентиментальный, Оли
We're not that corny.	Нам сюда.
Inescapable logic, corny but true.	Непобедимая логика. Банально, но правда.
It'll sound corny, but it's sincere.	Это прозвучит банально, но это правда.
Don't get any such corny ideas.	Бросьте эти банальные уловки.
No, I thought that would be corny.	Нет, я подумал, что это слишком банально.
She's not coy, or cute, or corny.	Не трусиха и не пустое место.
That's a corny joke even for you, doc.	Это пошлая шутка даже для вас, док.
Nothing stops you. You make it sound corny.	У вас это звучит как насмешка.
Would it be too corny to say your sins?	Не будет банальностью сказать о грехах.
Mary's the only one who laughs at Tom's corny jokes.	Мэри единственная, кто смеется над избитыми шутками Тома.
The word may sound corny or a bit too religious to many.	Это слово может для многих звучать банально или слишком религиозно.
The big baby here is afraid that that the corny girl may cry.	Этот кретин лезет на стену, потому, что его уродина может слезинку пролить!
What's great about a fella that's written songs and leads a corny little band?	Что такого великого в парне, который пишет песни и руководит маленькой группой?
It may seem kind of corny and midVictorian, but we tell each other things.	Может показаться, что мы банальны и старомодны, но мы всё друг другу рассказываем.
It's old, of course, and pretty corny but it's still sweet if you like them that way.	Это, конечно, достаточно старомодно, но всё ещё мелодично, если вам нравится.
He'll get right down and dig, if you give him a rocking chair and a corny old tune like In the Gloaming .	Смотря какую. Он обожает, сидеть в креслекачалке и слушать всякое сентиментальное старье типа В сумерках ...
I can forgive and forget the corny scene when she's singing at the end, since the rest of the movie makes up for it.	Я могу простить и забыть сцену, где она поет в конце, ведь остальной фильм компенсирует это.
Because we all know, corny as that sounds, the secret to living is giving. We all know life is not about me, it's about we.	Потому что мы все знаем, как бы банально это ни звучало, что секрет жизни заключается в том, чтобы отдавать.
Because we all know, corny as it sounds, the secret to living is giving. We all know life's not about me it's about we. This culture knows that. This room knows that.	Потому что мы все знаем, как бы банально это ни звучало, что секрет жизни заключается в том, чтобы отдавать. Мы все знаем, что в жизни все держится не на я , а на мы . Это известно нашей культуре. Это известно аудитории, в которой мы собрались.
147 lt br gt 00 15 39,153 amp gt 00 15 41,714 lt br gt Say hot as the Sahara corny, 148 lt br gt 00 15 42,167 amp gt 00 15 45,803 lt br gt but your fiance Petukhov found a more precise definition 149 lt br gt 00 15 46,142 amp gt 00 15 49,419 lt br gt Hot, like being stuck in hell!	Сказать жарко, как в Сахаре банально, а вот ваш жених Петухов нашел более точное определение жарко, словно тебя в пекло засунули!