Translation of "corp of engineers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Corp. Deo, S. B. | Corp. Deo, S. B. |
| Corp., ISBN 81 7646 463 5. | Corp.. ISBN 81 7646 463 5. |
| Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses. | Не все гении инженеры, но все инженеры гении. Так что множество всех инженеров это, к сожалению собственное, подмножество всех гениев. |
| Atari Corp. and Epyx eventually agreed that Atari Corp. would handle production and marketing, while Epyx would handle software development. | Инженеры Atari убрали встроенный динамик и джойстик под большой палец с корпуса, перед тем как выпустить систему спустя 2 года после разработки. |
| And of course, who could escape the irony of a member of Rupert Murdoch's News Corp. | И конечно, от кого ускользнёт ирония ситуации, когда жертвой взлома, разнообразия ради, |
| The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995. | В 1995 году компания была куплена корпорацией U.S. Robotics. |
| That's what engineers do. | Этим занимаются инженеры. |
| Civil engineers are needed. | Требуются инженеры строители. |
| Brazil needs more engineers. | Бразилии нужно больше инженеров. |
| We're looking for engineers. | Мы ищем инженеров. |
| () Fujifilm Holdings Corp. () Kao Corp. () Kuraray Co., Ltd. () Mitsubishi Chemical Holdings Corp. () Mitsui Chemicals, Inc. () Nippon Kayaku Co., Ltd. () Nippon Soda Co., Ltd. () Nissan Chemical Industries, Ltd. () Nitto Denko () Shin Etsu Chemical Co., Ltd. () Shiseido Co., Ltd. () Showa Denko K.K. | (4061) Fujifilm Holdings Corp. (4901) Kao Corp. (4452) Mitsubishi Chemical Holdings Corp. (4188) Mitsui Chemicals, Inc. (4183) Nippon Kayaku Co., Ltd. (4272) Nippon Soda Co., Ltd. (4041) Nissan Chemical Industries, Ltd. (4021) Shin Etsu Chemical Co., Ltd. (4063) Shiseido Co., Ltd. (4911) Showa Denko K.K. |
| The Port Authority's Engineering Department served as foundation engineers, Joseph R. Loring Associates as electrical engineers, and Jaros, Baum Bolles as mechanical engineers. | Технический отдел администрации Управления Порта служил штабом инженеров Joseph R. Loring Associates в качестве инженеров электриков и Jaros, Baum Bolles как инженеров механиков. |
| Two thirds of the employees of this company are engineers. | Две трети работников этой компании инженеры. |
| We are looking for engineers. | Мы ищем инженеров. |
| Some of them are teachers, and some are engineers. | Некоторые из них учителя, а некоторые инженеры. |
| We see people with engineering diplomas, Van Den Abeele says. We see architect engineers, civil engineers, we see industrial engineers, mathematicians, scientific highly skilled people. | Мы видим у людей дипломы инженеров, говорит Ван Ден Абейль, инженеров в области архитектуры, инженеров строителей, математиков, людей, достигших высот в науке. |
| The adjustment of the machinery was taken care of by engineers. | Инженеры взяли на себя регулировку машин. |
| Engineers are crazy about solar energy. | Инженеры без ума от солнечной энергии. |
| Doctors and engineers, after all, are professionals. | Врачи и инженеры, в конце концов, профессионалы. |
| Adam Sadowsky engineers a viral music video | Адам Садовский разрабатывает конструкцию для съемок вирусного музыкального видео. |
| For them there were we chief engineers. | За них на месте остались мы главные инженеры. |
| The project engineers were G.K. Usov, I.B. | Г. К. Усова, И. Б. Тарасенко и арх. |
| Several professional organizations exist for reliability engineers, including the IEEE Reliability Society, the American Society for Quality (ASQ), and the Society of Reliability Engineers (SRE). | К международным организациям инженеров и ученых в области надежности относятся IEEE Reliability Society, American Society for Quality (ASQ) и Society of Reliability Engineers (SRE). |
| The immigrants would raise a new generation of doctors, lawyers, and engineers. | Иммигранты воспитали новое поколение врачей, юристов и инженеров. |
| Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out. | Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание. |
| Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers. | Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области. |
| The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. | Нехватка инженеров является самым узким местом в развитии нашей компании. |
| Now tk title at Widgets Corp., he Our job was to fill in the tk s. | Наша работа заключалась в том, чтобы заполнять эти тк . |
| Now tk title at Widgets Corp., he Our job was to fill in the tk s. | Теперь он занимает должность тк в корпорации Widgets Corp., и он . Наша работа заключалась в том, чтобы заполнять эти тк . |
| Soviet engineers began designing Sputnik in January 1956. | Советские инженеры начали работать над созданием спутника в январе 1956 года. |
| How many engineers took part in the conference? | Сколько инженеров приняло участие в конференции? |
| Mr. Smith had three sons who became engineers. | У мистера Смита было три сына, ставших инженерами. |
| Power engineers of Dnepropetrovschina have begun a unique program to save... stork nests | Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению... гнезд аистов |
| The creators of the K Desktop Environment are a world wide group of software engineers. | KDE нацелена на рабочие станции под управлением Unix. Среди ее отличительных особенностей прозрачная работа в сети и современная философия работы. |
| There are dozens of Chinese engineers working in (and learning from) Indian computer firms and engineering companies, while Indian software engineers support the Chinese telecoms equipment manufacturer Huawei. | В индийских компьютерных фирмах и инженерных компаниях работает (и обучается) множество китайских инженеров, в то время как индийские инженеры по программному обеспечению оказывают поддержку китайскому изготовителю телекоммуникационного оборудования компании Huawei. |
| More abstract. These are your engineers, your computer programmers. | Это мышление более абстрактно. Это в основном инженеры, программисты. |
| The fired workers include pilots, flight attendants and engineers. | Среди уволенных пилоты, бортпроводники и инженеры. |
| Several French engineers also took part in the construction. | Также в работах принимали участие несколько французских инженеров. |
| Now Taiwan has the highest proportion of engineers to total population in the world. | Сейчас Тайвань имеет самое высокое число инженеров в мире в расчете на одного жителя. |
| Back in the 1990s, doctors and engineers of the mentioned faith were systematically targeted. | В далеких 90 ых доктора и инженеры вышеупомянутого вероисповедания систематически подвергались нападениям. |
| The plan is to recruit 5 Java engineers before the end of next month. | План состоит в том, чтобы нанять пять инженеров Java до конца следующего месяца. |
| The story became a cult text for an entire generation of young Soviet engineers. | Несмотря на это обстоятельство именно текст Савченко стал культовым для целого поколения молодых советских инженеров. |
| Also in 2009, Buffett acquired Burlington Northern Santa Fe Corp. for 34 billion in cash and stock. | В 2009 году за 26 млрд купил железную дорогу Burlington Northern Santa Fe. |
| The community fought for years, and in January the California Resources Corp. decided to pull their proposed project of 200 oil wells. | Общественность боролась на протяжении многих лет и в январе Калифорнийская Ресурсная Компания приняла решение отказаться от предложенного ею проекта разработки 200 нефтяных скважин. |
| In both cases, the scientists and engineers delivered on time. | В обоих случаях ученые и инженеры сделали все вовремя. |
