Translation of "corrosion fatigue" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrosion - translation :

коррозия

Corrosion fatigue - translation :

коррозионная усталость

Fatigue - translation :

усталость

Keywords : коррозии ржавчины подвержен Сильная соленой усталость усталости Усталость истощение утомление

Examples (External sources, not reviewed)

Corrosion test	7.2 Испытания на коррозионную стойкость
No water, no corrosion.	Нет воды, нет коррозии.
Annex 12 Corrosion test	Приложение 12 Испытание на коррозионную стойкость 108
(b) Skin corrosion irritation	Необходимо указать номер ООН (т.е.
Solidarity Fatigue	Усталость от солидарности
Fatigue, yes.	Нам нужно посмотреть на некоторые не религиозные или же светские аргументы против гомосекуальности.
It could be anti corrosion.	Это могут быть антикоррозийные покрытия.
(i) corrosion around the primer,	i) наличие коррозии вокруг капсюля
Corrosion of secondary pipework. Δ	Коррозия второстепенного трубопровода. Δ
Structural failure and decompression Close examination of the wreckage revealed no evidence of structural faults such as fatigue, corrosion or mechanical damage that could have caused the in flight breakup.	Close examination of the wreckage revealed no evidence of structural faults such as fatigue, corrosion or mechanical damage that could have contributed to the in flight breakup.
Corrosion effect of pollution on buildings.	Коррозионное воздействие загрязнения на здания.
Shake off fatigue!	Смойте усталость
Inhibitors Corrosion inhibitors, such as gas phase or volatile inhibitors, can be used to prevent corrosion inside sealed systems.	Ингибиторы коррозии, как, например, газообразные или летучие ингибиторы, можно использовать для предотвращения коррозии в закрытых системах.
Corrosion of Conformity (also known as C.O.C.	Corrosion of Conformity (или C.O.C.
This was not fatigue.	Это была не усталость.
Think of the fatigue!	Только представьте себе истощение!
Just fatigue, I guess.	Устала, наверное.
Development fatigue is an impossibility.	Нельзя допускать усталости от решения проблем развития.
I'm suffering from gallery fatigue.	Это признаки музейной усталости.
No, I fainted from fatigue.	Нет, я упала в обморок от усталости.
Meanwhile, austerity fatigue in the eurozone periphery is increasingly clashing with bailout fatigue in the core.	Тем временем, усталость от мер жесткой экономии на периферии еврозоны все чаще сталкивается с усталостью ключевых стран от необходимости оказывать периферии экстренную экономическую помощь.
This makes the surface more prone to stress corrosion.	Это приводит к разрушению поверхности твердых объектов.
Fatigue follows a flight to Europe.	После полёта в Европу наваливается усталость.
You're on fatigue detail, not vacation.	Шевелись! Ты в армии, а не на курорте.
Particulate matter was included in dose response functions for corrosion.	Твердые частицы были включены в функции доза реакция для коррозии.
Heartburn, constipation, infections, pain, fatigue, forgetfulness, confusion,	Изжога, запоры, инфекции, боль, усталость, забывчивость, путаница.
Because it's tiring and we feel fatigue.	Потому что ночная работа нас изнуряет.
They sent me home with battle fatigue!	Меня сделали там писарем, потом комиссовали как нервнобольного.
This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion.	This forces the structural metal to be cathodic, thus spared corrosion.
The per meable stones will show clear evidence of pitting and corrosion.	Пористые камни пока жут ясные признаки выщербления и коррозии.
Why? Because it's tiring and we feel fatigue.	Почему? Потому что ночная работа нас изнуряет.
Cambodia fatigue among policymakers also played a role.	Усталость политических лидеров от Камбоджи также сыграла свою роль.
Many fears are born of fatigue and loneliness.	Многие страхи рождаются из усталости и одиночества.
Fatigue and stress because of an excessive schedule!	Из за слишком плотного графика накопились усталость и стресс.
He drank the wine... confused alcohol with fatigue.	Он пил вино... почувствовал усталость.
The next morning, fatigue is the quartet's accomplice	НА СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО
without any fatigue, without difficulty and without genius.	Не трудясь в поте лица, не напрягая ум.
Test duration depends on the corrosion resistance of the coating generally, the more corrosion resistant the coating is, the longer the period of testing before the appearance of oxides.	Продолжительность теста зависит от коррозионной стойкости покрытия чем более стойкое к коррозии покрытие исследуется, тем большее время оно не должно показывать следов коррозии.
Corrosion attack of unsheltered carbon steel in the multi pollutant exposure programme	ФУНКЦИИ ДОЗА РЕАКЦИЯ ПРИ КОРРОЗИИ
Therefore this parameter could not be used directly for producing corrosion maps.	Поэтому этот параметр не мог непосредственно использоваться для подготовки карт коррозии.
One factor that is often cited is reform fatigue.	Одним из факторов, который часто упоминается, является усталость от реформ .
The fatigue factor is an important part of golf.	Фактор усталости важная часть игры.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.	Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
Verily we have found fatigue in this our journey.	Это также объясняется тем, что Муса стремился поскорее достичь места слияния двух морей, и сильное желание облегчало ему тяготы путешествия. Когда же он вместе со своим слугой достиг желанной цели и миновал ее, он почувствовал усталость.
Verily we have found fatigue in this our journey.	Тогда Муса сказал своему спутнику Подай нам обед наш. Мы уже устали от тяжкого пути .

Показать эту страницу на русском языке