Translation of "corrosive to metals" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Corrosive - translation :

Keywords : едкое едкий едкие разрушительной агрессивной металлы металлов тяжёлые сплав переходит

Examples (External sources, not reviewed)

The concentrated acid is, however, corrosive to the skin.	Опасность муравьиной кислоты зависит от концентрации.
In chemistry, the noble metals are metals that are resistant to corrosion and oxidation in moist air (unlike most base metals).	Название благородные металлы они получили благодаря высокой химической стойкости (практически не окисляются на воздухе) и блеску в изделиях.
Metals conduct electricity.	Металлы проводят электрический ток.
Not all prisons succumb to these corrosive and polarizing dynamics.	Не для всех тюрем характерна эта коррозийная и поляризующая динамика.
Acids act on metals.	Кислота воздействует на металлы.
Under these corrosive conditions, iron hydroxide species are formed.	В этих агрессивных условиях образуются различные виды гидроксида железа.
Corrosion of common metals Coinage metals, such as copper and silver, slowly corrode through use.	Corrosion of coinage metals Coinage metals, such as copper and silver, can also slowly corrode.
Copper and silver are both metals.	И медь, и серебро металлы.
Such rent creating corruption is quite expensive and corrosive of growth.	Такая коррупция по созданию арендной платы довольно дорогая и вредна для развития.
And they extract the metals by hand.	И они извлекают металлы вручную.
Acids act on many things including metals.	Кислоты действуют на многие вещи, включая металлы.
Metals can become brittle at low temperatures.	При низких температурах металлы могут становиться хрупкими.
In more corrosive environments (such as salt water), cadmium plating is preferred.	В более агрессивных средах (таких, как солёная вода), предпочтительнее является кадмий.
Gold is the most precious of all metals.	Золото самый ценный из всех металлов.
Gold is the most valuable of the metals.	Золото самый ценный среди металлов.
Gold is the most valuable of the metals.	Золото самый ценный металл.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Australia has been a particularly large beneficiary of Chinese growth, which is relatively commodity intensive. This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals.	Из за этого поднялись цены на металл, способствуя увеличению австралийского сальдо торгового баланса по металлу.
Second, precious metals do not resolve the problem of inflation.	Во вторых, драгоценные металлы не решают проблему инфляции.
Before the invention of coins, commerce depended on precious metals.	До изобретения монет коммерция зависела от драгоценных металлов.
And so they're valuable. This is precious metals and gemstones.	Они имеют ценность. Вот эти сделаны из драгоценных металлов и камней.
Lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium and francium are alkali metals.	Литий, натрий, калий, рубидий, цезий и франций это щелочные металлы.
Here, plants evolve that have resistance to high levels of metals in the soil.	В местах загрязнения растения эволюционируют в сторону устойчивости к высокому уровню металлов в почве.
The real peril is to be found at home the corrosive effect of the Palestinian problem on Israel s international standing.	Реальную опасность можно найти у себя дома коррозионное воздействие палестинской проблемы на международную репутацию Израиля.
It's mostly many types of plastics and many types of metals.	В основном многие виды пластика и многие виды металлов.
But oil, gas, and metals are not the best way to build bridges between people.	Но нефть, газ и металлы не лучший способ построить мосты между людьми.
Or they burn the plastics to get to the metals in burn houses like you see here.	Или они сжигают пластмассы, чтобы добраться до металла, в доменных печах, как вы видите здесь.
According to another report, up to 70 of China s soil is contaminated with heavy metals and fertilizers.	Согласно отчёту, до 70 почвы в Китае загрязнены тяжелыми металлами и удобрениями.
Noting the corrosive effect that corruption has on democracy, development, the rule of law and economic activity,	отмечая, что коррупция оказывает разрушительное воздействие на демократию, развитие, правопорядок и экономическую деятельность,
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.	Отходы разделяют на перерабатываемые материалы (пластик, металл) и органические отходы.
The oldest stars contain few metals, whereas stars born later have more.	Самые старые звёзды содержат мало металлов, а более молодые звёзды содержат их больше.
Astronomers refer to these heavier elements as metals and to the proportions of these elements as the metallicity.	Астрономы называют тяжёлые элементы металлами, а относительную концентрацию этих элементов в звезде металличностью.
Spillover effects are inevitable, and once a corrosive increase in inflationary expectations sets in, it becomes all the more painful to unwind.	Побочные эффекты неизбежны, и как только ухудшатся инфляционные ожидания, сбросить напряжение будет еще болезненнее.
Schools have the power to be little more than enclaves from the corrosive strength of social influences on how the mind works.	У школ есть возможности представлять собой нечто большее, чем анклавы, отделенные от разъедающей силы общественного влияния на функционирование мышления.
Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another.	Ну это преимущественно потому что металлы очень легко перерабатывать из других материалов и друг из друга.
The cost of replacing metals lost to corrosion is in the multi billions of dollars per year.	Стоимость замены металлических объектов, выведенных из строя вследствие коррозии, составляет миллиарды долларов США в год.
There have been similar improvements across the board in metals mining and agriculture.	Подобный прогресс распространяется на добычу металлов и сельское хозяйство.
Better Governance African governments often boast when they simply stop the corrosive effects of corruption and irrational business regulation.	Улучшение управления правительства африканских стран часто хвалятся тем, как они одним росчерком пера положили конец разрушительному действию коррупции и нерациональным правилам в области бизнеса.
Even so, one fifth of Russia s exports comprise metals and chemicals that are sensitive to anti dumping measures.	И все же пятую часть экспорта России составляют металлы и химикалии, которые чувствительны к антидемпинговым мерам.
Of course, it is not just oil prices that are high, but all commodity prices, from metals to food to lumber.	Конечно же, высокими являются не только цены на нефть, но и на все остальные товары от металлов до продуктов и лесоматериалов.
Then a distillery was added to the plant, injecting the water with highly corrosive substances, capable of raising the soil s acidity level and damaging crops.	Затем к нему присоединили перегонную установку, которая загрязняла воду высококоррозионными веществами, повышающими уровень кислотности в почве и вредящими урожаю.
While corrosive immobility is a trademark of the Syrian regime, these challenges threaten to reinforce each other and marginalize Syria internationally even more so than today.	В то время как коррозийное бездействие является торговой маркой сирийского режима, вместе взятые, эти проблемы угрожают обострить ситуацию и привести к еще большей международной маргинализации Сирии.
Most of what's extracted from our end of life stuff, if it makes it to a recycler, are the metals.	Большинство из того, что полученно из наших отработавших вещей, если это идет в переработку, это металлы.
So it's very easy for either humans or machines to separate these metals from one another and from other materials.	Так что это очень легко для людей или машин отделять эти металлы друг от друга или от других материалов.
Near the melting point, the liquid plutonium has also very high viscosity and surface tension as compared to other metals.	Ближе к точке плавления жидкий плутоний имеет очень высокий показатель поверхностного натяжения и самую высокую вязкость среди других металлов.

Показать эту страницу на русском языке