Translation of "corrects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The teacher corrects our exercises. | Учитель исправляет наши упражнения. |
| The new Protocol corrects that flaw. | Новый Протокол исправляет этот недостаток. |
| This corrects the sundial for the equation of time. | Ноктурлабиум Уравнение времени Дмитриев В. |
| My friend corrects me this time it wasn't explosives, but rockets. | Мой друг поправляет меня в этот раз были не бомбы, а ракеты. |
| And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias. | Эта работа исправляет предвзятость в нашей культуре, эту глубокую человеческую предвзятость. |
| The prevailing belief that market discipline corrects such imbalances is false, for two reasons. | Преобладающая вера в то, что дисциплина рынка исправляет такой дисбаланс, является ложной по двум причинам. |
| An error correction model is not a model that corrects the error in another model. | В виде ECM формально можно представить любую модель авторегрессии и распределенного лага (ADL). |
| He who corrects a mocker invites insult. He who reproves a wicked man invites abuse. | Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого пятно себе. |
| Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty. | Блажен человек, которого вразумляет Бог, и потому наказания Вседержителева не отвергай, |
| Chef makes sure each resource is properly configured and corrects any resources that are not in the desired state. | Chef проверяет, что каждый из ресурсов системы настроен правильно и пытается исправить состояние ресурса, если оно не соответствует ожидаемому. |
| The advantage of notional value is that it continually corrects depreciation to reflect the current cost of using the assets. | Преимущество показателя условной стоимости заключается в том, что происходит постоянная поправка амортизации для отражения текущей стоимости используе мого имущества. |
| In fact, the economic reorientation of the US pivot corrects a policy that had overemphasized the military component and put the US on a path toward conflict with China. | Действительно, переориентация в экономическую плоскость оси США корректирует политику, которая переоценивала военный компонент и ставила США на путь конфликта с Китаем. |
| You entered a file extension that differs from the existing one. That is not yet possible. Converting'on the fly 'is planned for a future release. Kooka corrects the extension. | Вы указали расширение, которое отличается от оригинального. В этой версии преобразование формата не реализовано. Преобразование формата появится в будущих версиях. Kooka исправит расширение. |
| Putin s eyes bulge in surprise, and he then places a call to his goons, who beat up the announcer off screen, until he corrects himself and finally adds, flawless victory. | Путин удивлено выпучивает глаза и вдруг вызывает своих телохранителей, которые зверски избивают комментатора с закадровым озвучиванием до тех пор, пока он не исправит сказанное на окончательное безупречная победа . |
| So, here, mice that are autistic like display less communication, as depicted by the blue bar, and treating them with the bug corrects this effect, as shown by the red bar. | Здесь мыши, имеющие симптомы аутизма, меньше вступают в общение это отображено с помощью синего столбика. Микробная терапия корректирует этот дефект, что показано красным столбиком. |
| It corrects the original proposal in relation to the proposal of document TRANS WP.29 GRE 2004 48, which was adopted by GRE as reproduced in informal document No. GRE 53 12. | В нем содержится поправка к первоначальному предложению в отношении предлагаемого документа TRANS WP.29 GRE 2004 48, которое было принято GRE в том виде, в каком оно воспроизведено в неофициальном документе GRE 53 12. |
| Before I go to the second point let me just give some tips to tell if you have an ego problem just some basic tips If somebody corrects you.. right,you get really offended really,like,how can you say that to me bro? | До того, как я перейду ко 2 пункту я дам подсказки по проблеме с эго только основные подсказки если кто то вас исправляет... и вас это сильно обижает очень сильно, например как ты можешь мне такое говорить? |
| 3654336571), contain invaluable material for the history of the War of Greek Independence, including a narrative of the war during Church's tenure of the command, which corrects many errors in the published accounts and successfully vindicates Church's reputation against the strictures of Finlay, Mendelssohn Bartholdy, and other historians of the war (see Cam. | 3654336571), contain invaluable material for the history of the War of Greek Independence, including a narrative of the war during Church s tenure of the command, which corrects many errors in the published accounts and successfully vindicates Church s reputation against the strictures of Finlay, Mendelssohn Bartholdy, and other historians of the war (see Cam. |
