Translation of "corrugated tin" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Until then, Prapti and her 5 year old son will live in this compact shack made of corrugated tin sheets and wooden planks. | А пока Прапти и ее пятилетнему сыну приходится жить в этом маленьком доме, сделанном из гофрированного железа и деревянных досок. |
| Only 15 people can fit into the small room on the third floor of a brick and corrugated tin building in Bangladesh s capital, Dhaka. | Маленькая комната на третьем этаже кирпичного здания в Дакке, столице Бангладеш, вмещает не больше 15 человек. |
| Tin political ears deserve defeat. | Политически тугие на ухо заслуживают поражения. |
| Tin political ears deserve defeat. | Политичес и тугие на ухо заслуживают поражения. |
| Tin is a soft metal. | Олово мягкий металл. |
| Can you distinguish silver from tin? | Можете ли вы отличить серебро от олова? |
| Bronze is composed of copper and tin. | Бронза состоит из меди и олова. |
| Inmates started making noise with their tin plates. | Заключенные начали громко стучать оловянными тарелками. |
| The boy is playing with his tin soldiers. | Мальчик играет со своими оловянными солдатиками. |
| So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad. | Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон. |
| The walls are made of corrugated metal sheets with a tarp for a roof. | Стены их лачуги сделаны из гофрированных металлических листов с брезентом в качестве крыши. |
| He built the first tin shelter in his village, and managed to get tin sheets despite the extreme scarcity of supplies after the earthquake. | Он был первым, кто построил временный дом в деревне, он смог найти листы металла, несмотря на недостаток материалов после землетрясения. |
| Bronze ware is largely made from alloys of brass and tin. | Бронзовые изделия обычно делают из сплава латуни с оловом. |
| It is the only tin ore producing state in the country. | В горных районах распространены дравидийские языки. |
| In comparison to strawberries, pineapple also tastes good out of a tin. | По сравнению с клубникой ананасы вкусны и в консервированном виде. |
| And hand it off to the nurse. She squirts it into a tin. | И передаём его медсестре. Она сливает его в ёмкость. |
| Its copper, cobalt, tin, and coltan (columbite tantalite) are essential for many industries. | Медь, кобальт, жесть и колтан (колумбит танталит), добываемые в Конго, необходимы во многих отраслях промышленности. |
| Architect Diébédo Francis Kéré has designed a sustainable primary school in Gando, Burkina Faso, using mud bricks and corrugated iron. | Архитектор Дьебебо Франсис Кере (Diébédo Francis Kéré) построил экологически безопасную начальную школу в Гандо, Буркина Фасо, используя глиняные кирпичи и гофрированное железо. |
| She also feels insecure at night because the doors are made of flimsy tin. | Она также постоянно чувствует себя в опасности, т.к. двери очень ненадежные. |
| Wine and wheat were exported to England, with tin and wool received in return. | В Англию они перевозили вино и пшеницу, а обратно привозили шерсть и олово. |
| Image seen at Leme tin Alitheia (We tell The Truth) Facebook page, widely circulated online. | Изображение найдено на странице Leme tin Alitheia ( Мы говорим правду ) в Facebook, широко распространено в интернете. |
| Feeding of the 320 Million The Revolution Will Not be Privatized by Kenneth Tin Kin Hung. | Насыщение 320 миллионов Революцию нельзя приватизировать, Кеннет Тин Кин Хунг. |
| The child dragged a chair over to the bench so it could reach the biscuit tin. | Ребенок подтащил стул к скамейке, чтобы дотянуться до банки с печеньем. |
| Hundreds of books prohibited by Communist censors (for example, Gunther Grass s The Tin Drum ) came to light. | Стали известны сотни книг, запрещенных коммунистическими цензорами (например, Оловянный барабан Гюнтера Грасса). |
| He used tin panels to build a roof and doors and constructed the shack in two weeks. | Он использовал металлические листы, чтобы построить крышу и двери, строительство нового пристанища заняло две недели. |
| The town of some 19,000 people consists of wooden houses ringed by bamboo fencing, corrugated iron roofs transformed by rust into varying tawny shades. | Город с населением около 19 000 человек состоит из деревянных домов, обнесённых бамбуковыми оградами крыши из гофрированной стали покрашены ржавчиной в разнообразные рыжеватые оттенки. |
| The tin whistle and flute can be found in such Celtic metal bands as Cruachan, Waylander and Eluveitie. | Вистл или флейта есть у Cruachan, Waylander, Eluveitie, Metsatöll, Schandmaul и Morgenstern. |
| The district is poor by any reckoning, with 100,000 people crammed into shabby corrugated iron and tarpaulin covered huts along miles of dirt pathways and hillsides. | Район по любому счету бедный, в котором 100 000 человек ютятся в крытых старым рифленым железом и брезентом хижинах, стоящих вдоль длинных грязных тропинок и на склонах холмов. |
