Translation of "corporate finance services" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corporate - translation :

корпоративный

Corporate finance services - translation :

услуги по корпоративным финансам

Finance - translation :

финансы

Services - translation :

Сервисы

Keywords : корпоративной корпоративного корпоративная корпорации корпораций финансов финансировать финансирования финансах профинансировать услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Here corporate governance may include its relation to corporate finance.	Экономико правовые факторы и ограничения в становлении моделей корпоративного управления.
Finance Committee on Corporate Governance (2000).	Finance Committee on Corporate Governance (2000).
BCOM Finance (Hong Kong) BPI International Finance Chau's Brothers Finance Company Chong Hing Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.	Finance Co. Chau's Brothers Finance Company Chohung Finance Commonwealth Finance Corporation Corporate Finance (D.T.C.
Administrative Support Services Finance Section	Отдел административного и вспомогательного обслуживания Финансовая секция
(UN K 41 831) Finance Services, Vienna	(UN K 41 831) Финансовая служба, Вена
The Services consist of five sections Procurement, Finance, Personnel, General Services and Security.	Служба состоит из пяти секций закупок, финансов, кадров, общего обслуживания и безопасности.
Moreover, Australia had a strong corporate and financial services regulatory regime.	Наряду с этим в Австралии установлен жесткий режим регулирования корпоративных и финансовых услуг.
Provision of corporate and legal information in support of advisory services.	Предоставление корпоративной и правовой информации в поддержку консультативных услуг.
MALAYSIA Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance	МАЛАЙЗИЯ Г н Росли бин Абдулла, директор Отдела административного и управленческого обеспечения, Управление главного бухгалтера, министерство финансов
Malaysia Mr. Rosli bin Abdullah, Director of Corporate and Management Support, Accountant General Department, Ministry of Finance	Малайзия Г н Росли бин Абдула, директор отдела корпоративной и управленческой поддержки, Управление общего учета, министерство финансов
Japan had no corporate law until complex business finance started developing at the end of the nineteenth century.	В Японии не было корпоративного права, пока не начало развиваться комплексное финансирование бизнеса в конце девятнадцатого столетия.
It includes the Director's Office, Operations Support Services, Finance and Information Technology.	В ее состав входят канцелярия директора, службы поддержки операций, а также подразделения, занимающиеся финансами и информационной технологией.
The main source of finance for these services is now from local governments.	Сейчас главным источником финансирования для служб социального обеспечения являются местные органы власти.
Training for public services Justice and law enforcement Public finance and tax policy	Обучение государственных служащих Правосудие и защита правопорядка Государственные финансы и налоговая политика Политика в области защиты окружающей среды
All versions we tested also offered local content in addition to corporate services from the US.	Все протестированные нами версии предлагали локальный контент в дополнение к корпоративным сервисам из США.
Free Basics features little local content, but plenty of corporate services from the US and UK.	Free Basics включает мало местных материалов, но множество корпоративных сервисов из США и Великобритании.
In the short run, economic aid will finance services until other arrangements are made.	В краткосрочном плане экономическая помощь будет финансировать услуги до тех пор, пока не будут приняты другие решения.
Creative, dynamic and passionate team of Baltic Travel Services provides travel services for meetings, incentive travel, conferences and corporate events in all Baltic States.	Креативная, динамичная и пылкая команда Baltic Travel Services предоставляет туристические услуги для бизнес встреч, поощрительных поездок (incentive), конференций и корпоративных мероприятий во всех странах Балтии.
CAMBRIDGE When they met earlier this month, G 20 finance ministers and central bankers called for global improvements in corporate governance.	КЕМБРИДЖ Во время своей встречи в начале этого месяца министры финансов и главные банкиры Большой двадцатки призвали к глобальным усовершенствованиям корпоративного управления.
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy.	Предоставление услуг по энергоснабжению сель ских районов соответствует ЦРТ и корпоративной стратегии ЮНИДО.
This is particularly important for after sales services and for intra corporate transfers of large distribution networks.	Это имеет особенно важное значение для послепродажного обслуживания и внутрифирменных трансфертов в рамках крупных распределительных систем.
