Translation of "cosmetics" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cosmetics - translation :

Keywords : косметики косметику косметика косметикой косметике

Examples (External sources, not reviewed)

Cosmetics	Косметика
Natural cosmetics	Экологичная косметика
Josie Maran Cosmetics In June 2007, Maran launched her own natural cosmetics product line, named Josie Maran Cosmetics.	В июне 2007 года Джози Маран запустила свою собственную косметическую линию Josie Maran Cosmetics.
Why do cosmetics have an expiration date?	Почему у косметики есть срок годности?
Not even enough to buy her cosmetics.	Не хватит даже на её косметику.
Americans spend 8 billion per annum in cosmetics.	Американцы тратят на косметику 8 миллиардов долларов в год.
There is nothing wrong with boys wearing cosmetics.	Нет ничего плохого в том, что парень пользуется косметикой.
Do your sheep normally resort to cosmetics? Hm?	Ваши овцы часто пользуются косметикой?
The spa centre uses cosmetics of Babor, Comfort zone.	В СПА центре работают с косметической продукцией фирм Babor, Comfort zone.
Court cases Woolf v Mary Kay Cosmetics The 2004 case Woolf v. Mary Kay Cosmetics, was originally decided in favor of the plaintiff, Claudine Woolf.	Woolf v Mary Kay Cosmetics В 2004 году дело Woolf v. Mary Kay Cosmetics первоначально было решено в пользу заявительницы, Клаудин Вульф.
They are used in foods, cosmetics, and many other products.	Одной из целей консервации было длительное хранение пищевых продуктов.
The Perfume and Cosmetics Department is now our outstanding feature.	Отдел косметики и парфюма наша отличительная особенность.
History MAC Cosmetics, Makeup Art Cosmetics, was founded in Toronto, Ontario, Canada by Frank Toskan and Frank Angelo in 1984 with the assistance of chemist Vic Casale.	Бренд M A C (Makeup Art Cosmetics косметика для визажистов ) был создан в Канаде визажистом и фотографом Франком Тоскэном и владельцем сети салонов красоты Франком Анджело в 1984 году.
She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king.	Основательница косметической фирмы Body Shop , она считается королевой в области природной косметики.
She is the founder of Body Shop, the natural cosmetics king.	Основательница косметической фирмы Body Shop , она считается королевой в области природной косметики.
Your garden, food and cosmetics can all be energised as well.	С его помощью можно заряжать растения, продукты и косметику.
References External links Modes In Makeup, a brief history of cosmetics The History of Makeup The Pervasion of Rouge (also known as A Defence of Cosmetics ), by Max Beerbohm	Modes In Makeup, a brief history of cosmetics The History of Makeup The Pervasion of Rouge
Lee Tae Ik caused havoc earlier because his cosmetics and juice disappeared.	Ли Тэ Ик устроил мне сцену утром из за того, что его косметика и соки исчезли
It means that Madara cosmetics contain only natural extracts from the Baltic plants.	При изготовлении изделий Madara используются только экстракты растений, произрастающих в Балтии.
16 January 2001 CM Regulation No. 22, Regulation on hygienic requirements for cosmetics salons.	Постановление КМ 22 от 16 января 2001 года О гигиенических требованиях, предъявляемых к косметическим салонам.
You think fighting fans will come to our tournaments because of some cosmetics ad?	Неужели ты всерьез думаешь, что посмотрев какую то рекламу косметики, фанаты сразу побегут на наш турнир?
As well as attracting holidaymakers, lavender oil is highly sought after for perfume and cosmetics.	Лаванда не только привлекает отпускников лавандовое масло очень востребовано в парфюмерии и косметологии.
They took the sex tapes just to change their mobile phone, buy clothes and cosmetics.	Они предоставляли эротические материалы только для замены мобильника, покупки тряпья и косметики.
Fortunately, in the last quarter of last year, in the electronics, clothing, and cosmetics' fields,	К счастью, за последний квартал этого года в сферах электроники, текстильной и косметической промышленностях
Additionally, she designed Armani's cosmetics line in 1999 and in 2004 was named global creative design director for Procter and Gamble, where she is in charge of Max Factor and Cover Girl cosmetics, among other brands.	Вдобавок, она разработала косметическую линию Армани в 1999 году, а в 2004 была назначена генеральным креативным директором Procter and Gamble, где она, среди прочих, отвечает за косметику Max Factor и Cover Girl.
When leaving the studio, an aide returns a left behind cosmetics purse to Tuleyev, who responds	После выхода из студии, секретарь возвращает Тулееву дамскую сумочку, в ответ на что Тулеев говорит