| By September 1990, each of the metals had dropped in price chromium by 5 , tin by a whopping 74 . | К сентябрю 1990 года каждый из металлов подешевел хром на 5 , олово на колоссальные 74 . |
| The family will soon move into a donated one room blue tin shelter where their former house once stood. | Скоро семья переедет в подаренный однокомнатный временный дом, который стоит там, где раньше стоял их настоящий дом. |
| The environmentalists put their money on chromium, copper, nickel, tin, and tungsten, and picked a time frame of 10 years. | Защитники окружающей среды вложили свои деньги в хром, медь, никель, олово и вольфрам сроком на 10 лет. |
| The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult than for copper or tin. | Получение железа из руды и выплавка металла на основе железа было гораздо сложнее. |
| The sun was already setting toward the trees when, with their tin boxes rattling, they entered the wooded ravine of the Heights. | Солнце уже спускалось к деревьям, когда они, побрякивая брусницами, вошли в лесной овражек Машкина Верха. |
| How many years would it take for me to have the down payment for a 300 square foot apartment in Tin Shui Wai ? | Сколько лет мне придётся работать, чтобы внести хотя бы первый взнос за квартиру площадью 300 квадратных футов в Тин Шуй Вае ? |
| Her husband works as a cook at a local restaurant, and luckily, he s skilled in carpentry work so he could build a two story shelter with wood and corrugated metal sheets. | Ее муж работает поваром в местном ресторане, и, к счастью, он также отличный строитель, поэтому смог построить двухэтажный временный дом из дерева и гофрированного железа. |
| Now she lives with her mother, father, brother, and grandfather in a one room tin shack, in a camp for the displaced that houses 60 families. | Сейчас она живет со своей матерью, отцом, братом и дедушкой в однокомнатной жестяной лачуге в лагере для людей, потерявших жилье. |
| Ayushma Lama, 22, plays with her 7 month old son, Yashu, outside the tin shelter her family built after their home was destroyed in the earthquake. | Двадцатидвухлетняя Аишма Лама играет со своим семимесячным сыном Яшу рядом со своим временным жилищем, которое ее семья построила после того, как их дом разрушило землетрясение. |
| The following metals can be found in the region zirconium dioxide (0.7 million tons), titanium dioxide (2.9 million tons), bauxite (2,068,000 tons), and tin (588,000 tons). | На территории области обнаружено крупное месторождение руд цветных металлов диоксида титана ( 1,7 млн тонн) и диоксида циркония ( 7,2 млн тонн). |
| The money is kept in a tin at home, and is easily spent when a neighbor is in difficulty, or the ne er do well cousin comes calling. | Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат. |
| The world may have moved on, chastened by the realization that interveners, even when intervening in the name of human rights, can be as barbaric as tin pot dictators. | Возможно, мир уже шагнул дальше, сдерживаемый осознанием того, что интервенты, вмешиваясь от имени прав человека, могут действовать столь же варварски, как и скверные диктаторы. |
| Bolivia has enough experience of its own. The mountains of silver in Potosi and tin in Oruro are gone, with no traces of development or well being left behind. | У Боливии имеется достаточно своего собственного горького опыта. медные рудники в Потоси и оловянные в Оруро истощились, и при этом не наблюдается никаких признаков развития или благополучия в этих регионах. |
| And really Levin thought he had never tasted any nicer drink than this lukewarm water with green stuff floating in it and a flavour of the rusty tin box. | И действительно, Левин никогда не пивал такого напитка, как эта теплая вода с плавающею зеленью и ржавым от жестяной брусницы вкусом. |
| The iron roofs, the pavement flag stones, the cobbles of the road, the wheels, the leather, brass, and tin of the carriages all shone brightly in the May sunshine. | Железные кровли, плиты тротуаров, голыши мостовой, колеса и кожи, медь и жесть экипажей все ярко блестело на майском солнце. |
| Apart from Minh Man, petitions were also being drafted on behalf of Vietnamese political blogger Dieu Cay, who was released on 21 October 2014, and Myanmar editor Tin San. | Кроме Мин Ман, ходатайства были также поданы от имени вьетнамского политического блогера Дье Кайя , которого освободили 21 октября 2014 года, и редактора из Мьянмы Тин Сан . |
| When Ratnaman Nagarkoti, 59, lost his house in the earthquake, he decided to take matters into his own hands and re built a tin shelter for his wife and daughter. | Когда Ратнаман Нагаркоти, которому сейчас 59 лет, потерял после землетрясения свой дом, он решил взять все в свои руки и построил хижину из листов металла для своей жены и дочери. |