Administrative services include Finance, the Department of Administration and Human Resources and Information Systems functions.	К административному обслуживанию относится деятельность, связанная с финансовыми и кадровыми вопросами и обеспечением функционирования информационных систем.
We can provide services and facilities in the areas of banking, finance, agriculture and tourism.	Мы можем предоставить услуги и оборудование в банковской, финансовой, сельскохозяйственной областях и в области туризма.
(e) To promote policy coordination in the fields of technology, finance, investment, services and trade.	e) стимулирование координации политики в области технологии финансов, инвестиций, услуг и торговли.
Attended a special course on corporate finance organized by the Harvard Business School for World Bank officials, in Washington, D.C., 1968. Appointments	Посещал специальные курсы по финансовой деятельности частных корпораций, организованные Гарвардской школой бизнеса для сотрудников Всемирного банка, Вашингтон, О.К., 1968 год.
To achieve inclusive growth, India must shift toward modern services, such as Internet connectivity technology, finance, law, accountancy, and other professional business services.	Чтобы достичь всеобъемлющего роста, Индии необходимо заняться в большей степени современными услугами, такими как технологии подключения к Интернету, финансы, право, бухгалтерский учет и другие профессиональные бизнес услуги.
The temporary movement of people retains its relevance in distribution services not only through intra corporate transferees but also through consultants or for after sale services.	Временное перемещение кадров по прежнему сохраняет свою значимость в сфере распределения, причем не только в рамках внутрикорпоративных переводов сотрудников, но также в рамках деятельности консультантов и послепродажного обслуживания.
Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.	Corporate identity and corporate communications creating a competitive advantage.
Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).	Grundsatzkommission Corporate Governance (German Panel for Corporate Governance) (2000).
Corporate identity.	Corporate identity.
Corporate strategy	Корпоративная стратегия
Corporate Governance	Корпоративное управление
Corporate responsibility	Корпоративная ответственность
Corporate contract	Юридический договор.
The first stage of the global management project has been completed, as reflected in the reports of the 2004 task forces on the harmonization of statistical indicators, budget and finance, contractual services, human resources and corporate image and client orientation.	Первый этап осуществления проекта по глобальному управлению уже завершен, как показано в докладах целевых групп 2004 года по согласованию статистических показателей, бюджету и финансам, контрактным услугам, людским ресурсам и общему авторитету и ориентации на клиентуру.
Simply put, deregulation, privatization, reduced public services, and refocusing corporate management on earnings all this suits too many people.	Проще говоря, отмена госконтроля, приватизация, сокращение расходов на коммунальные услуги и перефокусировка корпоративного управления на прибыли все это удовлетворяет требованиям слишком большого количества людей.
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address	Тем, кто заинтересован продолжить карьеру в сфере финансов или карьеру в смежных областях, таких как страхование, бухгалтерский учет, аудит, право или корпоративное управление, я адресую следующее послание
Service level agreements with UNFPA for services (Executive Board support, legal services, Treasury, finance Comptroller and travel) were signed in the fourth quarter of 2004.	Соглашения об уровне обслуживания с ЮНФПА о предоставлении услуг (поддержка со стороны Исполнительного совета, правовые услуги, Казначейство, финансовая деятельность Контролер и путевые расходы) были подписаны в четвертом квартале 2004 года.
Finance dominates and was followed by business activities in such areas as real estate and business services.	При этом преобладает финансовый сектор, за которым следуют недвижимость и деловые услуги.
First, trading services and finance represented the greatest proportion of investments and were complementary to export activities.	Во первых, львиная доля инвестиций приходится на торговые и финансовые услуги, тесно связанные с экспортом.
Transnational corporations are therefore at the centre of the interplay between investment, technology, services, trade and finance.	Вследствие этого транснациональные корпорации находятся в центре взаимосвязей между инвестициями, технологиями, услугами, торговлей и финансами.
Pricing Corporate Governance	Оценка корпоративного управления
A Corporate Manifesto	Корпоративный манифест
(Corporate Environment Program.	(Corporate Environment Program.
Corporate specific reasons.	Специфические соображения корпораций.

Показать эту страницу на русском языке