Translation of "corrections were made" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I made some corrections. | Я внёс некоторые исправления. |
| I ve made a few corrections. | Я сделал несколько исправлений. |
| Reprinted with corrections 1978. | Reprinted with corrections 1978. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо за исправления. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо вам за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Спасибо тебе за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю вас за исправление. |
| Thank you for the corrections. | Благодарю тебя за исправление. |
| Tom is a corrections officer. | Том работает тюремным надзирателем. |
| Tom is a corrections officer. | Том сотрудник исправительного учреждения. |
| Mistakes were made. | Были допущены ошибки. |
| No arrests were made. | Арестов не было. |
| The cables were custom made. | Кабели были сделаны на заказ. |
| Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972. | Reprint, with additions and corrections Leiden, E. J. Brill, 1972. |
| Those shoes were made in Italy. | Те туфли были сделаны в Италии. |
| We were made for each other. | Мы были созданы друг для друга. |
| We were made to be together. | Мы были созданы, чтобы быть вместе. |
| The ships were made from wood. | Корабли были деревянными. |
| The ships were made from wood. | Корабли были сделаны из дерева. |
| The ships were made from wood. | Корабли делались из дерева. |
| They were much discussed and preparations were made for them. | О них много говорили и к ним готовились. |
| Big mistakes were made, fueling further violence. | Были сделаны большие ошибки, которые только разожгли ненависть. |
| They were made of rough brown leather. | Они были сделаны из грубой коричневой кожи. |
| All things were made by him and without him was not any thing made that was made. | Всё было сделано им, и без него не была бы сделана ни одна вещь из тех, что была сделана. |
| From 1925 to 1929, 33 tariff revisions were made in 26 European countries, and 17 were made in Latin America. | С 1925 по 1929 год 33 поправки к таможенным тарифам были приняты в 26 странах Европы и еще 17 в странах Латинской Америки. |
| Moreover, the financial sectors in many countries were supposedly in a strong position to cope with any cyclical challenges and further market corrections to come. | Более того финансовые сектора во многих странах были предположительно в хорошем положении, чтобы справиться с любыми циклично возникающими проблемами и предстоящими дальнейшими корректировками рынков . |
| In the 1990 s, emerging market crises were first and foremost currency crises sharp corrections of overvalued currencies that bankrupted public and private sector debtors. | Кризисы 1990 х гг. в развивающихся странах были, в первую очередь, валютными кризисами резкая корректировка завышенных курсов валют привела к банкротству должников государственного и частного сектора. |
| Jamaica s version is made with molasses, while the buns from England were made with honey. | Версия булочек из Ямайки сделана с патокой, а булочки из Англии были сделаны с мёдом. |
| Afterwards, we edit everything and chat with the guide in order to make corrections. | Потом мы все это редактируем, общаемся с гидом, говорим, что поправить. |
| Under Koizumi s leadership, insolvent banks were made whole again. | Под руководством Коидзуми несостоятельные банки стали вновь здоровыми. |
| Arrests were made and several people received prison sentences. | Были произведены аресты, несколько человек были приговорены к тюремному заключению. |
| He tweeted right after the sentences were made, saying | Сразу после вынесения приговора он написал сообщение в Твиттер |
| Certain details of the crime were not made public. | Некоторые подробности преступления не были обнародованы. |
| Tom and Mary were a match made in heaven. | Том и Мэри были идеально подходящей друг другу парой. |
| Most were made by Bandai and its subsidy Angel others were produced by Banpresto. | Bandai и японская игровая компания Angel создали большинство из них. |
| Several hundred people were killed, entire neighborhoods were destroyed, and an estimated 400,000 people were made into refugees. | Были убиты несколько сотен человек, целые кварталы были разрушены, а около 400000 людей превратились в беженцев. |
| In the year 2007, I started a partnership with the Washington State Department of Corrections. | В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон, |
| Their corrections may also have costs a business slump and a further loss of innovation. | За их исправление можно заплатить дорогой ценой падением деловой активности и дальнейшей потерей инноваций. |
| But regional neighbors find it hard to criticize one another s policies and demand course corrections. | Но соседям трудно критиковать тактики и стратегии друг друга, а также требовать корректировку принятых курсов. |
| Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com. | Для корректировок и исправлений можете связаться со мной через Твиттер twitter.com ! torakare или по электронной почте seijotcp gmail.com. |
| Tough decisions were made, not least involving the energy sector. | Были приняты жесткие решения, и не в последнюю очередь относительно энергетического сектора. |
| Since those goals were set, major progress has been made. | С тех пор как была поставлена эта цель, был достигнут значительный прогресс. |
| In our case, finally we were made to plead guilty. | В нашем случае, в конце концов, нас заставили признать свою вину. |
