Translation of "corporations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Government Corporations | Правительственные корпорации |
| Individual Corporations | Индивидуальные корпорации |
| Transnational corporations | Транснациональные корпорации |
| 465.3 Corporations | 465,3 корпораций |
| corporations 33.2 | корпораций 33,2 |
| TRANSNATIONAL CORPORATIONS | ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫЕ КОРПОРАЦИИ |
| Corporations mostly. | По корпоративному праву. |
| The People s Corporations | Корпорации Людей |
| Corporations aren't people. | Корпорации это не люди. |
| (d) Transnational corporations | d) транснациональные корпорации |
| transnational corporations 15.8 | ными корпорациями 15,8 |
| 4. Transnational corporations | 4. Транснациональные корпорации |
| 09. Transnational corporations | 09. Транснациональные корпорации |
| Transnational Corporations . 106 | нальным корпорациям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 |
| Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are. | Более того, даже если корпорации в США не нанимают новых сотрудников, корпорации в других странах это делают. |
| Corporations are not people. | Корпорации это не люди. |
| 4. Transnational corporations . 69 | 4. Транснациональные корпорации . 77 |
| corporations to development 51.0 | процесс развития 51,0 |
| 13. Transnational corporations 259.5 | 13. Транснациональные корпорации Итого |
| 4. Transnational corporations . 69 | 4. Транснациональные корпорации 71 |
| Section E Transnational corporations . | Транснациональные корпорации |
| Affirmative Action in Governmental Corporations | Конструктивные меры в правительственных корпорациях |
| Affirmative Action in Public Corporations | Конструктивные меры в государственных корпорациях |
| Iraq COMMISSION ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS | КОМИССИЯ ПО ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ КОРПОРАЦИЯМ |
| 23. Transnational corporations 13.2 19.4 | 23. Транснациональные корпорации 13,2 19,4 |
| (iii) Commission on Transnational Corporations | iii) Комиссия по транснациональным корпорациям |
| Transnational corporations . 68 69 16 | Транснациональные корпорации . 68 69 16 |
| (f) Information on individual corporations | f) информация по отдельным корпорациям |
| Corporations into the institutional machinery | в организационную структуру Конференции Организации |
| The former United Nations Commission on Transnational Corporations, which recently merged with UNCTAD as the Programme for Transnational Corporations, assists Governments in relations with transnational corporations. | Бывшая Комиссия Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям, которая недавно вошла в состав ЮНКТАД в качестве Программы по транснациональным корпорациям, содействует правительствам стран в их контактах с транснациональными корпорациями. |
| Transnational Corporations 12 (2) 73 118. | Transnational Corporations 12 (2) 73 118. |
| Transnational Corporations 11 (3) 1 38. | Transnational Corporations 11 (3) 1 38. |
| Singapore Top 12 transnational corporations, 2004 | Сингапур 12 крупнейших транснациональных корпораций, 2004 год |
| United Nations Centre on Transnational Corporations | Центр Организации Объединенных Наций по транснациональным корпорациям |
| UNITED NATIONS CENTRE ON TRANSNATIONAL CORPORATIONS | ЦЕНТР ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫМ КОРПОРАЦИЯМ |
| (UN D 15 491) Transnational corporations | (UN D 15 491) Транснациональные корпорации |
| Commission on Transnational Corporations and Commission | Комиссия по транснациональным корпорациям и |
| ESCAP UNCTC (1985) Transnational Corporations From Developing Asian Economies, Bangkok Joint ESCAP CTC Unit on Transnational Corporations, 1985 | ESCAP UNCTC (1985) Transnational Corporations From Developing Asian Economies, Bangkok Joint ESCAP CTC Unit on Transnational Corporations, 1985 |
| 11A The intergovernmental Commission on Transnational Corporations provides overall direction to the programme of work on transnational corporations. | 11А.12 Межправительственная комиссия по транснациональным корпорациям обеспечивает общее руководство программой работы по транснациональным корпорациям. |
| Corporations could contribute to achieving these aims. | Корпорации могли бы внести свой вклад в достижение этих целей. |
| (c) To engage constructively with transnational corporations | (c) To engage constructively with transnational corporations |
| Three roles should be given to corporations | Корпорации должны отвечать за решение трех задач |
| (iii) Commission on Transnational Corporations (Decrease 69,600) | iii) Комиссия по транснациональным корпорациям (сокращение 69 600 долл. США) |
| Report of the Commission on Transnational Corporations | Доклад Комиссии по транснациональным корпорациям |
| Twelve such corporations are now operating there. | В настоящее время там ведут свою деятельность 12 таких корпораций. |