It s expanded into oils for soaps, cosmetics and foods, which have higher profit margins than fuels.	Также компания готовит масло для мыла, косметической и пищевой продукции, что куда прибыльнее, чем обычное топливо.
It is used in cosmetics for dry and sensitive skin and for the treatment of schistosomiasis.	Используется в косметических целях и входит в состав средств для сухой и чувствительной кожи.
In May 2008, Ellis Bextor was hired by cosmetics brand Rimmel as one of their new faces.	В мае 2008 года сообщалось, что Эллис Бекстор была нанята брендом косметики Rimmel как одной из их новых лиц.
Product labelling in is legally required by laws concerning for chemicals, cosmetics, plant protection substancespesticides, fertilisers, etc.	i) в Законе об охране окружающей среды предусматривается, что государственные органы должны собирать данные о выбросах, за которые взимаются сборы (см.
Philosophy of Madara is based on the belief that cosmetics can be made only from natural ingredients.	Философия компании Madara ecocosmetics основана на том, что косметические продукты должны производиться только из натурального сырья.
Berry has served for many years as the face of Revlon cosmetics and as the face of Versace.	Берри много лет является рекламным лицом компаний и Versace.
It also continued to acquire businesses (John Frieda in 2002, Molton Brown in 2005 and Kanebo Cosmetics in 2006).	Были полностью выкуплены торговые марки John Frieda (2002), Molton Brown (2005), Kanebo Cosmetics (2006).
Her campaigns for fall winter 08 included CK, Givenchy, Belstaff, Hugo Boss Orange, Calvin Klein Cosmetics, and Jil Sander.	В сезоне осень зима 2008 Лара была замечена в CK, Givenchy, Belstaff, Hugo Boss Orange, Calvin Klein Cosmetics и Jil Sander.
In Finland, the Division also includes the Stockmann and Academic Bookstore online stores, Stockmann Beauty cosmetics stores, and Hobby Hall.	В 1985 году Stockmann приобрела компанию каталожной торговли Hobby Hall, а в 1998 году компания стала открытым акционерным обществом.
Most domestic distributors of branded products, such as cars, clothing and cosmetics, are commission agents of foreign distributors or manufacturers.	Большинство местных магазинов, торгующих марочными товарами, такими, как автомобили, одежда и косметика, являются комиссионными агентами иностранных торговых предприятий или производителей.
And in a traditional American funeral, a dead body is covered with fillers and cosmetics to make it look alive.	На традиционных американских похоронах, на тело умершего наносят косметику, чтобы придать ему вид живого.
In Switzerland, Thomas Minder, the head of the cosmetics company Trybol, is fighting the same battle, and demanding a national referendum.	В Швейцарии Томас Миндер глава косметической компании Trybol также борется за это и требует проведения национального референдума.
For instance, plantations in our region supply much of the world s palm oil, a key ingredient in food products and cosmetics.	Например, наши плантации обеспечивают большую часть мирового производства пальмового масла, одного из ключевых ингредиентов продуктов питания и косметики.
Deodorants are classified and regulated as cosmetics by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and are designed to eliminate odor.	Deodorant Types Deodorants classified and regulated as over the counter (OTC) cosmetics by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) work to inhibit the growth of bacteria which cause odors.
Even if I just try on some sample cosmetics, my skin's as fine as rice flour without a blemish in sight.	Пусть я пользуюсь только пробниками, но кожа у меня прекрасная.
Eco store Berģu Bode is located next to the café, and it offers a wide assortment of organic food and cosmetics.	Рядом с кафе Zaļais Maksis находится магазин экологически чистых продуктов Berģu Bode, где можно приобрести различные пищевые продукты и косметику.
Brand identification is perhaps the most important entry barrier in industries like soft drinks, over the counter drugs, cosmetics, automo biles etc.	Идентификация марки, возможно, самое важное препятствие для вхождения на рынок в таких отраслях, как прохладительные напитки, лекарства продаваемые без рецептов, косметика, автомобили и т.д.
Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated.	Навальный и его брат Олег обвиняются в обмане французской косметической компании, но заявляют, что обвинения против них политически мотивированы.
She also has been the lead image for campaigns made by the beauty cosmetics company Cover Girl, for the past 4 years.	Она также была ведущим лицом косметической компания Cover Girl , на протяжении последних 4 лет.

Показать эту страницу на русском языке