Translation of "coronation regalia" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coronation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Today is his coronation day. | Сегодня его коронация. |
| Sunday s election was a coronation rather than a competition. | Воскресные выборы были, скорее, не соревнованием, а коронацией. |
| MOSCOW Russia's presidential elections next month now look like a coronation. | МОСКВА Предстоящие в следующем месяце президентские выборы сейчас напоминают коронацию. |
| The last such procession was at the coronation of Nicholas II in 1896. | Последняя процессия прошла при короновании Николая II в 1896 году. |
| Stephen's coronation was held a week later at Westminster Abbey on 22 December. | Неделю спустя, 26 декабря, Стефан был коронован в Вестминстерском аббатстве. |
| Stephen had to intervene in the north of England immediately after his coronation. | Сразу же после коронации Стефану пришлось разбираться с делами на севере Англии. |
| Federico Croce ( FedericoCroce) doesn't want to miss the Coronation and tweets that he wants to be there. | Федерико Кроче ( FedericoCroce) не хочет пропустить коронацию и пишет о своем желании там присутствовать. |
| In 1025 he sent the crown to Poland and blessed the coronation of the Polish king Bolesław Chrobry. | В 1025 году он послал корону Польши и благословил коронацию польского короля Болеслава Храброго. |
| Anne was crowned on 17 May 1590 in the Abbey Church at Holyrood, the first Protestant coronation in Scotland. | 17 мая 1590 года в Холирудском аббатстве Анна была коронована королевой Шотландии. |
| Las Lajas Sanctuary received canonical coronation from the Vatican in 1951 and the sanctuary was declared a basilica in 1954. | Собор Лас Лахас получил каноническую коронацию от Ватикана в 1951 году и был провозглашен базиликой в 1954 году. |
| Her coronation took place on 28 June 1838, and she became the first sovereign to take up residence at Buckingham Palace. | Её коронация прошла 28 июня 1838 года, и она стала первым монархом, выбравшем в качестве резиденции Букингемский дворец. |
| In March 1452 he crowned Frederick III as Holy Roman Emperor in St. Peter's, in what was the last imperial coronation. | В марте 1452 году он короновал Фридриха III в качестве императора Священной Римской империи в соборе Святого Петра. |
| Traditionally, a visit from the Japanese emperor except for a coronation or royal anniversary celebration signified a turning point in a bilateral relationship. | Традиционно, визит японского императора за исключением коронаций и празднований королевских юбилеев обозначает поворотный момент в двусторонних отношениях. |
| And that was noted in her first appearance in swimsuit on the beach of Hilton and during her two shows at the evening coronation. | И это было отмечено во время ее первого появления в купальнике на пляже Хилтон и в течение двух ее показов на вечерней коронации. |
| Struggle with Frederick II At the coronation of Frederick II in Rome, 22 November, 1220, the emperor made a vow to embark for the Holy Land in August, 1221. | Конфликт с Фридрихом II Во время своей коронации в Риме 22 ноября 1220 года Фридрих II дал обет отправиться в Святую Землю в августе 1221 года. |
| Honorius IV acknowledged neither the one nor the other on 11 April 1286, he solemnly excommunicated King James II of Sicily and the bishops who had taken part in his coronation at Palermo on 2 February. | Гонорий IV не признал ни одного, ни другого 11 апреля 1286 года он торжественно отлучил короля Хайме II и епископов, которые принимали участие в его коронации в Палермо 2 февраля. |
| During the last years of his life, when he was often ill, he composed his two last masterpieces Il ritorno d'Ulisse in patria ( The Return of Ulysses , 1641), and the historic opera L'incoronazione di Poppea ( The Coronation of Poppea , 1642), based on the life of the Roman emperor Nero. | В последние годы жизни из под его пера вышли два последних шедевра Возвращение Улисса ( Il ritorno d Ulisse in patria , 1641), и историческая опера Коронация Поппеи ( L incoronazione di Poppea , 1642), в сюжетную основу которой легли события из жизни Римского императора Нерона. |
Related searches : Regalia - Coronation Day - Coronation Oath - Coronation Hall - Coronation Mass - In Full Regalia
